SINGER S800 FASHIONISTA - Manual (Page 87)

85
PIED POUR FRANGES
*Accessoire facultatif
Ce pied est utilisé pour créer des textures tridimensionnelles
sur des tissus, produisant un effet de frange. Les franges
peuvent être créé de deux façon: en laissant les boucles
intactes, ou en découpant les boucles d’un côté pour un effet
ressemblant à des “Cils”.
PRÉPARATION DE LA MACHINE
Ɣ Enlevez complètement le pied presseur ainsi que le support
du pied presseur. Fixez le Pied pour Franges. Replacez la
vis du pied presseur et serrez-là pour maintenir le pied en
place.
Ɣ Appliquez un entoilage derrière le tissu, pour prévenir que
le point forme un genre de tunnel en cousant.
FRANGE À EFFET DE CIL
Réglez la machine sur un point de surpiqûre ou un point de
surjet. Sélectionnez la largeur maximum pour ce point, mais
une longueur de point courte. Tracez une ligne là ou vous
désirez que l’aiguille pénètre lors de son balancement vers la
gauche. Après avoir cousu une rangée de point, faite glissez
les franges vers l’arrière et hors du pied. Pour crée un effet
de Cil, utilisé un ciseau aux pointes très affuté pour découper
les boucles sur le côté droit de celle-ci près du tissu. Brossez
OpJqUHPHQW OH ¿O DYHF YRV GRLJWV RX XQH EURVVH j GHQWV GH
chaque côté du tissu.
FRANGE À BOUCLES INTACTE
Sélectionnez le point zigzag. Réglez la largeur de ce point
selon l’apparence que vous désirez obtenir pour votre projet.
Sélectionnez une longueur de point courte (environ 1mm).
Tournez le volant vers vous lentement, pour vous assurer que
l’aiguille ne frappe pas le pied. Cousez plusieurs rangé côte à
côte selon vos besoins.
Enlevez complètement le pied presseur ainsi que le support
du pied presseur. Fixez le Pied pour Franges. Replacez la vis
du pied presseur et serrez-la pour maintenir le pied en place.
PIE PARA FLECOS
*Se vende por separado
Este pie se utiliza para crear textura tridimensional en las
telas, produciendo un efecto de fleco. Los flecos puede
hacerse de dos maneras: con los bucles intactos, o con los
bucles recortados en un lado para un efecto "pestañas".
PEPARACION DE LA MAQUINA
Ɣ Quite el prensatelas y el sujeta prensatelas. Coloque el Pie
para Flecos. Apriete el tornillo.
Ɣ Colocar estabilizador detrás de la tela, para evitar que los
puntadas se muevan al coser.
FRANJA DE “PESTAÑAS”
Coloque la máquina para un tipo de puntada (Over) nublado o
sobrehilado. Seleccione el ajuste del ancho más amplio, pero
un ajuste de longitud corto. Trace la línea donde desea la
oscilación izquierda de la aguja.
Después de coser la hilera de puntadas, deslice la franja del
pie, hacia la parte posterior. Para crear un efecto de pestañas,
use una tijera de punta aguda para recortar los bucles de
hilo cerca de la tela en el lado derecho de los lazos. Cepille
ligeramente con el dedo o con un cepillo de dientes en ambos
lados de la tela.
BUCLES INTACTOS
Seleccione la puntada zigzag. Establezca el ancho de
puntada según la apariencia que desea para su proyecto.
Coloque el largo de puntada para una programación corta
(aprox. 1mm). Gire el volante hacia usted lentamente, para
DVHJXUDUVHGHTXHODDJXMDERUUDHOSLH&RVDYDULDV¿ODVXQR
junto al otro como se desee. Retire el prensatelas y el sujeta
prensatelas. Coloque el Pie para Flecos. Apriete el tornillo.