Special” dranken – Philips Saeco Royal Kaffeevollautomat User Manual
Page 58
58
Instructions
www.philips.com/support
“SPECIAL” dranken
SPECIALDRYCKER - “SPECIAL”-drikker - “SPECIAL” -juomat
“SPECIAL” drikke - «ΕΙΔΙΚΑ» ροφήματα
ESC
ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
1
2
3
ENU
OK
ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
NL
Druk op de toets
. De pagina voor de “special” dranken
wordt weergegeven.
Plaats een kannetje onder
het heetwaterpijpje.
Kies de gewenste drank door op de toets
of
te druk-
ken.
SV
Tryck på knappen
. Sidan för specialdryckerna visas.
Sätt en behållare under
varmvattenröret.
Välj önskad dryck genom att trycka på knappen
eller
.
NO
Trykk på tasten
. Siden for ”special”-drikker vises.
Plasser en beholder under
varmtvannsrøret.
Velg ønsket drikk ved å trykke på tastene
eller
.
FI
Paina näppäintä
. ”Special” -juomia koskeva sivu ilmes-
tyy näytölle.
Aseta astia kuuman veden
putken alle.
Valitse haluamasi juoma painamalla näppäintä
tai
.
DA
Tryk på knappen
. Siden med ”special” drikke vises.
Sæt en beholder under
varmtvandsrøret.
Vælg den ønskede drik ved at trykke på knappen
eller
.
GR
Πατήστε το κουμπί
. Προβάλλεται η σελίδα των «ειδι-
κών» ροφημάτων.
Βάλτε ένα δοχείο κάτω από
το σωλήνα ζεστού νερού.
Επιλέξτε το επιθυμητό ρόφημα πατώντας το κουμπί
ή
.
NL
Druk op de toets
om de
bereiding te starten.
De special dranken bestaan
uit slappe koffi e...
...warme melk...
... en caff è americano.
SV
Tryck på knappen
för att
påbörja tillredningen.
Specialdryckerna innefattar
utspädd espresso...
...varm mjölk...
...och amerikanskt kaff e.
NO
Trykk på tasten
for å set-
te i gang tilberedingen.
Spesialdrikkene omfatter
kaff e med mer vann...
...varm melk...
...amerikansk kaff e.
FI
Paina näppäintä
val-
mistuksen aloittamiseksi.
Erityisiin juomiin kuuluu
pitkä kahvi...
...kuuma maito...
...ja amerikkalainen kahvi.
DA
Tryk på knappen
for at
starte tilberedningen.
De specielle drikke omfatter
lang kaff e ...
... varm mælk ...
og amerikansk kaff e.
GR
Πατήστε το κουμπί
για
να ξεκινήσετε την προετοι-
μασία.
Τα ειδικά ροφήματα περι-
λαμβάνουν μεγάλη ποσότη-
τα καφέ...
...ζεστό γάλα...
...και αμερικάνικο καφέ.