SINGER 3103 - Manual (Page 18)

Accionamiento a Pedal
Familiarícese con su peda). Sosteniendo el
volante A sin girar, afloje la perilla B del volante
como se indica.
Coloque ambos pies sobre el pedal C Gire el
votante hacía usted y deje que sus pies se
muevan libres y livianos, siguiendo el
movimiento del pedal. Practique este
movimiento hasta que logre reanudar la marcha
de la máquina sólo con ios píes, girando el
volante
hacia usted y manteniendo una
velocidad firme.
Cuando se haya acostumbrado al movimiento
del pedal, apriete la perilla dei volante en
sentido opuesto a usted. Coloque un trozo de
tela debajo del prénsatelas y baje la palanca
prénsatelas. Ahora haga funcionar la máquina
(sin hilo), hasta que se habitué a guiar la tela.
Machines a pedale
mécanique
F a i t e s connaissance avec votre pédale
mécanique. Desserrez d'abord le bouton B au
centre du volant â main A tout en maintenant
ceiui-ci de l'autre main pour i'empêchér de
tourner.
Placez les deux pieds sur la pédale C. Tournez lé
volant â main vers vous et amorcez avec les
pieds un mouvement de bascule, sans forcer, en
suivant le mouvement de votre pédale.
Entramez-vous â faire ce mouvement jusqu'à ce
que vous soyez capable, rien qu'avec les pieds,
de redémarrer la machine, le volant
à
main
tournant vers vous, et de maintenir une allure
régulière.
Quand vous serez habituée au mouvement de la
machine, resserrez le bouton du volant â main
en le tournant vers l'arrière. Placez un morceau
de tissu sous le pied presseur et abaissez le levier
releveur du pied. Faites maintenant fonctionner
la machine (sans fil) jusqu'à ce que vous sachiez
bien guider le tissu.
J
V.
16