SINGER 8614 - Manual (Page 48)

Tableau de points
Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir le
point convenant le mieux à votre tissu et à votre
projet.
Tabte de clases de punto
La siguiente tabla le ayudará a seleccionar la
clase de punto correcta para el tipo de tejido
y el trabajo que vaya a realizar.
V A A A A A A A /
VVWVWV
8614 Zig-Zag
8610 Point caché
8614 BÍmdstitch
5*6
0,5 "4
1 *2,6
1 - 6
1 *6
8610
8614
muitlptó
VVVyVVvVWl¥^ Zi 9 -Za 9 múltiple
sutoh
7*B 0,6*1 2*6
8610 Rempart
/.... \ / Punto de Escala
8614 ' Rampart stitch
9*10 1 * 2,6 2,5*6
8614
Point élastique pique
Múllipíe
Multi stitch
1M2
0,5 * 1 4*6
Oomino áÁíáiÁ á&titáá w W
8614 Oomino
Oomino stitch 13*14 0,6
*
1 2,6*6
8610
8614
8610
8614
Point droit extensibles <
Punto Extra Elástico
A
Straight Stretch A
Ric-Rac A
Ric-Bac A
Bic-Rac Stitch
A
Tout fcglago
Cualquier
posición
Any setting
1*2*3‘4
Rect. do couleur
Barra do color
Coloured Bar
Root, do couleur
Barra de color
Coloured Bar
0
2,5*6
8610
8614
8610
8614
8610
8614
Surjet oblique a
/ / / / / / / Sobreortllado Inclinado A
Slant Ovoredge Stitch A
..j,..
Ntd d'abeille A
y
Honeycomb stitch A
Point turc .A
Turco A
Turkish Stitch A
5*6
7^8
9^10
Rect, do couleur
Barra de color
Coloured Bar
Rect. do couleur
Barra de color
Coloured Bar
Rect do couleur
Barra de color
Coloured Bar
2,5*6
2 , 5 * 6
2 , 5 * 6
8614
Point do surjet extensible
Punto sobreorilia Elastico
Stretch overedge etilch
a
11*12 Rect de couleur
Barra de color
Coloured Bar
2,6*6
^ Point tyrolien A
8614 '■'-f., Tirol A
Tyrol stitch A
: Pour les points extensibles il vaut mieux utiliser un régla*
ge de vitesse lente et dans le cas de certains tissus, une
pression plus légère que la normale-
Ces points sont conçus pour être solides et durables et
les défaire hâtivement peut abîmer le tissu.
13*14 Rect de couleur
Barra de color
Coloured Bar
2 , 5 * 6
. vSe recomienda la posición de velocidad I..ENTA para coser
con punto elàstico y para algunos tejidos puede precisarse
una presión más ligera de lo ñor mal.
Este tipo de pufdo ha sido diseñado para cosido resistente
y permanente y no puede quitarse fácilmente sin correr el
rlesgode dañar el tejido-
46