SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用) - Manual (Page 63)

62
◆
Esta modo no se puede utilizar con las cámaras EOS 700, 750, 850.
1. Ajuste el modo de realizar la fotografía deseado en la cámara
2. Presione el botón + o - y la marca aparecerá en la pantalla
LCD.
3. Ajuste el foco, y realice la fotografía una vez confirmada la Luz
de Preparado.
◆
La sincronización a la primera cortinilla estará ajustada si desaparece la marca .
◆
Si la cámara está ajustada al modo totalmente Automático esta función no funcionará.
◆ Para cancelar la sincronización a la segunda cortinilla, desactive la marca en la pantalla LCD
utilizando los botones + o -.
SINCRONIZACIÓN DEL FLASH A ALTA VELOCIDAD (FP),
SOLO PARA EL TIPO A
Cuando toma una fotografía con el flash ordinario, no se puede utilizar una velocidad superior a la
velocidad de sincronización de la cámara porque el flash se disparará cuando el obturador esté
completamente abierto. La sincronización del flash a alta velocidad se dispara mientras corren las
cortinillas. De esta manera se puede utilizar una velocidad más rápida que la velocidad de
sincronización.
1. Seleccione el modo de exposición de la cámara. (Puede utilizar el modo “Tv” y “M”)
2. Seleccione una velocidad más rápida que la velocidad de sincronización normal de la cámara
3. Active el flash.
4. Escoja el modo del flash presionando el botón MODE (Puede
utilizar los modos “ETTL” o “M”)
5. Presione el botón + o - para que aparezca la marca en la
pantalla LCD.
6. Enfoque el sujeto.
7. Compruebe que el sujeto está localizado a la distancia indicada
en la pantalla LCD
8. Confirme que la marca está en el visor de la cámara y entonces ya puede disparar la fotografía
◆ Con la sincronización a alta velocidad, el Número Guía dependiendo de la velocidad de obturación.
El rango del flash será más corto cuando la velocidad de obturación sea más rápida. (Por favor mire
Cuadro 2 de la última página)
◆
Seleccionando una velocidad más lenta que la sincronización normal de la cámara se cancela la
sincronización a alta velocidad. Entonces el flash se ajustará automáticamente a la operación
normal ETTL. Para volver activar el flash FP, siga el procedimiento (Nº 1) para la sincronización a
alta velocidad ( flash FP) que se describe en este manual de instrucciones.
◆
Es posible utilizar la compensación de exposición, con la sincronización a alta velocidad. Para hacerlo,
por favor mire el manual de instrucciones de su cámara en el apartado “Compensación de exposición”.
◆ La marca desaparecerá cuando se cancele la función de sincronización a alta velocidad (flash FP)
BLOQUEO FE
(sólo para cámaras de tipo B)
El modo de bloqueo “FE” le permite escoger la exposición en el visor y bloquearlo, antes de tomar la
fotografía.
1. Ajuste el modo de exposición de la cámara ( s.a “P”, “Tv”, “Av”, “M”, o “DEP”)
2. Ajuste el modo del flash a E-TTL o a sincronización a alta velocidad.
3. Enfoque el sujeto.
4. Enfoque el sujeto en el centro del visor, y presione el botón de bloqueo FE.
◆
La unidad de flash realizará un pre-disparo y calcular y memorizar la cantidad de luz necesaria para
la correcta exposición.
◆
En el visor de la cámara aparecerá “FEL” durante 0.5seg y se ajustará la correcta exposición
◆
Si en el visor observa la marca , significa que la potencia no es suficiente para la correcta
exposición. Por favor sitúese más cerca del sujeto y repita el procedimiento desde el punto 3
5. Presione el disparador después de componer la fotografía.