Johnson Amplification J-STATION - Manual (Page 23)

J-Station User
’s Guide / Manual
Section 3- Effects / Secci
ó
n 3 - Efectos
Modelado de amplificador
El modelado es una nueva tecnología que aplica el sonido de diferentes tipos de
amplificador a su señal de guitarra. La J-Station tiene 14 modelados de
amplificador totalmente flexibles, tres de bajo y dos de guitarra acústica. Estos
modelos son capaces de producir una simulación de distintos amplificadores
tanto modernos como clásicos, desde los sonidos más suaves del blues hasta
toda la potencia de una pila de cajas Marshall. El modelado del J-Station también
dispone de dos simulaciones de guitarra acústica. Puede asignarle a cada preset
un ajuste independiente del modelado, la ganancia, la ecualización y el nivel.
Type - Este parámetro elige el modelo de amplificador, o el modelo acústico
que quiera aplicar. Para elegir el modelo de amplificador, utilice el mando Select
que hay en la parte derecha del J-Station, o seleccione el parámetro número 9
en el nivel de edición profundo. Los valores y opciones para este parámetro son
las siguientes:
*More: Johnson Amplification entiende que según vaya cambiando la música
serán necesarios nuevos modelos de amplificador. Por esta razón hemos
incluido tambien la opción “More” que es una posición reservada para los
nuevos modelos de amplificador que se irán incluyendo según vayamos
actualizando el software de la J-Station.Visite nuestra página web para descargar
gratuitamente las nuevas versiones de software.
Marshall® es una marca registrada de Marshall Amplification Plc. Vox® es una
marca registrada de Korg UK. Fender, Matchless, Mesa Boogie, HiWatt, SWR,
Ampeg y Trace Elliot son marcas registradas de sus respectivas empresas y no
están vinculadas de ningún modo a Johnson Amplification.
Gain - Este mando ajusta la cantidad de control de ganancia aplicada al modelo
de amplificador. Las cantidades altas de ganancia producirán saturación o
distorsión. La ganancia no está disponible cuando seleccione un modelo
acústico. Puede acceder a la ganancia en la edición de nivel profundo eligiendo
el parámetro número 10 que cubre un rango de 00 a 90.
Treble - Este mando ajusta la cantidad de realce aplicado a las frecuencias
agudas. Acceda a los agudos en la edición de nivel profundo eligiendo el
parámetro número 11 cuyo valor va también de 00 a 90.
Mid - Este mando ajusta la cantidad de realce aplicado a las frecuencias medias.
Acceda a los medios en la edición de nivel profundo eligiendo el parámetro
número 12 cuyo valor está entre 00 y 90.
Bass - Este mando ajusta la cantidad de realce aplicado a las frecuencias greves.
Acceda a los graves en la edición de nivel profundo eligiendo el parámetro
número 13 con un rango entre 00 y 90.
Level - Este mando ajusta el volumen prefijado para el modelo de amplificador
elegido. Puede acceder a este nivel en la edición de nivel profundo, eligiendo el
parámetro número 14 cuyo rango de valores está entre 00 y 90.
00 J Crunch (basado en el crunch del
JM150 Millennium)
01 J Solo (basado en el solo del
JM150 Millennium)
02 J Clean (basado en el clean del
JM150 Millennium)
03 Boutique (basado en el DC30 de
Matchless)
04 Rectified (basado en el Dual
Rectifier de MesaBoogie)
05 Brit Stack (basado en el JCM900
de Marshall )
06 Brit Class A (basado en un Vox
AC30 del 63 con realce de agudos)
07 BlackFace (basado en un Twin Reverb
de Fender del 65)
08 Boat Back (una guitarra piezo
acústica) 09 Flat Top (una guitarra acústica
metálica)
10 Hot Rod (basada en el Mark II C
de Mesa Boogie)
11 Tweed (basado en un Tweed Deluxe
de Fender del 57)
12 Blues (un ajuste dinámico de
blues)
13 Fuzz (un sonido fuzz de los 60)
14 Modern (basado en un bajo
SWR)
15 British (basado en un amplificador
de bajo Trace Elliot)
16 Rock (basado en un amplificador
SVT de Ampeg)
17 *More A1 (basado en un Hiwatt
Custom 50)
18 *More A2 (basado en una pila de
Marshall del 78)
Amp Modeling
Modeling is a new technology which applies the tone of different amp types to
your guitar signal. The J-Station has 14 extremely flexible Amp Models, 3 Bass
Amp Models, and 2 Acoustic Guitar Models. These Models are capable of
producing emulations of several popular modern and vintage amps, from the
smoothest of the blues tones to the full shred of a cranked up stack. The J-
Station Modeling also has 2 acoustic guitar simulations. Separate Models, Gain,
EQ, and Level settings can be assigned to each Preset.
