Losi LOSB0019WHTBD - Manual (Page 76)

76
Losi 5ive-T RTR • iNsTRucTioN maNuaL
Part # English Deutsch Françias Italiano Español
LOSB5970 Steering Bearing Set, 10 x 15 x
4mm (4): 5T
Kugellagerset Lenkung, 10 x 15 x
4mm (4): 5T
5T -Set de roulements 10 x 15 x
4 de direction (4)
Set cuscinetti sterzo, 10 x 15 x
4mm (4): 5T
Rodamientos de dirección, 10 x
15 x 4mm (4): 5T
LOSB5971 Inner Axle Bearings, 20 x 32 x
7mm (2): 5T
Kugellager Radachse Innen (2),
20 x 32 x 7mm: 5T
5T -Roulement intérieur fusée 20
x 32 x 7mm (2)
Cuscinetti asse interno, 20 x 32
x 7mm (2): 5T
Rodamiento interno de la man-
gueta, 20 x 32 x 7mm (2): 5T
LOSB5972 Outer Axle Bearings, 12 x 24 x
6mm (2): 5T
Kugellager Radachse Außen (2),
12 x 24 x 6mm: 5T
5T -Roulement extérieur fusée 12
x 24 x 6mm (2)
Cuscinetti asse esterno, 12 x 24
x 6mm (2): 5T
Rodamiento externo de la man-
gueta, 12 x 24 x 6mm (2): 5T
LOSB5973 Diff Support Bearings, 15 x 24 x
5mm, Flanged (2): 5T
Kugellager mit Flansch für Diff
(2), 15 x 24 x 5mm: 5T
5T -Roulement 15 x 24 x 6mm à
flasques pour différentiel (2)
Cuscinetti supporto diff. 15 x 24
x 5mm, flangiati (2): 5T
Rodamientos de diferencial, 15
x 24 x 5mm con pestaña (2): 5T
LOSB5974 Diff Pinion Bearings, 9 x 20 x
6mm (2): 5T
Kugellager 9 x 20 x 6mm (2): 5T 5T -Roulements 9 x 20 x 6mm
pour pignons de différentiel (2)
Cuscinetti pignone diff. 9 x 20 x
6mm (2): 5T
Rodamiento del piñón de
ataque, 9 x 20 x 6mm (2): 5T
LOSB5975 Clutch Bell Bearings, 15 x 28 x
7mm (2): 5T
Kupplungslager, 15 x 28 x 7mm
(2): 5T
5T -Roulements 15 x 28 x 7mm
pour cloche d'embrayage (2)
Cuscinetti campana frizione, 15
x 28 x 7mm (2): 5T
Rodamientos de embrague, 15 x
28 x 7 (2): 5T
Ball Bearings // Kugellager // Roulements // Cuscinetti // Rodamientos
Part # English Deutsch Françias Italiano Español
LOSB2071 Front Suspension Arm Set (2): 5T Querlenker Set Vorne (2): 5T 5T -Set de bras de suspension
avant (2)
Set braccetti sospensione
anteriore (2): 5T
Trapecios delanteros (2): 5T
LOSB2072 Front Spindle Set (2): 5T Achsschenkel Vorne (2): 5T 5T -Set de fusées avant (2) Set fuselli anteriori (2): 5T Manguetas delanteras (2): 5T
LOSB2073 Front Spindle Carrier Set (2): 5T Achsschenkelhalter Set (2): 5T 5T -Set d'étrier porte fusées (2) Set supporti fuselli anteriori
(2): 5T
Porta manguetas (2): 5T
LOSB2074 Front King Pins & Arm Bushings,
Alum: 5T
Lenkhebelträgerbolzen & Lager-
buchse , Alu. 5T
5T -Axes avants et paliers Boccole perni e braccetti King
anteriori, Allum: 5T
King Pins delanteros y casquil-
los de aluminio: 5T
LOSB2076 Rear Suspension Arm Set (2): 5T Achsschenkel Hinten (2): 5T 5T -Set de bras de suspension
arrière (2)
Set braccetti sospensione poste-
riore (2): 5T
Trapecios traseros (2): 5T
LOSB2077 Rear Hub Carrier Set (2): 5T Radträger Hinten: 5T 5T -Set de fusées arrière(2) Set supporto mozzo posteriore
(2): 5T
Manguetas traseras (2): 5T
LOSB2078F Front Hinge Pin Brace Set, Alum:
(2) 5T
Querlenkerhalter Set Vorne,
Aluminium (2): 5T
5T -Set de renforts de cellule
avant en aluminium (2)
Set fermo perno cardine ante-
riore, Allum: (2) 5T
