SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用) - Manual (Page 48)

47
Mode de priorité à l'ouverture
Lorsque le mode Av est sélectionné, l'appareil détermine la vitesse d'obturation appropriée pour une
exposition correcte de l'arrière-plan. Si le sujet est trop lumineux ou trop sombre, le témoin de
vitesse clignotera, indiquant ainsi les vitesses minimales ou maximales. Dans ce cas, l'appareil fait en
sorte de prendre la photo à la valeur limite. De ce fait, le sujet pourra être correctement exposé, mais
l'arrière-plan pourra être surexposé ou sous-exposé.
Utilisation avec le mode manuel M
Vous pouvez choisir la vitesse et l'ouverture. La vitesse peut être comprise entre la vitesse de
synchronisation X du boîtier jusque 30 sec. Si vous ajustez l'exposition en fonction des indications du
posemètre de l'appareil, celui-ci prendra la photo en synchronisation lumière du jour ou en
synchronisation lente.
LIMITES DES PRISES DE VUE CONSECUTIVES AU FLASH
Pour éviter une surchauffe, laissez le flash au repos au moins 10 minutes après des séquences de
prises de vues consécutives en respectant le tableau ci-dessous.
Mode Nombre d'éclairs
TTL, M(1/1,1/2) 20 éclairs consécutifs
M(1/4, 1/8) 25 éclairs consécutifs
M(1/16-1/32) 40 éclairs consécutifs
Stroboscopique 10 Cycles
MODE OPERATOIRE EN FLASH MANUEL
1. Sélectionnez le mode M sur le boîtier.
2. Appuyez sur le bouton MODE du flash pour sélectionner le
mode M.
3. La valeur du Nombre Guide clignote si vous appuyez sur le
bouton SEL
4. Appuyez alors sur le bouton ＋ ou － pour choisir la
puissance désirée.
5. L'indication de puissance du flash cessera de clignoter et demeurera affichée après que vous aurez
à nouveau appuyé sur SEL .
6. Faites alors la mise au point en appuyant à mi-course sur le déclencheur, et vérifiez la distance sur
la bague de mise au point de l'objectif. Ajustez alors le diaphragme (valeur F) ou la puissance du
flash jusqu'à faire coïncider la distance indiquée sur l'écran LCD et la distance réelle du sujet.
7. Le flash est prêt à fonctionner dès que la lampe témoin de charge s'allume.
◆ Vous pouvez calculer vous-même l'exposition correcte en utilisant la formule ci-dessous :
Nombre Guide “NG” / Distance du Flash au Sujet = Valeur d'ouverture F
Le flash détermine automatiquement et affiche la distance appropriée en utilisant cette formule. (voir le
tableau 1 en dernière page)
SYNCHRONISATION AU DEUXIEME RIDEAU
Lorsque vous photographiez un sujet en mouvement en synchronisation lente, l'écho du sujet apparaît
devant lui. Ceci est dû au fait que l'éclair est normalement activé lorsque le rideau est entièrement
ouvert, ce qui fait que le sujet demeure exposé jusqu'à la fermeture du rideau (synchronisation sur le
premier rideau). Avec la synchronisation au deuxième rideau, le flash est activé juste avant la
fermeture du rideau, et le sujet est donc exposé entre l'ouverture de l'obturateur et le moment de
l'éclair. L'écho du sujet se retrouve alors à l'arrière du sujet sur l'image, ce qui donne un effet de
mouvement plus naturel.
◆ Ce mode n'est pas accessible aux boîtiers EOS 700, 750, 850.