SINGER 8614 - Manual (Page 14)

Choix de l’aiguilie et du fil
La grosseur de l’aiguille et celle du fil dépendent du tissu à travailler. Référe/.-vous au tableau
ci-dessous avant de commencer â coudre, il vous permettra de choisir le fil et l’aiguille appropriés.
Utiliser le même fil pour l’aiguille et la canette. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser une
aiguille SlNGEft NEUVE.
i l
Il €elê0<î^fl^ ; !
rmin 1
Délicats - tuile, mousseline, dentelle, organdi
Coton mercerisé
Lil synthétique fui
Cat, 2020 9/70
Légers - batiste, organdi, }ersey, voile, taffetas,
crêpe, velours de soie, plastiques légers
Coton mercerisé 60 - Soie
Fil synthétique fin
Cat. 2020 1F/B0
Moyens - guingan, percale, piqué, linon, chitz, faille,
satin, velours côtelé fin, veloufs, lainages, tissus à
fuafllés, tissus a poil, vinyles
Coton meroertsé 60
Câblé 60
Soie - Fil synthôtiquê
Cat. 2020 14/90
Mbépals * gabardine, tweed, toile à voile tissus pour
manteaux, lainages, vinyles, tissus à poil
Gros coton mercerisé
Fil40>6ô
Fil synthétique
Cat. 2020 16/iOO
ipals * tissus pour pardessus, treillis, tissus d'ameu­
blement, toile
Gros coton mercerisé
Fil 20 - 40 - Fil synthétique
Caí. 2020 18/110
Tous genres - surpiqûres décoratives Cordonnet - Fil synthétique é Cat. 2020
16/100
18/110
Tissus synthétiques et extensibles - tissus à maille,
tricots de nylon, Jersey, ciré, velours panne, tissus
serrés
Coton mercerisé x60
Soie
Cat. 2045
(a bande
Jaune)
14/90
Cuir > Daim, chevreau, peaux fourrées
Coton mercerisé 60 - Soie
Fil sinthéîique
Cat< 2032
11/80
14/90
16/100
UiiNséi' un coton mercensé ou uno soie à coudre sur In canette.
Selección aguja e hilo
El hilo de la aguja que seleccione, dependerá do! tejido que vaja a coser. La tabla siguiente es una
guia práctica para la selección de la aguja y el hilo. Consúltela antes de empezar a coser. Asegúre­
se de utilizar el mismo tipo de hilo tanto para la aguja como para la bobina. Para conseguir los
mejores resultados, utilice una aguja SINGER nueva.
1
1 Ûiûm jlfomarKl
Délleacío * Tui, chìfòn, encaje fino, organza
Algodón mercerizado lino,
Hilo sintético fino
2020 9/70
Ligero « Batista, organdi, jersey, velo, tafeta, crepé,
chifon, película de plàstico.
Algodón mercerizado 50 seda.
Hilo sintético fino
2020 11/80
Ligero mediano * Cinga, percal, pique, lino, chintz, fal­
la, satin, pana fina, terciópeío, sastrena, de pimto,
de lana alta, vinilo.
Algodón mercerizado 60,
algodón 60,
Hilo sintètico
2020 14/90
Ligero pesado - Gabardina, cheviot, velamen, denlrn,
abrigos, cortinaje, vinitó, de lana alta.
Algodón mercerizado pesado,
algodón 40 a 60,
Hilo sintètico
2020 16/100
Besado * Abrigo, dungaree, tapiceria, lonas.
Algodón mercerizado pesado,
algodón 24 a 40.
Hiló sintético
2020 18/110
todos los pesos - Decorativos con pespunte superior. Retorcido para ojales c 2020
16/100
18/110
De punto sintéticos y eíéstícos - Poliester de doble
punto, nylon, tricot, Jersey, ciré, pana, aterciopelada,
agíomeradós, raschél.
Hilo sintético,
algodón mercerizado 60,
Seda
2p46
(Punta de
Rola,
Banda Amarilla
14/90
Cuero ‘ Ante, cabritilla, cuero forrado.
Algodón mercerízada 60,
Hilo sintètico. Seda
2032
11/80
14/90
16/100
* Utilizar con Algodón Mercerizado 60 o seda en la bobina.
12