HP 48gII Graphing Calculator User Manual
Page 179
 
Página 5-4
Utilícese la función informativa (HELP) de la calculadora para ver la 
explicación de las diferentes funciones del menú ALG. Para activar la función 
informativa (HELP) utilícense las siguientes teclas: I L @)HELP@ ` . Para 
localizar una función particular en la función informativa, escríbase la 
primera letra del nombre de la función. Por ejemplo, para localizar la 
función COLLECT, utilícense las teclas ~c, y después utilícense las teclas 
direccionales verticales —˜ para localizar la palabra COLLECT dentro 
de la lista de la función informativa. 
Para completar la operación presiónese la tecla
@@OK@@. He aquí la definición
de la función COLLECT en la función informativa (HELP) de la calculadora:
Nótese que la última línea contiene el texto “See: EXPAND FACTOR” 
(traducción: Véase: EXPAND FACTOR). Esta línea sugiere enlaces a otras 
definiciones dentro de la función informativa (HELP): las funciones EXPAND y 
FACTOR. Para acceder esas funciones directamente, presiónese la tecla de 
menú 
@SEE1! o @SEE2. Presiónese @SEE1! para la definición de la función
EXPAND.
La función informativa de la calculadora provee no solamente la información 
en cada instrucción, sino que también proporciona un ejemplo de su uso. 
Para copiar a la pantalla el ejemplo mostrado en la definición presiónese la 
tecla de menú 
@ECHO!. Por ejemplo, presiónese la tecla @ECHO en la definición
de la función EXPAND, mostrada anteriormente, para obtener el ejemplo que 
se muestra a continuación (presiónese ` para ejecutar el ejemplo):