SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用) - Manual (Page 46)

45
4. Allumez le flash en plaçant l'interrupteur en position "ON". Après quelques secondes, la lampe
témoin de charge s'allume, indiquant que le flash est prêt à fonctionner.
5. Appuyez sur le bouton TEST pour vous assurer que le flash fonctionne correctement.
MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE
Le flash se met en veille automatiquement après environ 90 secondes de non-activation, afin de
préserver la puissance des piles. Pour le remettre en route, appuyez sur le bouton TEST ou appuyez
à mi-course sur le déclencheur de l'appareil. Le système de mise en veille automatique ne fonctionne
pas en mode de flash à distance sans cordon, de mode flash asservi normal ou de mode flash asservi
désigné.
INDICATEUR D'ANOMALIE
Si la puissance des piles est insuffisante, ou s'il y a un problème d'information électrique entre le flash
et le boîtier, le témoin de couverture d'angle clignote sur l'écran LCD. Dans ce cas, éteignez le flash et
rallumez-le. Si le témoin clignote encore, vérifiez la puissance des piles.
AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH
Appuyez sur le bouton de verrouillage "Haut et Bas" et relâchez-le
ensuite en orientant la tête dans la position souhaitée.
◆
apparaît sur l'écran LCD lorsque vous l'allumez. Si cette
icône clignote, c'est que la tête est placée sur une mauvaise
position.
MISE EN PLACE ET RETRAIT DU FLASH
Assurez-vous que le flash est éteint. Placez ensuite le sabot du flash dans la griffe porte flash de
l'appareil et tournez la vis de verrouillage pour bloquer
le sabot.
◆ Lorsque vous attachez ou retirez le flash, tenez
bien le corps du flash afin d'éviter d'endommager le
sabot ou la griffe porte flash.
◆ Si le flash intégré du boîtier est relevé, rabaissez-le
avant de mettre en place le flash sur la griffe.
◆ Pour retirer le flash, débloquez le sabot en tournant
la vis de verrouillage dans le sens inverse au
symbole ◄LOCK jusqu'en butée.
REGLAGE DE L'ANGLE DE COUVERTURE
Si vous appuyez sur le bouton ZOOM , le symbole apparaît sur l'écran LCD. Chaque fois que vous
appuyez sur le bouton ZOOM , l'écran LCD affiche la position de la tête zoom selon la séquence
suivante :
24mm → 28mm → 35mm → 50mm → 70mm → 85mm → 105mm → （ Auto）
En général, en mode ETTL (TTL), le flash ajuste automatiquement la position de la tête zoom en
fonction de la focale de l'objectif.
◆ Lorsque vous rallumez le flash, la tête zoom se mettra sur la dernière position utilisée, qui aura été
mémorisée.
◆ Si vous utilisez un objectif dont l'angle de champ est supérieur à l'angle couvert par le flash, les
angles de l'image pourront être sous-exposés. La portée de l'éclair du flash varie en fonction de la
position de la tête zoom.