Sony CCD-TR501E - Manual (Page 46)

CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
46
È possibile creare due titoli di 22 caratteri al
massimo e memorizzarli nella videocamera.
Consigliamo di estrarre la cassetta prima di
cominciare in modo che la videocamera non si
spenga durante il procedimento.
( 1 )Mentre la videocamera è in modo di attesa,
premere MENU per visualizzare il menu.
( 2 )Girare la manopola di controllo per
selezionare TITLE1 SET o TITLE2 SET e
premere la manopola.
( 3 )Girare la manopola di controllo per
selezionare la lettera desiderata e premere la
manopola.
( 4 )Ripetere il punto 3 fino a completare il titolo.
( 5 )Girare la manopola di controllo per
selezionare ↵ e premere la manopola. Il titolo
viene memorizzato.
( 6 )Premere MENU per eliminare la
visualizzazione del menu.
2
3, 4
5
1 2
1
1 2
– – – – – – – – –
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
Â
A
B
C
µ
>
– – – – – – – –
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
Â
F
G
H
I
J
µ
>
– – – – – – –
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
H
2
Â
C
D
E
F
G
µ
MENU
COMMANDER
REC MODE
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
µ
[MENU] : END
– – – – HELLO
– – – – – – – – – –
MENU
COMMANDER
REC MODE
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
µ
[MENU] : END
1
6
>
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
•
Â
–
A
µ
– – – HELLO
SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE
Zwei eigene Titel aus jeweils bis zu 22 Zeichen
können erstellt und im Camcorder gespeichert
werden.
Vor der Erstellung eines Titels wird empfohlen,
die Cassette herauszunehmen, damit die
Stromversorgung nicht unterbrochen wird.
( 1 )Während sich der Camcorder im Standby-
Betrieb befindet, rufen Sie durch Drücken
von MENU das Menü ab.
( 2 )Wählen Sie am Einstellrad den Parameter
TITLE1 SET oder TITLE2 SET, und drücken
Sie dann auf das Rad.
( 3 )Wählen Sie mit dem Einstellrad das
gewünschte Zeichen, und drücken Sie dann
auf das Rad.
( 4 )Wiederholen Sie Schritt 3 solange, bis der
Titel vollständig ist.
( 5 )Wählen Sie mit dem Einstellrad das Symbol
↵
, und drücken Sie dann auf das Rad.
Der Titel wird abgespeichert.
( 6 )Drücken Sie MENU erneut, um das Menü
wieder abzuschalten.
Kreieren eines
eigenen Titels Creazione di titoli
originali