Johnson Amplification J-STATION - Manual (Page 5)

Table of Contents
Safety Information ................................................................................................I
Declaration of Conformity..................................................................................II
Warranty ................................................................................................................III
Table of Contents..................................................................................................IV
Section One - Introduction
Congratulations......................................................................................................1
Included Items ........................................................................................................1
Features 1
Quick Start..............................................................................................................2
A Guided Tour ......................................................................................................3
The Front Panel ................................................................................................3
The Rear Panel..................................................................................................5
The Side Panels ................................................................................................5
Getting Started ......................................................................................................6
Making Connections ............................................................................................6
Mono/Stereo......................................................................................................6
S/PDIF Digital Output ....................................................................................6
Applying Power ................................................................................................6
About the J-Station ..............................................................................................7
The Presets........................................................................................................7
Bypass Mode......................................................................................................7
Edit Mode ..........................................................................................................7
Tuner Mode ......................................................................................................8
Utility Mode ......................................................................................................8
Section Two - Editing Functions
Editing/Creating Presets ......................................................................................9
Top Level Editing....................................................................................................9
Selecting an Amp Model ................................................................................9
Amp Model Editing ..........................................................................................9
Amp Controls ..................................................................................................10
Effects Editing ....................................................................................................10
Delay Editing......................................................................................................11
Reverb Editing ..................................................................................................11
Compressor Editing ........................................................................................11
Noise Gate Editing ..........................................................................................11
Deep Level Editing ................................................................................................12
Storing/Copying a Preset ....................................................................................15
Section Three - Effects
About the Effects ..................................................................................................16
Effects Definitions..................................................................................................16
Compressor ......................................................................................................16
Wah Wah............................................................................................................17
Amp Modeling ..................................................................................................18
Cabinet Emulator ............................................................................................19
Noise Gate ........................................................................................................19
Effects..................................................................................................................20
Chorus ..........................................................................................................20
Flanger ..........................................................................................................20
Phaser............................................................................................................21
Tremolo ........................................................................................................21
Rotary Speaker ..........................................................................................21
AutoWah......................................................................................................22
Pitch/Detune................................................................................................22
Delay ..................................................................................................................22
Reverb ................................................................................................................23
Section Four - Tutorial
Guided Example ....................................................................................................24
Choose a Preset ....................................................................................................24
Turn the Compressor Off ..................................................................................24
Select the Amp Model..........................................................................................24
Adjust the EQ ........................................................................................................24
Adjust the Noise Gate ........................................................................................25
Select the Phaser ..................................................................................................25
Turn the Delay Off................................................................................................26
Adjust the Reverb ................................................................................................26
Set the Preset Level..............................................................................................26
Store the Preset ....................................................................................................26
Section Five - Other Functions
Utilities ....................................................................................................................27
Assign Menu ......................................................................................................27
Output Mode ....................................................................................................28
Dry Track............................................................................................................28
Digital Output Level ........................................................................................28
Global Cabinet Emulator................................................................................28
MIDI ....................................................................................................................29
MIDI Loop Back................................................................................................29
MIDI Channel ....................................................................................................29
Sysex Dump ......................................................................................................29
Continuous Control ........................................................................................30
Factory Reset ....................................................................................................30
Foot Controller Options ....................................................................................31
Editor/Librarian ......................................................................................................31
Section Six - Appendix
Factory Preset List ................................................................................................32
MIDI Implementation ..........................................................................................32
Specifications ..........................................................................................................33
Indice
Información de seguridad ....................................................................................I
Declaración de conformidad ..............................................................................II
Garantía ..................................................................................................................III
Indice
..................................................................................................................IV
Sección uno - Introducción
¡Enhorabuena! ........................................................................................................1
Elementos incluidos ..............................................................................................1
Características........................................................................................................1
Inicio rápido............................................................................................................2
Recorrido guiado ................................................................................................3
El panel frontal ..................................................................................................3
El panel trasero ................................................................................................5
Los paneles laterales........................................................................................5
Inicio ..................................................................................................................6
Conexiones ............................................................................................................6
Mono/Stereo......................................................................................................6
Salida digital S/PDIF..........................................................................................6
Encendido ..........................................................................................................6
Acerca de la J-Station ..........................................................................................7
Los Presets ........................................................................................................7
Modo de anulación ..........................................................................................7
Modo de edición ..............................................................................................7
Modo de afinación............................................................................................8
Modo de utilidades ..........................................................................................8
Sección dos - Funciones de edición
Edición/Creación de presets ..............................................................................9
Edición de nivel superior ....................................................................................9
Selección de un modelo de amplificador ..................................................9
Edición de un modelo de amplificador ......................................................9
Controles del amplificador ............................................................................10
Edición de efectos............................................................................................10
Edición de retardo ..........................................................................................11
Edición de reverberación ..............................................................................11
Edición de compresor ....................................................................................11
Edición de puerta de ruidos ..........................................................................11
Edición de nivel profundo ..................................................................................12
Grabación/copia de un prese
t ............................................................................15
Sección tres - Efectos
Acerca de los efectos ..........................................................................................16
Definición de los efectos ....................................................................................16
Compressor ......................................................................................................16
Wah Wah............................................................................................................17
Modelado de amplificador..............................................................................18
Simulador de caja ............................................................................................19
Puerta de ruidos ..............................................................................................19
Efectos ................................................................................................................20
Chorus ..........................................................................................................20
Flanger ..........................................................................................................20
Modulador de fase ....................................................................................21
Trémolo ........................................................................................................21
Altavoz giratorio ........................................................................................21
AutoWah......................................................................................................22
Modulador de tono/desafinación............................................................22
Retardo ..............................................................................................................22
Reverberación ..................................................................................................23
Sección cuatro - Tutorial
Ejemplo guiado ......................................................................................................24
Elección de un preset ..........................................................................................24
Desactivación del compresor ............................................................................24
Selección del modelo de amplificador..............................................................24
Ajuste del ecualizador ..........................................................................................24
Ajuste de la puerta de ruidos ............................................................................25
Elección del modulador de fase ........................................................................25
Desactivación del retardo ..................................................................................26
Ajuste de la reverberación..................................................................................26
Ajuste del nivel de preset....................................................................................26
Grabación del preset............................................................................................26
Sección Cinco - Otras funciones
Utilidades ................................................................................................................27
Menú de asignación..........................................................................................27
Modo de salida..................................................................................................28
Pista seca ............................................................................................................28
Nivel de salida digital ......................................................................................28
Simulador global de caja ................................................................................28
MIDI ....................................................................................................................29
Bucle de retorno MIDI ..................................................................................29
Canal MIDI ........................................................................................................29
Volcado de sistema exclusivo ........................................................................29
Control continuo ............................................................................................30
Reinicialización a los valores de fábrica ......................................................30
Opciones de la pedalera de control ................................................................31
Editor/biblioteca ....................................................................................................31
Sección seis - Apéndices
Lista de presets de fábrica ..................................................................................32
Implementación MIDI ..........................................................................................32
Especificaciones técnicas......................................................................................33
IV
ENGLISH ESP
A
Ñ
OL