Pioneer SVM-1000 - Manual (Page 98)

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
6
Ge
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER
BEDIENELEMENTE
ANSCHLUSSFELD
1 Netzschalter (POWER)
2 Plattenspieler-Eingangsbuchsen (PHONO)
Dies ist ein Cinchbuchsen-Eingang für einen Plattenspieler (mit
MM-Tonabnehmer).
Leiten Sie diesen Buchsen auf keinen Fall Signale mit Line-Pegel zu.
3
DVD/LINE-Eingangsbuchsen
Dies ist ein Cinchbuchsen-Audioeingang für Signale mit Line-Pegel.
Schließen Sie einen DVD-Player für DJ/VJ-Anwendungen bzw.
einen CD-Player für DJ-Anwendungen oder den Line-Pegel-
Ausgang eines anderen Gerätes an diese Buchsen an.
4
Signalerde-Klemme (SIGNAL GND)
Schließen Sie den Massedraht eines Plattenspielers an diese
Klemme an.
Diese Klemme liefert keine Schutzerdung.
5
Steuerbuchse (CONTROL)
Dies ist ein Minibuchsen-Eingang (Ø3,5 mm) für die Verbindung
des Steuerkabels mit der Steuerbuchse eines DVD-Players für DJ/
VJ-Anwendungen bzw. eines CD-Players für DJ-Anwendungen.
Dieser Anschluss ermöglicht es, die Wiedergabestart- und Cue-
Rücklauffunktionen am angeschlossenen DVD-Player für DJ/VJ-
Anwendungen bzw. CD-Player für DJ-Anwendungen über die
Faderhebel des Mischpults zu steuern.
6
LINE-Eingangsbuchsen
Dies ist ein Cinchbuchsen-Audioeingang für Signale mit Line-Pegel.
Schließen Sie ein Cassettendeck oder den Line-Pegel-Ausgang
eines anderen Gerätes an diese Buchsen an.
7
DVD-Eingangsbuchsen
Dies ist ein Cinchbuchsen-Audioeingang für Signale mit Line-Pegel.
Schließen Sie einen DVD-Player für DJ/VJ-Anwendungen bzw.
einen CD-Player für DJ-Anwendungen oder den Line-Pegel-
Ausgang eines anderen Gerätes an diese Buchsen an.
8
Master-Audioausgangsbuchsen 1 (MASTER OUT 1)
Dies ist ein symmetrischer XLR-Buchsenausgang (Steckbuchsen).
• Wenn nur ein Audiokabel mit Cinchsteckern zur Verfügung steht,
ist der Anschluss stattdessen an den MASTER OUT 2-Buchsen
herzustellen; ein XLR-Cinch-Adapterstecker sollte nicht verwendet
werden, um den Anschluss an diesen Buchsen herzustellen.
Bei Verwendung eines Adaptersteckers wird die Signalerdung
möglicherweise unstabil, was in seltenen Fällen zur Erzeugung
von Rauschen führen kann.
9 Dämpfungs-Wahlschalter für Master-Audioausgangspegel
(MASTER ATT.)
Dieser Wahlschalter dient zur Dämpfung des Ausgangspegels der
Master-Audioausgänge 1 und 2.
Die folgenden Einstellungen des Dämpfungspegels stehen zur
Verfügung: 0 dB, –3 dB und –6 dB.
10 Master-Audioausgangsbuchsen 2 (MASTER OUT 2)
Dies ist ein unsymmetrischer Cinchbuchsen-Ausgang.
11 Aufnahme-Ausgangsbuchsen (REC OUT)
Dies ist ein Cinchbuchsen-Aufnahmeausgang.
12 Ausgangsbuchsen für Kabinen-Monitor (BOOTH MONITOR TRS)
Dies ist ein Klinkenbuchsen-Ausgang (Ø6,3 mm) für einen
Kabinen-Monitor.
Der Lautstärkepegel der von diesen Buchsen ausgegebenen
Signale kann mit dem
BOOTH MONITOR-Regler unabhängig von
der Einstellung des MASTER LEVEL -Reglers eingestellt werden.
(Da diese Buchsen eine dreipolige TRS-Ausführung besitzen,
unterstützt dieser Ausgang sowohl symmetrische als auch
unsymmetrische Ausgangssignale.)
13 Eingangsbuchse für Mikrofon 2 (MIC 2)
An diese Buchse kann ein Mikrofon mit Klinkenstecker
angeschlossen werden.
14 Synchronsignal-Ausgangsbuchse (SYNC OUT)
An dieser Buchse liegt das Video-Synchronsignal an.
Bei Anschluss eines Pioneer DVD-Players für DJ/VJ-
Anwendungen (Sonderzubehör) trägt das Synchronsignal zu einer
Beseitigung von Verzögerungen zwischen den Video- und
Audiosignalen bei.
15 Digitalsignal-Eingangsbuchse (DIGITAL IN)
Dies ist ein koaxialer Cinchbuchsen-Digitaleingang. Verbinden Sie
diese Buchse mit der koxialen Digitalsignal-Ausgangsbuchse
eines DVD-Players für DJ/VJ-Anwendungen bzw. CD-Players für
DJ-Anwendungen.
• Wenn sich die Abtastfrequenz des Ausgangssignals ändert, tritt
möglicherweise eine kurze Tonunterbrechung auf.
16 Abtastfrequenz-Wahlschalter (fs 48 k/96 k)
Mit diesem Schalter kann die Abtastfrequenz des Digitalausgangs
zwischen 96 kHz/24 Bit und 48 kHz/24 Bit umgeschaltet werden.
Achten Sie stets darauf, die Stromzufuhr auszuschalten, bevor Sie
die Einstellung dieses Schalters ändern.
POWER
AC IN
ON
OFF
PHONO
SIGNAL GND
CONTROL
SYNC
OUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
L
R
DVD/LINE LINE MASTER OUT 1
1 GND 2 HOT
MASTER
ATT.
MASTER
COMPONENT COMPOSITE
Y C B C R
-3 dB -6 dB 0 dB
3 COLD
DIGITAL
IN DIGITAL OUT
CONTROL
SYNC
OUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
MONITOR
L
R
DVD
MASTER
OUT 2 BOOTH
MONITOR
(TRS) L
R
L R
REC
OUT
R
4 3
LINE
SIGNAL GND
CONTROL
SYNC
OUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
L
R
DVD PHONO
DIGITAL
IN
CONTROL
SYNC
OUT
DVD
USB
OUT
VIDEO
S-VIDEO
L
R
DVD/LINE
2 1
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
fs (Hz)
48 k 96 k
MIC2
MIDI
1 2 3 4 9 5 6 7 10 11 8 12 2 3 4 5 5 5 6 7 13
14 15 16 17 15 14
18 19 19 19 19 21 23 22 20
03_SVM-1000_GE.book 6 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２５分