SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用) - Manual (Page 61)

60
PANTALLA ANGULAR
Este flash está equipado con un panel angular, que
proporciona un ángulo de cobertura ultra angular de
17mm. Extraiga el panel angular y el panel de luz
rebotada y déjelo caer hasta cubrir el cabezal del
flash. (Sea cuidadoso a la hora de deslizar los
paneles). Después recoja el panel de luz rebotada a
su lugar. El ángulo de cobertura del flash se ajustará
automáticamente a 17mm.
◆
Si la pantalla angular incorporada, sale accidentalmente, el botón Zoom no funcionará. En este caso
póngase en contacto con el establecimiento dónde compró el flash o con el servicio técnico.
ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA LCD
Cuando presiona el botón Light, la pantalla LCD se iluminará acerca de 8 segundos. La iluminación se
prolongará si vuelve a presionar el botón light otra vez.
FLASH AUTOMÁTICO ETTL (TTL)
En el modo TTL AUTO, la cámara controlará la cantidad de luz para obtener la exposición correcta del sujeto.
◆ En el tipo A de cámaras se ajustará el modo ETTL. En el tipo B se ajustará el modo TTL.
1. Seleccione el modo AUTO (Normalmente Modo □ . Si la
cámara no tiene el Modo □, ajústelo al Modo P)
2. Conecte el flash, la marca TTL aparecerá en la pantalla LCD y el
flash empezará a cargarse.
3. Enfoque el sujeto.
4. Compruebe que el sujeto está localizado en el rango efectivo de
distancia que se indica en la pantalla LCD
5. Presione el botón de disparo después que el flash esté completamente cargado.
Cuando el flash está completamente cargado , la luz de preparado aparecerá en el visor.
◆ Cuando la cámara recibe la exposición adecuada, la marca ETTL (TTL) en la pantalla LCD
aparecerá durante 5 segundos. Si esta indicación no aparece, la iluminación del flash no es
suficiente para esta situación. Por favor vuelva a realizar la fotografía a una distancia menor.
◆ La luz auxiliar AF se activará automáticamente como cuando enfoca en un lugar oscuro. Nota: La
distancia efectiva es aproximadamente de 0.7 a 9 metros.
◆ Cuando la cámara se ajusta a la Zona Creativa, por favor recuerda que el flash se ajustará cada
vez al último modo escogido.
◆ Cuando el flash está completamente cargado, la marca del flash aparecerá en el visor. Si se realiza
el disparo antes de que el flash esté completamente cargado, la cámara realizará la fotografía a la
velocidad más lenta.
UTILIZACIÓN DEL FLASH CON OTROS MODELOS DE CÁMARAS (Excepto EOS700, 750, 850)
Ajuste para la prioridad de velocidad
Seleccionando el modo de la Tv de la cámara, se puede seleccionar la velocidad desde 30seg. a 1/X
de velocidad sincro. Cuando seleccione la velocidad de obturación deseada, la cámara seleccionará
el diafragma apropiado para el fondo. Si el sujeto es demasiado oscuro o demasiado claro, el
diafragma parpadeará y mostrará el valor límite. ( Máximo o mínimo diafragma). En este caso la
cámara procede a tomar fotografías con flash al valor límite. De esta manera, el sujeto principal de la
imagen se expondrá correctamente, pero el fondo quedará sub o sobreexpuesto.