Placa delantera sujeción pasa-
dores, Aluminio: 5T
LOS-
B2078R
Rear Hinge Pin Brace Set, Alum:
(2) 5T
Querlenkerhalter Set Vorne,
Aluminium (2): 5T
5T -Set de renforts de cellule
arrière en aluminium (2)
Set fermo perno cardine posteri-
ore Allum: (2) 5T
Placa trasera sujeción pasa-
dores, Aluminio: 5T
LOSB2079 F/R Pin Mount Covers (4): 5T Abdeckkappe für Antriebsklaue
Mitte V/H (4): 5T
5T -Protections de reforts de
cellules avant et arrière (4)
Coperture montaggio perni F/R
(4): 5T
Cubiertas para los pins F/R
LOSB2080 Hinge Pin Set (6): 5T Querlenkerstift Set (6): 5T 5T -Set d'axes (6) Set perni cardine (4): 5T Juego de pasadores (6): 5T
LOSB2082 Front Shock Tower, 7075 Alum: 5T Dämpferbrücke Vorne: 5T 5T -Support d'amortisseurs avant Attacco ammortizzatore ante-
riore, 7075 Allum: 5T
Torreta delantera, Aluminio
7075: 5T
LOSB2084 Rear Shock Tower, 7075 Alum:
5-T
Dämpferbrücke Hinten: 5T 5T -Support d'amortisseurs
arrière
Attacco ammortizzatore posteri-
ore, 7075 Allum: 5T
Torreta trasera, Aluminio 7075:
5T
Suspension // Aufhängung // Suspension // Sospensioni // Suspensión
Part # English Deutsch Françias Italiano Español
LOSB2540 Main Chassis Plate: 5T Chassis : 5T 5T -Plaque principale de châssis Piastra principale chassis: 5T Chasis: 5T
LOSB2541 Front Transmission Case Set: 5T Diff. Kasten Vorne: 5T 5T -Carter de différentiel avant Set scatola trasmissione
anteriore: 5T
Caja del grupo delantero: 5T
LOSB2542 Rear Transmission Case Set: 5T Diff. Kasten Hinten: 5T 5T -Carter de différentiel arrière Set scatola trasmissione
posteriore 5T
Caja del grupo trasero: 5T
LOSB2543 Bearing Inserts, Rear Diff/Trans:
5T
Lagerschalen für Diff. Kasten
Hinten: 5T
5T -Cales de réglage de différen-
tiel et de transmission
Inserti cuscinetti diff/trasm.
posteriore: 5T
Casquillos de los rodamientos
diferencial trasero: 5T
LOSB2545 Center Diff Mount Set: 5T Mitteldiff. Halter Set: 5T 5T -Set de support de différentiel
central
Set supporto differenziale
centrale: 5T
Bancada del diferencial central:
5T
LOSB2550 Servo Saver & Bellcrank Plastics
(3): 5T
Servosaver u. Anlenkung Kunst-
stoff (3): 5T
5T -Sauve servo Salva servo e squadretta in
plastica (3): 5T
Salvaservos
LOSB2551 Steering Post Set (2): 5T Stehbolzen Servosaver Set
(2): 5T
5T -Set de pivots de direction (2) Set montante sterzo (2): 5T Postes del salvaservos (2): 5T
LOSB2552 Steering Drag Link & Hardware:
5T
Ackermann inkl. Zbh. : 5T 5T -Barre d'Ackerman et visserie Tirante dello sterzo e accessori:
5T
Placa de dirección y hardware:
5T
LOSB2553 Servo Saver Tube, Spring &
Adjuster: 5T
Steckrohr inkl. Feder u. Rändel-
schraube: 5T
5T -Tube,ressort et bague de
sauve servo
Tubo, molla e regolatore salvas-
ervo: 5T
Postes, muelle y tuerca del
salvaservos: 5T
LOSB2558 F&R Chassis Brace & Spacer
Set: 5T
Chassis Streben u. Distanzstück
Set: 5T
5T -Set de renforts av et arr de
châssis et entretoises
Set staffe e distanziali chassis
F&R: 5T
Rigidificadores delantero y
trasero y espaciadores: 5T
Chassis // Chassis // Chassis // Chassis // Chasis
76
Losi 5ive-T • iNsTRucTioN maNuaL