Panasonic CQ VAD9300U - Manual (Page 147)

к
)
/
к
к
[MODE]
(Fin)
[MENU]
[0]à[9]
[Л1 [V]
[<] [>]
(Sélection)
[ENTER]
Remarques:
• Appuyez sur [MODE] pour retourner en mode normal.
• L’affichage retourne à l’état précédent si aucune
opération n’est effectuée pendant pius de 60 secondes
après être passé à l’écran de réglage.
Réglage
m
*^!\ y iUD!0
■ "ENO Ff)E SPH
-Ч»: SELECT ENTEB:SET UOOE:END
© Appuyez sur
[A]
ou
[VI
pour
sélectionner le paramètre désiré.
© Appuyez sur [>] ou [<] pour
sélectionner le réglage.
© Appuyez sur [ENTER] pour valider.
MENU Langue de menu DVD
ENG
SPA
: Anglais
: Espagnol
FRE
OTHER
SUB TITLE Langue de sous-titres
ENG
SPA
: Anglais
; Espagnol
FRE
OTHER
Entrée du code de langue
^ ILANGUAGE
m
H
UiLIDIO
I ГПГ ^
PLEASEIN^
PLEASE INPJT LANGUAGE CODE I
SELECT ENTER:SET MODE: END
© Saisissez le code de langue à 4
chiflres en appuyant sur les touches
[0] à [9] sur la télécommande.
© Appuyez sur [ENTER] pour valider.
(Liste des codes de iangue
^
page 203)
DISP OFF 1 : Ees sous-titres ne s’afficherit pas.
; Français
: Autre iangue. Entrez le
code de la langue.
: Français
; Autre langue. Entrez le
code de la langue.
Remarque: Lorsque le disque comporte également des sous-titres codés et
des sous-titres, il se peut qu’ils se chevauchent sur l’écran. Dans ce cas,
désactivez les sous-titres.
AUDIO Langue audio
ENG : Anglais FRE
SPA ; Espagnol OTHER
; Français
; Autre langue. Entrez le
code de la langue.
DVD ASPECT Réglage du format d’image
: Fait la lecture vidéo en format d’écran de cinéma (16:9).
; Fait la lecture vidéo en format d’écran 4:3.
WIDE
NARROW
SELECT £NTCR:SET UODE:END
©Appuyez sur [A] ou [V] pour
sélectionner le paramètre désiré.
© Appuyez sur [>] ou [<] pour
sélectionner le réglage.
@ Appuyez sur [ENTER] pour valider.
LEHERBOX
LETTERBOX Mode de support DVD
PAN & SCAN : Fait la lecture vidéo d’écran de cinéma en mode recadré (les
côtés droit et gauche de l’écran sont tronqués).
: Fait la lecture vidéo d’écran de cinéma en mode non recadré
(des bandes noires apparaissent au haut et au bas de l'écran).
Remarques:
• Effectuez le réglage du support selon le symbole qui figure sur le boîtier du DVD.
(«^ page 115)
• Le réglage de mode de support DVD est ignoré si le support est préréglé sur
TAN & SCAN” ou TEnERBOX”.
CQ-VAD9300U
147