SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用) - Manual (Page 47)

46
ELARGISSEUR D'ANGLE
Ce flash est pourvu d'un élargisseur d'angle intégré
qui procure une couverture d'angle pour une focale de
17mm. Pour l'utiliser, veuillez extraire avec précaution
l'élargisseur et le réflecteur et les rabattre devant la
tête flash. Remettez ensuite le réflecteur dans son
logement.
La couverture d'angle se règle automatiquement sur
la focale 17mm.
◆
Si l'élargisseur d'angle est arraché accidentellement, la tête zoom automatique ne fonctionne plus.
Contactez alors votre revendeur pour faire réparer le flash.
RETRO ECLAIRAGE DE L'ECRAN LCD
Si vous appuyez sur le bouton LIGHT , l'écran LCD est éclairé pendant environ 8 secondes. Ce rétro
éclairage peut être prolongé en appuyant à nouveau sur le bouton LIGHT .
FLASH AUTOMATIQUE ETTL (TTL)
En mode TTL AUTO, l'appareil assure le contrôle de la quantité de lumière nécessaire pour assurer
une exposition correcte du sujet.
◆ Les appareils de type A peuvent fonctionner en mode ETTL mode. Les appareils de type B peuvent
fonctionner en mode TTL.
1. Réglez le boîtier en mode tout automatique. (Généralement le
mode □. Si l'appareil ne possède pas le mode □, mettez-le
en mode P.)
2. Mettez le flash sous tension. Le symbole TTL apparaît sur
l'écran LCD et le flash se met en charge.
3. Faites la mise au point sur le sujet.
4. Vérifiez que le sujet est bien situé dans la zone de distances indiquée sur l'écran LCD.
5. Déclenchez dès que le flash est chargé.
Le témoin de flash apparaît dans le viseur dès que le flash est à pleine charge.
◆ Si l'appareil a reçu une quantité de lumière suffisante, le symbole ETTL (TTL) apparaît 5 secondes
sur l'écran LCD. Si cette indication n'apparaît pas, c'est que l'éclairage est insuffisant. Refaites alors
la photo à plus faible distance.
◆ Le faisceau d'assistance AF s'active automatiquement si vous photographiez dans le noir. Il est
opérant jusqu'à une distance de 0.7~9 mètres (2.3~29.5 pieds).
◆ Si l'appareil est dans un programme "Résultats", notez que le flash sera toujours configuré tel que
lors du dernier mode choisi.
◆ Lorsque le flash est à pleine charge, le témoin de flash apparaît dans le viseur. Si l'obturateur est
activé avant la pleine charge, la photo se prendra à une vitesse d'obturation lente.
UTILISATION DU FLASH DANS LES AUTRES MODES (sauf EOS700, 750, 850)
Mode de priorité à la vitesse
Lorsque le mode Tv est sélectionné sur l'appareil, vous pouvez choisir une vitesse d'obturation
comprise entre 30 sec. et la vitesse 1/X de synchronisation. Après que vous ayez sélectionné une
vitesse, l'appareil choisira l'ouverture appropriée pour une exposition correcte du fond. Si le sujet est
trop lumineux ou trop sombre, le témoin de valeur d'ouverture clignotera, indiquant les valeurs
(ouverture maximale ou minimale). Dans ce cas, l'appareil fait en sorte de prendre la photo à la valeur
limite. De ce fait, le sujet pourra être correctement exposé, mais l'arrière-plan pourra être surexposé
ou sous-exposé.