SINGER 8614 - Manual (Page 8)

Accessoires
Les accessoires fournis avec votre machine vous
faciliteront i’éxécution de quantités de travaux de
couture.
1. Canettes transparentes (№ 172336).
2. Aiguilles:
• Cat 2020 fournies avec la machine pour la
couture courante.
• Cat 2045 pour coudre les tissus à maille et
extensibles.
3. Le pied boutonnière: pour faire des bou­
tonnières arrêt à bride de toutes longueurs
en quatre temps.
4. Le pied spécial: est utilisé pour le point
bourdon.
5. Le pied ganseur: sert à poser des fermetu­
res glissière ou à faire coutures gansées.
6. Le pied universel: fixé sur la machine, est
utilisé pour la plupart des travaux au point
droit ou au point zig-zag.
7. La plaque à aiguille universelle: fixée sur
la machine, s’utilise avec tous les pieds
presseurs.
8. La plaque couvre-griffe: est utilisée pour
coudre les boutons et pour la reprise ou la
broderie à main levée.
9a. Capuchon pour petite bobine: il s’utilise
avec des bobines de fil de petit diamètre.
9b. Capuchon pour bobine moyenne: il s’utili­
se pour des bobines de fil intermédiaires.
9c. Capuchon pour grande bobine: il s’utilise
avec de grandes bobines de fil.
10. Le guide point caché: à utiliser avec le pied
universel pour placer et guider l’ourlet.
11. La rondelle de feutre: pour permettre au fil
de se dévider régulièrement.
ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES
L’aiguille jumelée et le porte-bobine auxiliaire
ne sont pas fournis avec votre machine. Ils sont
disponibles auprès de votre magasin.
12. Aiguille jumelée et porte-bobine: ils sont
utilisés ensemble pour réaliser deux ran­
gées parallèles de piqûres.
(Voir p. 66).
Los accesorios que se entregan con la máquina,
están diseñados para ayudarle a realizar fácil­
mente muchos tipos de costuras.
1. Bobinas transparentes (No. 172336).
2. Agujas
• Modélo 2020, colocado en su máquina, es
para costura en generai.
• Modélo 2045, se utiliza para coser tejidos
de punto, elásticos y extensibles.
3. Prénsatelas para ojales, se utiliza para ha­
cer presillas para ojales de cualquier longi­
tud, en cuatro tiempos.
4. Prénsatelas Uso Especial. Se utiliza para
todo tipo de puntadas decorativas en zig­
zag.
5. Prénsatelas para cremalleras. Para colo­
cación de cremalleras y costuras con cor­
dón.
6. Prénsatelas de Uso General, colocado en
su máquina, se utiliza para todo tipo de cos­
tura utilitaria, bien sea en recto o en zig-zag.
7. Plancha de Aguja para Uso General, colo­
cado en su máquina, se utiliza con todos los
prénsatelas.
8. Plancha cubre arrastre instantánea, para
coser botones y labores de movimiento li­
bre.
9a. Tapa pequeña para carretes, a utilizar con
carretes de hilo de diámetro pequeño.
9b. Tapa mediana para carretes, a utilizar con
carretes de hilo de diámetro mediano.
9c. Tapa grande para carretes, a utilizar con
carretes de hilo de diámetro grande.
10. Guia para Costuras con Puntada Invisi-
bie. Utilícela con el prénsatelas de uso ge­
neral para situar y guiar el dobladillo.
11. Fieltro que permite el devanado del hilo
suavemente.
Accesorios
ACCESORIOS ADICIONALES
Su máquina no tiene agujas gemelas ni porta-
carretas adicional. Estos dos accesorios puede
adquirirlos en su centro Singer de costura como
complementos opcionales.
12. Agujas Gemelas y Porta Carrete se usan
juntos para coser dos filas paralelas simulta­
neamente en labores decorativas.
(Consulte la pagina 66).