Sony CCD-TR501E - Manual (Page 17)

CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
17
Grundlegender Betrieb
Funzionamento di base
Suggerimenti per riprese
migliori
• Tenere saldamente la videocamera e
assicurarla con la cinghia dell’impugnatura in
modo da poter raggiungere facilmente i
comandi con il pollice [a].
• Tenere il gomito destro contro il corpo.
• Tenere la mano sinistra sotto la videocamera
per sorreggerla.
• Collocare l’occhio fermamente contro l’oculare
del mirino.
• Usare la cornice del mirino come riferimento
per determinare il piano orizzontale.
• È possibile riprendere dal basso per ottenere
angolazioni interessanti. Sollevare il mirino per
riprendere dal basso [b].
Collocare la videocamera su una
superficie piana o usare un treppiede.
Provare a collocare la videocamera su un tavolo o
un’altra superficie piana dell’altezza desiderata.
Se si dispone di un treppiede per macchina
fotografica, è possibile usarlo per la videocamera.
Quando si usa un treppiede non della Sony,
verificare che la vite del treppiede sia di
lunghezza inferiore a 6,5 mm, altrimenti non è
possibile applicare saldamente il treppiede e la
vite può danneggiare la videocamera.
Precauzioni per il mirino
• Non sollevare la videocamera tenendola per il
mirino [c].
• Non collocare la videocamera in modo che il
mirino sia puntato verso il sole. L’interno del
mirino può essere danneggiato. Fare
attenzione quando si colloca la videocamera al
sole o vicino a una finestra [d].
• Halten Sie den Camcorder gut fest und sichern
Sie ihn so mit dem Griffband, daß Sie die
Bedienungselemente mit Ihrem Daumen leicht
betätigen können [a].
• Stützen Sie Ihren rechten Ellenbogen seitlich
am Körper ab.
• Unterstützen Sie den Camcorder mit der
linken Hand von unten.
• Drücken Sie Ihr Auge fest gegen das
Sucherokular.
• Orientieren Sie sich zum horizontalen
Ausrichten des Camcorders am Sucherrahmen.
• Manchmal ermöglicht ein niedriger
Blickwinkel interessante Perspektiven.
Klappen Sie hierzu den Sucher nach oben [b].
Stellen Sie den Camcorder auf einer
ebenen Fläche auf oder verwenden Sie
ein Stativ.
Für stabile Bilder wird empfohlen, den
Camcorder auf einer ebenen Unterlage
geeigneter Höhe (Tisch usw.) aufzustellen oder
auf einem Stativ zu montieren. Das Stativ Ihres
Fotoapparats können Sie auch für den
Camcorder verwenden. Achten Sie jedoch
darauf, daß die Stativschraube nicht länger als
6,5 mm ist, da sich der Camcorder sonst nicht
richtig befestigen läßt oder beschädigt werden
kann.
Um Beschädigungen des Suchers zu
v e r m e i d e n
• Tragen Sie den Camcorder niemals am Sucher
[c].
• Stellen Sie den Camcorder niemals so hin, daß
die Sonne direkt in das Okular scheint, da es
sonst durch Hitzeeinwirkung zu
Verformungen kommen kann [d].
[c] [d]
Tips für bessere Aufnahmen