SeaLand VT 2500 - Manual (Page 42)

INSTALLAZIONE ELETTRICA
L'alimentazione di corrente deve avere le
seguenti caratteristiche:
Batteria del veicolo:
Tensione > 11,5 V
Corrente di cresta (per breve tempo) 7,5 Amp.
Utilizzare un fusibile inerte nella linea di alimenta-
zione!
Questi valori rientrano nelle caratteristiche delle
normali batterie sul veicolo.
Alimentatore di rete:
E' anche necessario attenersi a questi valori se si
utilizza un alimentatore di rete a tensione fissa
(per es. per l'uso nelle case per il weekend). La
normale tensione nominale dell'alimentatore di
rete è di 13,8 V a 6 A.
L'elettronica di controllo è dotata di un fusibile di
sovraccarico (Poly-Switch). Questo fusibile proteg-
ge il motore da correnti elevate non ammissibili
(per es. anche con vecchie batterie o batterie che
non sono state sottoposte a manutenzione e che
forniscono una tensione inferiore a quella minima
richiesta di 11,5 V). Se questo fusibile scatta (il
LED giallo si illumina sul display di controllo), è
necessario controllare la corrente di rete e accer-
tarsi che i valori menzionati siano rispettati.
Dopo un RESET (interruzione temporanea del cir-
cuito elettrico, per es. estraendo la cassetta) e un
breve tempo di raffreddamento (circa 1 min) il
sistema è di nuovo pronto per l'uso.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
El suministro de corriente debe tener las
siguientes características de potencia:
Batería del vehículo:
Tensión > 11,5 V
Corriente de pico (breve) 7,5 Amp. ¡Utilize un fusi-
ble de retardo en el cable de entrada! Estes valo-
res son alcanzados por baterías de vehículo habi-
tuales.
Equipo de alimentación:
Si utiliza un equipo de alimentación estabilizada
con tensión fija (p.ex. para el uso en casas de fin
de semana) deberían ser respetados los mismos
valores. Tensión nominal usual de los equipos de
alimentación 13,8 V con 6 A.
La electrónica de control dispone de un limitador
de carga (Poly-Switch). Este limitador protege el
motor contra corrientes demasiado altas. (p.ex.
también con baterías viejas o mal mantenidas que
suministran menos que los 11,5 V mínimos de
tensión). Si el limitador dispara (enciende la LED
amarilla en la pantalla de control), deberá verifi-
car el suministro de corriente y que se respeten
los valores indicados.
Después de un RESET (interrupción breve del cir-
cuito eléctrico, p.ex. retirando el recipiente colec-
tor) y un breve período de refrigeración (aprox. 1
minuto), el sistema está de nuevo listo para fun-
cionamento.
ELEKTRISK INSTALLATION
Strömförsörjningen måste uppvisa följande
data:
Fordonets batteri:
Spänning > 11,5 V
Toppström (kortfristig) 7,5 A. Använd en trög
säkring i matarledningen! Dessa värden klarar
vanliga fordonsbatterier.
Nätaggregat:
Ovanstående värden måste även beaktas när ett
nätaggregat för en reglerad fast spänning
används (till exempel i fritidshus). En normal nät-
spänning för nätaggregaten är 13,8 V vid 6 A.
Styrelektroniken är utrustad med en överbelast-
ningssäkring (poly-switch). Säkringen skyddar
motorn mot otillåtet starka strömmar (som kan
vara fallet även vid äldre eller dåligt underhållna
batterier som ger mindre än den nödvändiga
spänningen på minst 11,5 V). Om säkringen skulle
lösa ut (den gula LED:n på indikatorpanelen
tänds) måste du kontrollera strömförsörjningen
och säkerställa att de nämnda värdena verkligen
hålls.
Efter en ÅTERSTÄLLNING (kort avbrott i ström-
kretsen, till exempel genom att kassetten dras ut)
och en kort avkylningstid (cirka 1 minut) är syste-
met åter driftklart.
SÄHKÖASENNUS
Virransyötön on täytettävä seuraavat vaati-
mukset:
Ajoneuvon akku:
Jännite yli 11,5 V
Lyhytaikainen huippuvirta 7,5 ampeeria. Käytä
syöttöjohdossa hidasta sulaketta! Tavalliset ajo-
neuvoakut täyttävät nämä vaatimukset.
Muut virtalähteet:
Käytettäessä muita tasavirtalähteitä (esimerkiksi
kesämökillä) on niiden täytettävä edellämainitut
vaatimukset virran suhteen. Tällaiset laitteet tuot-
tavat tavallisesti 13,8 voltin jännitteen ja 6 ampee-
rin virran.
Ohjauselektroniikassa on ylikuormitussuoja (Poly
Switch). Sulake suojaa moottoria ylikuormitus-
virroilta, joita voi aiheutua käytettäessä vanhempia
tai puutteellisesti huollettuja akkuja, jolloin jännite
voi alittaa tarvittavat 11,5 volttia. Jos sulake lauke-
aa (tällöin merkkivalopaneelin keltainen LED-
merkkivalo syttyy), tarkista virransyöttö ja varmis-
ta, että mainitut virransyöttöarvot todella täyttyvät.
Järjestelmä on jälleen käyttövalmis, kun se on nol-
lattu katkaisemalla virtapiiri lyhyeksi ajaksi esimer-
kiksi irrottamalla kasetti, ja kun järjestelmä on saa-
nut jäähtyä noin yhden minuutin.
IT ES
SE FI
39
6.7.2
6.7.2