Sony CCD-TR501E - Manual (Page 50)

CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
50
Auswechseln der
Lithiumbatterie des Camcorders
WARNUNG
Bei falscher Handhabung kann die
Lithiumbatterie explodieren. Versuchen Sie
niemals, die Lithiumbatterie aufzuladen oder
auseinanderzunehmen und werfen Sie sie nicht
ins Feuer.
Vorgehensweise
Achten Sie beim Auswechseln der
Lithiumbatterie darauf, daß ein Akku oder eine
andere Stromquelle am Camcorder angebracht
ist, da sonst Datum und Uhrzeit gelöscht werden.
(1)Schieben Sie den Deckel heraus, und klappen
Sie ihn auf.
(2)Drücken Sie die Batterie einmal nach unten,
und nehmen Sie sie aus dem Halter heraus.
(3)Legen Sie die neue Lithiumbatterie mit dem +
Pol nach außen ein.
(4)Klappen Sie den Deckel zu, und schieben Sie
ihn zurück, bis er mit einem Klicken einrastet.
1 2
3 4
ATTENZIONE
La pila può esplodere se trattata in modo
scorretto. Non ricaricarla, non smontarla e non
gettarla nel fuoco.
Sostituzione della pila al litio
Quando si sostituisce la pila al litio, lasciare
applicato il blocco batteria o un'altra fonte di
alimentazione, altrimenti sarà necessario regolare
di nuovo la data e l’orario.
(1)Far scorrere il coperchio e sollevarlo.
(2)Premere in dentro la pila e quindi estrarla dal
comparto.
(3)Inserire la nuova pila al litio con il lato
positivo (+) rivolto verso l’esterno.
(4)Chiudere il coperchio e farlo scorrere fino a
sentire uno scatto.
Sostituzione della pila al litio
della videocamera