Pioneer SVM-1000 - Manual (Page 82)

EXÉCUTION DE LA CONFIGURATION UTILITAIRE
36
Fr
EXÉCUTION DE LA CONFIGURATION
UTILITAIRE
RÉGLAGES MIDI
MIDI est un acronyme anglais pour “Interface numérique pour
instruments de musique”. Il s’agit d’un protocole, mis au point
pour l’échange de données musicales entre instruments
électroniques et ordinateurs.
Un câble MIDI est utlisé pour raccorder des composants dotés de
connecteurs MIDI, de manière à permettre la transmission des
données.
Le SVM-1000 utilisera la fonction MIDI pour transmettre des
informations d’exploitation pour le matériel et le BPM (horloge de
synchronisation).
SYNCHRONISATION DES SIGNAUX AUDIO
A UN SÉQUENCEUR EXTERNE, OU
UTILISATION DES INFORMATIONS DU
SVM-1000 POUR CONTRÔLER UN
SÉQUENCEUR EXTERNE
1 Utilisez un câble MIDI disponible dans le commerce pour
raccorder le connecteur MIDI OUT du SVM-1000 sur le
connecteur MIDI IN du séquenceur MIDI.
• Utilisez le câble pour raccorder le connecteur de sortie USB
MIDI du SVM-1000 sur un port USB de votre ordinateur. Les
systèmes d’exploitation pris en compte comprennent
Windows Vista, Windows XP et Mac OSX.
• Pour les détails au sujet de la configuration de l’ordinateur,
reportez-vous au mode d’emploi de votre ordinateur et de
son système d’exploitation. Pour des explications sur la
configuration des applications, reportez-vous au mode
d’emploi qui accompagne l’application en question.
• Réglez le mode de synchronisation du séquenceur MIDI sur
“Asservi”.
• Des séquenceurs MIDI qui ne prennent pas en compte
l’horloge de synchronisation MIDI ne peuvent pas être
synchronisés.
• Il se peut que la synchronisation ne soit pas acquise si le
BPM de la plage ne peut pas être détecté et mesuré de façon
stable.
• Les valeurs BPM définies en mode TAP peuvent aussi être
utilisées pour l’horloge de synchronisation.
2 Réglez le paramètre MIDI OUT sur ON pendant la
configuration MIDI.
• La plage de l’horloge de synchronisation MIDI va de 40 BPM
à 250 BPM.
Remarque :
Il se peut que la valeur BPM ne puisse pas être mesurée
correctement avec certaines plages.
Synchronisez l’application de l’ordinateur aux
signaux audio ou faites fonctionner l’application de
l’ordinateur au moyen des données d’exploitation
pour le SVM-1000.
1 Raccordez le connecteur de sortie USB MIDI du SVM-1000 sur
votre ordinateur au moyen du câble USB.
• Effectuez les réglages MIDI pour le programme
d’application. Pour des informations plus détaillées,
reportez-vous au mode d’emploi du programme
d’application.
• Les systèmes d’exploitation pris en compte comprennent
Windows XP et Mac OSX.
Configuration MIDI
1 Maintenez le bouton UTILITY (SET UP) enfoncé.
Le mode de configuration MIDI est alors initié.
2 Touchez [MIDI].
L’écran de configuration MIDI apparaît alors.
3 Touchez chaque bouton applicable.
Touchez le bouton approprié sur l’écran pour effectuer la
configuration MIDI.
4 Touchez [EXIT].
Ceci mettra fin au mode de configuration MIDI.
HI
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
UTILITY
(SET UP)
MIDI OUT Il active et désactive (ON/OFF) le signal
MIDI.
TIMING CLOCK
SYNC. Il alterne la synchronisation de l’horloge
MIDI entre la marche et l’arrêt.
SNAP SHOT Les informations MIDI actuelles relatives
aux bagues et boutons sont transmises.
BUTTON TYPE Sélectionnez la méthode par laquelle les
signaux MIDI sont transmis. Les options
sont le type bascule et le type à
déclenchement. Par le type à
déclenchement, les codes MIDI
désactivés ne seront pas transmis, et les
codes MIDI activés seront transmis
chaque fois que le bouton est actionné.
MIDI CHANNEL Il change le canal MIDI. Il configure les
canaux MIDI (1-16) et il les place en
mémoire.
02_SVM-1000_FR.book 36 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２４分