Type - This Parameter selects the Amp Model, or Acoustic Model you wish to
emulate. The Select knob on the right side of the J-Station is used to choose
the Amp Model, or it can be accessed in Deep Level editing by selecting
Parameter number 9.The choices and values include:
*More: Johnson Amplification realizes that new amp models may be used as
popular music changes. For this reason we have provided the “More” selection
which is a location reserved for accessing new amp models as Johnson
Amplification updates the software for the J-Station.This prevents your J-Station
from ever becoming obsolete. Visit our web site for free downloads of new
software versions.
Marshall® is a registered trademark of Marshall Amplification Plc. Vox® is a
registered trademark of Korg UK. Fender, Matchless, Mesa Boogie, HiWatt,
SWR,Ampeg, and Trace Elliot, are trademarks of their respective companies and
are in no way associated with Johnson Amplification.
Gain - This knob adjusts the amount of drive applied to the Amp Model. Higher
amounts of Gain will produce more break up or distortion. Gain is not available
on the Acoustic Modeling selections. Gain is accessed in Deep Level editing, by
selecting Parameter number 10 and ranges in value from 00 to 90.
Treble - This knob adjusts the amount of enhancement applied to the high
frequencies. Treble is accessed in Deep Level editing, by selecting Parameter
number 11 and ranges in value from 00 to 90.
Mid - This knob adjusts the amount of enhancement applied to the Midrange
frequencies. Mid is accessed in Deep Level editing, by selecting Parameter
number 12 and ranges in value from 00 to 90.
Bass - This knob adjust the amount of low end enhancement applied to your
signal. Bass is accessed in Deep Level editing, by selecting Parameter number
13 and ranges in value from 00 to 90.
Level - This knob adjusts the Preset volume for the selected Amp Model. Level
is accessed in Deep Level editing, by selecting Parameter number 14 and ranges
in value from 00 to 90.
00 J Crunch (based on JM150
Millennium Crunch)
01 J Solo (based on JM150
Millennium Solo)
02 J Clean (based on JM150
Millennium Clean)
03 Boutique (based on a Matchless
DC30)
04 Rectified (based on a
MesaBoogie Dual Rectifier)
05 Brit Stack (based on a Marshall
JCM900)
06 Brit Class A (based on a ‘63 Vox
AC30 top boost)
07 BlackFace (based on a '65
Fender Twin Reverb)
08 Boat Back (a piezo acoustic
guitar)
09 Flat Top (a dreadnaught acoustic guitar)
10 Hot Rod (based on a Mesa
Boogie Mark II C)
11 Tweed (based on a '57 Fender
Tweed Deluxe)
12 Blues (a dynamic blues setting)
13 Fuzz (a 60's fuzz tone)
14 Modern (based on an SWR bass)
15 British (based on a Trace Elliot
bass amp)
16 Rock (based on an Ampeg SVT
bass amp)
17 *More A1 (Based on a Hiwatt
Custom 50)
18 *More A2 '(Based on a 78
Marshall Stack)
Pa
g
e
/
P
á
gina 18
ENGLISH ESP
A
Ñ
OL