Bedienfeld, Bezeichnung und funktion der bedienelemente, Deutsch – Pioneer SVM-1000 User Manual
Page 99: Svm-1000
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
7
Ge
Deutsch
17 Digitalsignal-Ausgangsbuchse (DIGITAL OUT)
Dies ist ein koaxialer Cinchbuchsen-Digitalausgang.
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen digitalen Master-
Audioausgang.
18 Netzeingang (AC IN)
Verbinden Sie diesen Netzeingang über das mitgelieferte
Netzkabel mit einer Netzsteckdose.
19 Video-Eingangsbuchsen (DVD, VIDEO, S-VIDEO)
Diesen Buchsen können FBAS- und S-Videosignale zugeleitet
werden.
20 Master-Videoausgangsbuchsen
(MASTER: COMPONENT, COMPOSITE, S-VIDEO)
Diesen Buchsen können Komponenten-, FBAS- und S-
Videosignale zugeleitet werden.
21 Videomonitor-Ausgangsbuchsen (MONITOR, S-VIDEO)
An diesen Buchsen liegen FBAS- und S-Video-Monitorsignale an.
22 MIDI-Ausgangsbuchse (MIDI OUT-Funktion)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen DIN-Buchsen-
Ausgang.
Schließen Sie ein anderes MIDI-Gerät an diese Buchse an.
23 MIDI USB-Ausgangsbuchse
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen USB-B-Ausgang.
Verbinden Sie diese Buchse mit dem USB-Anschluss eines
Personalcomputers.
BEDIENFELD
1
USB-Anschluss
An diesen Anschluss kann ein USB-Speichergerät oder eine USB-
Tastatur angeschlossen werden.
2
Video-Eingangsbuchsen Kanal 1 und 4 (CH1/CH4 VIDEO EX)
Diesen Buchsen können Videosignale einer externen Signalquelle
zugeleitet werden.
3
Eingangsbuchse für Mikrofon 1 (MIC 1)
An diese Buchse kann ein Mikrofon mit XLR- oder Klinkenstecker
angeschlossen werden.
4
Pegelregler für Mikrofon 1 (MIC 1 LEVEL)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel von Mikrofon 1
eingestellt (Einstellbereich: –
∞
bis 0 dB).
5
Pegelregler für Mikrofon 2 (MIC 2 LEVEL)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel von Mikrofon 2
eingestellt (Einstellbereich: –
∞
bis 0 dB).
6
Mikrofon-Entzerrungsregler für Höhen (HI)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel der hohen
Frequenzanteile des Signals von Mikrofon 1 und 2 eingestellt
(Einstellbereich: –12 dB bis +12 dB).
7
Mikrofon-Entzerrungsregler für Tiefen (LOW)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel der tiefen
Frequenzanteile des Signals von Mikrofon 1 und 2 eingestellt
(Einstellbereich: –12 dB bis +12 dB).
8
Mikrofonfunktions-Wahlschalter (MIC)
OFF:
Der Mikrofonton wird nicht ausgegeben.
ON:
Der Mikrofonton wird ausgegeben, und die Mikrofonfunktions-
Anzeige leuchtet.
TALK OVER:
Der Mikrofonton wird ausgegeben, und die Mikrofonfunktions-
Anzeige blinkt.
Wenn einer Mikrofon-Eingangsbuchse ein Signal mit einem Pegel
von –15 dB oder höher (Standardeinstellung) zugeleitet wird,
spricht die TALK OVER-Funktion automatisch an, und alle
Tonausgangspegel mit Ausnahme des Mikrofontons werden um
20 dB (Standardeinstellung) gedämpft.
Die Einstellungen können im Hardware-Setup (S. 42) geändert
werden.
• Wenn die TALK OVER-Funktion nicht verwendet werden soll,
empfiehlt es sich, den Schalter in die Stellung [
OFF] oder [ON]
zu bringen.
MIC
FADER START
HEAD PHONES
VIDEO INPUT
USB
DVD
CH 1
VIDEO
EX
CH 4
MIC
OFF
ON
TALK
OVER
MIN
DVD/LINE
PHONO
MAX
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
EX
VIDEO TRIM
MIC 1
MIC1
LEVEL
MIC2
LEVEL
HI
LOW
CH1
AUDIO INPUT
AUDIO TRIM
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
+9
MID
+6
-26
HI
+6
-26
LOW
CUE
CROSS FADER
ASSIGN
PROFESSIONAL SOUND & VISION MIXER
A
B
SVM-1000
+6
-26
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
A THRU B
1
VIDEO INPUT
DVD
MIN
DVD
LINE
DIGITAL
MAX
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO TRIM
AUDIO INPUT
AUDIO TRIM
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
+9
MID
+6
-26
HI
+6
-26
LOW
CUE
CROSS FADER
ASSIGN
+6
-26
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
A THRU B
2
VIDEO INPUT
DVD
MIN
DVD
LINE
DIGITAL
MAX
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO TRIM
AUDIO INPUT
CH SELECT
AUDIO TRIM
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
+9
MID
+6
-26
HI
+6
-26
LOW
CUE
CROSS FADER
ASSIGN
+6
-26
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
CROSS FADER CURVE
SD CARD
A THRU B
3
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
VIDEO INPUT
DVD
MIN
LINE
PHONO
MAX
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO TRIM
AUDIO INPUT
AUDIO TRIM
dB
L
R
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
+9
BOOTH MONITOR
0
MID
+6
-26
HI
+6
-26
LOW
CUE
CROSS FADER
ASSIGN
+6
-26
BALANCE
MASTER
R
L
CUE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
CH FADER CURVE
VIDEO
MASTER LEVEL
WHITE
BLACK
MONO STEREO
A THRU B
4
EX
0
0
0
+12
-12
+12
-12
CH2
CH3
CH4
MONO SPLIT
STEREO
MIXING
PHONES
MASTER
CUE
LEVEL
AUDIO MASTER LEVEL
0
TIME/
PARAMETER
LEVEL/
DEPTH
EFFECT
CUE
VIDEO FX
PATTERN/
TEXT BANK
MAX
MIN
FADER
AV SYNC
VIDEO
SOLO MODE
JPEG
VIEWER
ON/OFF
SET UP
VIDEO EQ
MASTER
MONITOR
SET UP
UTILITY
EFFECT
ON/OFF
1
2
3
45
46
47
49
50
28
48
4
5
6
7
9
10
11
12
13
8
14
16
17
32
33
34
35
36
37
38
39
18
19
22
23
23
24
24
25
25
26
28
29
30
29
30
31
28
28
27
27
26
23
24
25
27
27
28
26
23
24
25
28
26
18
18
20
18
21
15
40
41
42
43
44
29
30
29
30
51
03_SVM-1000_GE.book 7 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２５分