Sony CCD-TR501E - Manual (Page 60)

CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
60
1 2
1 2
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Per riattaccare l’oculare
(1)Allineare la scanalatura sull’oculare con il
segno • sulla canna del mirino.
(2)Girare l’oculare in direzione della freccia.
(3)Rimettere la vite.
A t t e n z i o n e
Non togliere alcun’ altra vite. Togliere solo la vite
per rimuovere l’oculare.
Rimozione della polvere
dall’interno del mirino
(1)Togliere la vite con un cacciavite (non in
dotazione). Quindi spostando la manopola
RELEASE, girare l’oculare in direzione della
freccia e staccarlo.
(2)Pulire la superficie con un soffietto reperibile
in commercio.
Entfernen von Staub aus dem
Sucher
(1)Drehen Sie mit einem Schraubenzieher (nicht
mitgeliefert) die seitliche Schraube am Sucher
heraus. Während Sie dann RELEASE
drücken, ziehen Sie das Okular in
Pfeilrichtung heraus.
(2)Reinigen Sie den Schirm mit einem
handelsüblichen Blasepinsel.
Um das Okular wieder anzubringen
(1)Richten Sie die Aussparung am Okular auf
die • Marke am Suchertubus aus, und
stecken Sie das Okular auf den Tubus.
(2)Drehen Sie das Okular in Pfeilrichtung.
(3)Schrauben Sie die Schraube wieder ein.
Vorsich t
Drehen Sie außer der Okular-
Befestigungsschraube keine andere Schraube
heraus.
Informazioni per la
manutenzione e precauzioni