Philips Saeco Royal Kaffeevollautomat - Manual (Page 69)

69 www.philips.com/support Instructions
DEFAULT MILK QUANTITY WATER QUANTITY
MACHINE MENU
MASKINMENY - MACHINE MENU - KEITTIMEN VALIKKO - MENU MASKINE - ΜΕΝΟΥ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MENU OK ESC
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
NL
In dit gedeelte kan de hoeveelheid melk voor elke geselecteer-
de drank worden geprogrammeerd. In dit gedeelte kan de hoeveel-
heid water die verstrekt wordt
worden geprogrammeerd. Voor elke drank is het mogelijk om de door de producent origi-
neel ingestelde standaard waarden te resetten.
SV
I denna sektion kan mängden mjölk programmeras för varje
dryck. I denna sektion kan mäng-
den vatten som ska tillfl öda
programmeras. För varje dryck är det möjligt att återställa de ursprungliga
standardvärdena som ställts in av tillverkaren.
NO
Denne funksjonen gjør det mulig å programmere melkemeng-
den som skal føres ut for hver valgt drikk. Denne funksjonen gjør det
mulig å regulere vannmeng-
den som skal føres ut. For hver drikk er det mulig å nullstille de opprinnelige standard-
verdiene som er stilt inn av produsenten.
FI
Tässä osassa voidaan ohjelmoida maidon määrä, joka annos-
tellaan jokaista valittua juomaa kohti. Tämän toiminnon avulla voi-
daan ohjelmoida annostelta-
van veden määrä. Jokaista juomaa varten on mahdollista nollata valmistajan
määrittelemät vakioarvot.
DA
Denne menu giver mulighed for at programmere mængden af
mælk for hver valgt drik. Denne menu giver mulighed
for at programmere mængden
af vand, som skal løbe ud. For hver drik kan standardværdierne, som er indstillet af fabri-
kanten, nulstilles.
GR
Το τμήμα αυτό επιτρέπει τον προγραμματισμό της ποσότητας
γάλακτος για κάθε ρόφημα που επιλέγεται. Η ενότητα αυτή επιτρέπει τον
προγραμματισμό της ποσό-
τητας νερού που παρέχεται. Για κάθε ρόφημα μπορείτε να ρυθμίσετε εκ νέου τις προεπι-
λεγμένες από τον κατασκευαστή αρχικές τιμές στάνταρ.
NL
Houd de toets voor 5 seconden ingedrukt. Druk op de toets om naar beneden te scrollen en druk op
de toets om in het “MACHINE MENU” te gaan.
SV
Håll knappen nedtryckt i 5 sekunder. Tryck på knappen för att bläddra nedåt och knappen
för att gå in i MASKINMENYN.
NO
Hold tasten inne i mer enn 5 sekunder. X Trykk på for å bla nedover og trykk på for å få ad-
gang til MACHINE MENU.
FI
Pidä näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan. Paina näppäintä selataksesi alasuuntaan ja näppäintä
siirtyäksesi MACHINE MENU.
DA
Hold knappen trykket ind i 5 sekunder. Tryk knappen for at bladre ned og knappen for at
åbne MENU MASKINE.
GR
Κρατήστε πατημένο το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα. Πατήστε το κουμπί για κύλιση προς τα κάτω και το κου-
μπί για πρόσβαση στο ΜΕΝΟΥ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ.