Pioneer SVM-1000 - Manual (Page 239)

NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES
9
Sp
Españo
l
30 Interruptor de asignación de fundido cruzado (CROSS FADER
ASSIGN)
Este interruptor asigna la salida de cada canal al lado derecho o al
izquierdo del fundido cruzado (si se asignan varios canales al
mismo lado, el resultado será la suma combinada de los canales).
A:
El canal seleccionado se asigna al lado del fundido cruzado [
A]
(izquierdo).
THRU:
La salida del fundido de canales se emite tal y como está a la salida
principal, sin pasar por el fundido cruzado.
B:
El canal seleccionado se asigna al lado del fundido cruzado [
B]
(derecho).
31 Interruptor de asignación de fundido cruzado (CROSS FADER
CURVE)
Este interruptor permite al usuario la selección de tres tipos de
respuesta de curva de fundido cruzado.
• En el ajuste de la izquierda, la curva produce una subida rápida
de la señal. (Así que el control deslizante de fundido cruzado se
aleja del lado [
A], se produce el sonido del canal [B].)
• En el ajuste de la derecha, la curva opera para producir una
subida uniforme y neutra en todo el movimiento del fundido
cruzado.
• En el ajuste medio, se produce una curva intermedia, en un
punto entre las dos curvas arriba mencionadas.
32 Control del nivel de salida principal de vídeo (VIDEO MASTER
LEVEL)
Ajusta el nivel de luminancia de la salida principal de vídeo.
33 Selector de salida principal estéreo/monofónica (MONO/
STEREO)
Cuando se ajusta en la posición [ MONO], la salida principal de
audio producida es monofónica en los canales izquierdo+derecho
(L+R).
34 Control del nivel de salida principal de audio (AUDIO
MASTER LEVEL)
Se emplea para ajustar el nivel de salida principal. (Margen
ajustable: –
∞ a 0 dB)
La salida principal es la combinación de la suma del sonido de los
canales ajustados en [
THRU] con el interruptor CROSS FADER
ASSIGN, la señal que ha pasado por el fundido cruzado, y las
señales del micrófono 1 y del micrófono 2.
35 Indicador del nivel principal (MASTER L, R)
Estos indicadores de segmentos muestran los niveles de salida de
audio del canal izquierdo (L) y del derecho (R). Los indicadores
tienen retención de picos de dos segundos.
36 Control del balance principal (BALANCE)
Se emplea para ajustar el balance de los canales izquierdo/
derecho (L/R) de la salida principal de audio, la salida de monitor
de la cabina, la salida de grabación, y la salida digital.
37 Control del nivel de monitor de la cabina (BOOTH MONITOR)
Este control se emplea para ajusta el volumen de la salida de
monitor de la cabina.
El volumen puede ajustarse independientemente del nivel de la
salida principal. (Margen ajustable: –
∞ a 0 dB)
38 Interruptor de la curva del fundido de canales (CH FADER
CURVE)
Este interruptor permite al usuario la selección de tres tipos de
respuesta de curva de fundido de canales. Este ajuste se aplica
por igual a los canales 1 a 4.
• En el ajuste de la izquierda, la curva opera para producir una
subida rápida a medida que el fundido de canales se acerca a
su posición distante.
• En el ajuste de la derecha, la curva opera para producir una
subida uniforme y neutra en todo el movimiento del fundido de
canales.
• En el ajuste medio, se produce una curva intermedia, en un
punto entre las dos curvas arriba mencionadas.
39 Ranura SD CARD
Inserte una tarjeta SD con archivos de imagen JPEG.
40 Botón UTILITY (MASTER MONITOR, SET UP)
Se emplea para activar/desactivar al visualizador del monitor
principal.
Mantenga presionado el botón para visualizar la pantalla de
configuración de utilidades.
El indicador se enciende cuando hay visualización en el monitor
principal. El indicador parpadea cuando se visualiza la pantalla de
configuración.
41 Botón VIDEO EQ (ON/OFF, SET UP)
Se emplea para activar/desactivar el ecualizador de vídeo.
Mantenga presionado el botón para visualizar la pantalla de
configuración del ecualizador.
El indicador se enciende cuando está activado, y parpadea cuando
se visualiza la pantalla de configuración.
42 Botón JPEG VIEWER
Se emplea para ajustar el modo de visión JPEG. El indicador se
enciende cuando está en el modo de visión JPEG.
43 Botón VIDEO SOLO MODE
Se emplea para activar/desactivar el modo de sólo vídeo. Cuando
el modo de sólo vídeo esté activado, parpadeará el indicador.
44 Botón de sincronización audiovisual con fundido (FADER AV
SYNC)
Se emplea para seleccionar si el vídeo procesado con el modo de
mezcla de vídeo se enlaza con el audio.
Cuando se enlaza, se enciende el indicador.
45 Control de selección del canal del efecto (CH SELECT)
Se emplea para seleccionar el canal al que se aplican los efectos.
Cuando se seleccione [
MIC], los efectos se aplicarán al
micrófono 1 y al micrófono 2.
46 Control VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK
Se emplea para seleccionar los efectos de vídeo, los patrones de
los efectos de vídeo y los bancos de texto.
47 Control del parámetro 1 del efecto (TIME/PARAMETER)
Ajusta el parámetro para el efecto seleccionado.
• Si se gira este control mientras se tiene presionado el botón
TAP, podrá ajustarse manualmente el valor de BPM directo.
48 Control del parámetro 2 del efecto (LEVEL/DEPTH)
Ajusta los parámetros cuantitativos para el efecto seleccionado.
49 Botón TAP
El valor de BPM se calcula partiendo de los intervalos a los que se
toca el botón
TAP.
50 Botón/indicador del efecto (EFFECT ON/OFF)
Activa/desactiva el efecto seleccionado.
Cuando se conecta la alimentación, se enciende el botón (se
establece en el ajuste predeterminado de efecto desactivado).
Cuando los efectos están habilitados (ON), parpadea el botón.
51 Control deslizante de fundido cruzado (A/B)
Emite el audio y el vídeo asignados a los lados [
A] y [B] de acuerdo
con el ajuste del interruptor CROSS FADER ASSIGN, y sujeto a la
curva de fundido cruzado seleccionada con el interruptor CROSS
FADER CURVE.
06_SVM-1000_SP.book 9 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時３６分