Yamaha PS-6100 - Manual (Page 25)

step 1 Schritt 1 Modalités 1 Paso 1
Chord sequence programming Akkordfolge-Programmierung Programmation séquences d’accords Programación de secuencia de acordes
A. Chord recoidino
1 . Depress the CHC)RD/BASS RECORD
selector in the MUSIC PROGRAMMER
section.
A. Akkord-Speicherung
1. Drücken Sie den CHORD/BASS
RECORD-Schalter im Musik-Program-
mier-Teil.
A. Enregistrement d’accords
1. Appuyez sur le sélecteur Enregistre­
ment Accords/Basses (CHORD/BASS
RECORD) de la section Programmeur
de Musique (MUSIC PROGRAMMER).
A. Grabación de acordes
1. Pulse el selector CHORD/BASS
RECORD de la sección MUSIC
PROGRAMMER.
RECORD
SOLO 0 1 1
PLAY
BACK
c — 1 0 C=Zlo PLAYBACK
REPEAT
ORCHESTRA 0 1 1 emo
CHORD/ 0 Df ^
ÖASS V .
s c — I O rrzio PAUSE
MANUAL 0 rnfn
BASS \
0 [=|o REGIST
EDIT
2. Try storing the chords for “Green-
sleeves”. First, select WALTZ in the
Rhythm section (it is not necessary to
press START), then play the following
chords:
2. Versuchen Sie, die Akkorde von ,,Green-
sleeves“ zu speichern. Drücken Sie
zunächst den WALTZ-Schalter im
Rhythmus-Teil (der START-Schalter
braucht nicht gedrückt zu werden), und
spielen Sie dann die folgenden Akkorde:
Essayez de stocker les accords de
“Greensleeves”. Tout d’abord, choisis­
sez Valse
(VyALTZ) dans la section
rythmique, [il n’est pas nécessaire
d’appuyer sur Départ (START^] et
jouez lex accords suivants:
Pruebe a almacenar los acordes de
“Greensleeves”. Primero, seleccione
WALTZ en la sección de Ritmo (no es
necesario pulsar START), y luego toque
los acordes siguientes:
Am Em E 7
AUTO BASS CHOftO-
Single
Finger
Chord
AUTO BASS CHORD- AUTO ÛASS CHORD - - AUTO BASS CHORO- AUTO BASS CHORO -
AUTO BASS CHORD- A uto bass choro - auto BASS CHORD - AUTO BASS CHORD - AUTO 6ASS CHORD-
Fingered
Chord
0
23