Losi LOSB0019WHTBD - Manual (Page 22)

TurninG The SYSTem off // auSSchalTen DeS SYSTemS // miSe horS
TenSion Du SYSTème // SpeGnere il SiSTema // apaGar el VehÍculo
cauTioN: Never power off the transmitter before the vehicle. You will lose control of your vehicle.
acHTuNG: Schalten Sie niemals den Sender vor dem Fahrzeug aus. Sie verlieren die Kontrolle über das Fahrzeug.
aTTeNTioN: Ne mettez jamais l'émetteur hors tension avant le récepteur. Vous risquerez de perdre le contrôle de votre véhicule.
aTTeNZioNe: Mai spegnere il trasmettitore prima del veicolo, si avrebbe una perdita di controllo.
cuiDaDo: Nunca apague la emisora antes de apagar el vehículo. Perderá el control.
Turn off the receiver first, then turn off
the transmitter.
Schalten Sie erst den Empfänger, dann
den Sender aus.
Mettrez hors tension le récepteur en
premier, puis l'émetteur.
Spegnere prima il ricevitore e poi il
trasmettitore.
Siempre apague primero el receptor y
después la emisora. 3 1
OFF
2
OFF
replacinG The BoDY // aufSeTzen Der karoSSerie // poSe De la car-
roSSerie // SoSTiTuire la carrozzeria // monTar la carrocerÍa
Replace the 4 clips and 4 large
screws in the bottom of the side
guards as shown.
Setzen Sie wie abgebildet die 4 Clips
wieder ein und schrauben die 4
Schrauben fest.
Replacez les 4 clips et les 4 vis en
dessous des protections latérales.
Togliere le 4 clips e le 4 viti grandi
dalla parte inferiore del paracolpi
laterale, come illustrato.
Vuelva a montar los 4 clips y los 4
tornillos inferiores de los protectores,
como se muestra.
22
Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL