HP 48gII Graphing Calculator - Manual (Page 3)

Prefacio
Usted tiene en sus manos una calculadora que es efectivamente un ordenador
(computador, computadora) simbólico y numérico que facilita el cálculo y
análisis matemáticos de problemas en una gran variedad de disciplinas,
desde matemáticas elementales hasta temas avanzados de ciencia e
ingeniería. Aunque designada como una calculadora, debido a su formato
compacto que se asemeja a las calculadoras típicas, la calculadora hp 48gII
debe considerarse más bien como un ordenador (computador, computadora)
manual gráfico y programable.
La calculadora hp 48gII puede operarse en dos modos diferentes, el modo de
notación polaca reversa (RPN) y el modo algebraico (ALG) (véase el Capítulo
1 de la guía del usuario para mayores detalles sobre estos modos operativos.)
El modo RPN fue originalmente incorporado en las calculadoras para hacer
cálculos más eficientes. En este modo, los operandos en una operación (por
ejemplo, ' 2 ' y ' 3 ' en la operación ' 2+3 ') se escriben en la pantalla de la
calculadora, referida como “la pila” (stack), y después se escribe el operador
(por ejemplo, ' + ' en la operación ' 2+3 ') para terminar la operación. El
modo ALG, por otra parte, se asemeja a la manera en que uno escribe
expresiones aritméticas en el papel. Así, la operación ' 2+3 ', en modo de
ALG, será escrita en la calculadora presionando las llaves ' 2 ', ' + ', y ' 3 ',
en ese orden. Para terminar la operación utilizamos la tecla ENTER. Los
ejemplos de usos de las diversas funciones y operaciones en esta calculadora
se ilustran en esta guía del usuario utilizando ambos modos operativos.
La presente guía contiene ejemplos que ilustran el uso de las funciones y
operaciones básicas de la calculadora. Los capítulos de esta guía Inicial se
organizan en orden de dificultad: comenzando por la selección de los modos
de operación de la calculadora, pasando a cálculos con números reales y
complejos, operaciones con listas, vectores y matrices, gráficas, aplicaciones
en el cálculo diferencial e integral, análisis vectorial, ecuaciones diferenciales,
probabilidad, y estadística.
Para ejecutar operaciones simbólicas la calculadora incluye un poderoso
Sistema Algebraico Computacional (Computer Algebraic System, o CAS), que