SINGER S800 FASHIONISTA - Manual (Page 91)

89
PIED ANTI-ADHÉRENT
*Accessoire facultatif
Le Pied Anti-Adhérent est utilisé pour coudre les tissus comme
le cuir, le plastique, le vinyle et la toile-cirer.
1. Fixez le pied Anti-Adhérent. Sélectionnez le point désiré.
9pUL¿H] TXH O¶DLJXLOOH VRLW DOLJQpH DYHF O¶RXYHUWXUH GX SLHG
avant de débuter la couture.
2. Cousez lentement tout en guidant les couches de tissus.
3. Astuce: utilisez des trombones pour vous aider à retenir
ensembles les couches de tissus. L’utilisation d’épingles
droites laissera des trous dans le cuir et le vinyle.
PIE ANTI-ADHERENTE
*Venden Por Separado
El Pie antiadherente se usa para coser telas como piel,
plástico, vinil y hule.
1. Coloque el prensatelas. Seleccione la puntada deseada.
Compruebe que la aguja quede alineada con la abertura
del pie antes de empezar a coser.
2. Cosa lentamente y guíe las capas.
3. Consejo: Trate de usar clips de papel para sostener las
FDSDVGHODVWHODVMXQWDV8VDUDO¿OHUHVGHMDUiDJXMHURVHQ
el cuero y vinil.
PIED BRODEUR OUVERT
*Accessoire facultatif
Le Pied Brodeur Ouvert procure une meilleure vision de la
zone à coudre. Grâce à sa partie ouverte sur le devant, vous
pouvez voir les repaires beaucoup plus facilement.
1. Sélectionnez le point désiré sur la machine. Fixez le Pied
Brodeur Ouvert.
2. Avec un crayon marqueur ou une craie, tracez le contour
de votre dessin ou patron sur l’endroit du vêtement. Astuce:
utilisez un marqueur de tissu qui peut être enlevé facilement
dans le cas où la couture ne le couvre pas complètement.
3. Coudre en suivant le contour que vous avez tracé sur votre
tissu. Tous les points (sauf les boutonnières) peuvent être
utilisés avec ce pied.
PIE DE PUNTA ABIERTA
*Se vende por separado
El Pie Punta Abierta proporciona una mejor vista del área que
estará cosiendo. Debido a su área abierta en el frente, puede
ver las marcas con mayor facilidad.
1. Ajuste la máquina a la puntada deseada. Coloque el Pie
Punta Abierta.
2. Con un marcador o greda, dibuje la línea de su diseño
o patrón en el lado derecho de la prenda. Consejo: Use
un marcador que se elimine con facilidad en caso que la
puntada no lo cubra completamente.
3. Cosa, siguiendo el trazo hecho por usted en la tela.
Cualquier puntada (excepto ojales) puede usarse con este
pie.