Peligro de incendio, Aviso de toxicidad, Berilio – VXI 3002 User Manual
Page 18: Berilio-cobre
 
xvii
No retire las cubiertas del chasis del instrumento, ya que pudiera resultar dañado personalmente. 
No existen partes que puedan ser reparadas en su interior. 
Deje todas las tareas relativas a reparación a un servicio técnico cualificado. Vea la lista de 
Centros de Servicios Internacionales en la parte trasera del manual. 
WARNING
Peligro de incendio
El acceso a los fusibles de alimentación se lleva a cabo retirando la tapa exterior del equipo. La 
retirada de las tapas deberá efectuaría personal cualificado. Para asegurar protección continuada 
frente a incendios, los fusibles fundidos sólo deberán reemplazarse con aquellos del tipo y valores 
correctos. 
WARNING
Aviso de toxicidad
Alguno de los componentes utilizados en este equipo pudieran incluir resinas u otro tipo de 
materiales que al arder produjeran sustancias tóxicas. Por tanto, tome las debidas precauciones en 
la manipulación de esas piezas. 
WARNING
Berilio
Berilio (óxido de berilio) Este material es utilizado en la fabricación de alguno de los componentes 
de este equipo. 
La inhalación de este material, en forma de polvo fino o vapor, entrando en los pulmones, puede 
ser causa de enfermedades respiratorias. En forma sólida, como se utiliza en este caso, puede 
manipularse con bastante seguridad, aunque se recomienda no manejarlo en aquellas condiciones 
que pudieran favorecer la aparición de polvo por abrasión de la superficie. 
Por todo lo anterior, se recomienda tener el máximo cuidado al reemplazar o deshacerse de estos 
componentes, no tirándolos en basuras industriales o domésticas y no utilizar el correo para su 
envío. Deben, ser empaquetados de forma segura y separada, y el paquete debidamente etiquetado 
e identificado, señalando claramente la naturaleza del riesgo y ponerlo a disposición de un 
destructor autorizado de productos tóxicos. 
WARNING
Berilio-cobre
Algunos componentes mecánicos contenidos en este instrumento incorporan berilio-cobre en su 
proceso de fabricación. Se trata de una aleación con un contenido aproximado de berilio del 5%, lo 
que no representa ningún riesgo durante su uso normal. 
El material no debe ser manipulado, soldado, ni sometido a ningún proceso que implique la 
aplicación de calor. 
Para su eliminación debe tratarse como un "residuo especial". El material NO DEBE eliminarse 
mediante incineración.