SINGER 3103 - Manual (Page 6)

Accesorios
Los accesorios, suministrados con su máquina,
están diseñados para ayudarla a hacer variados
tipos de costura.
1. Bobinas transparentes (n? 172336).
2. Agujas Singar *
• Estilo 2020 para todo tipo de costura
• Estilo 2045 para telas sintéticas ó elás-
ticas
• Estilo 2028 * (B) para costura dcA>le.
• Estilo 2025 * (A) para costura doble.
3. Prénsatelas para Botones sujeta cualquier
botón plano de dos o quatro oriffcios, para
costura.
4. Guia para Puntada invisible. Uselo con el
prénsatelas de uso general para posicionar
y guiar los dobladillos.
5. Prénsatela y Placa Aguja para Costura Recta,
debe usarse ai requerirse mayor control en
la tela o en la costura.
S.Prensatelas para Ojales, usado para simplifi­
car la ubicación del ojal en cuatro pasos.
7. Prénsatelas de Uso Especial, Uselo para
todos los tipos de costura decorativa.
8. Cubre impelante para coser botones, costu­
ras con libre movimento y zurcidos.
9. Prénsatelas y Placa Aguja de Uso General
colocada en su máquina. Uselos cuando
cambiar de costura recta para costura zig-zag.
10. Acaitera para lubricar la máquina.
11. Porta-carrete, usado para costurar con
aguja doble.
12. Escobilla, para limpiar su máquina.
* Atención: Use ésta aguja solamente con la
placa aguja y los prénsatelas de uso general
o especial. No use ningún otro accesorio con
esta aguja, pués poderá romperla.
Para asegurar a Ud los más modernos equipos
de costura, el Fabricante se reserva el derecho
de modificar la apariencia, diseño o accesorios
de esta máquina de coser cuando lo estime
necesario.
Accessoires
Les acessoires qui accompagnent votre machine
à coudre on été conçus afin de vous aider à
coudre facilement dans toute une gamme de
couture.
1. Canettes transparentes (n9 172336)
2. Aiguilles Singer^
• Style 2020 pour la couture générale.
• Style 2045 pour la couture des tricots,
tissus extensible et élastique.
e Style * 2028 (B) pour le couture de
fantaisie à aiguilies jumelées.
• Style * 2025 (A) pour la couture de fan­
taisie à aiguilies jumelées.
3. Le pied pour bouton retient fermement la
plupart des boutons plate pour les fixer au
tissu.
4. Le guide pour ourlet invisible, qui s'utilise
avec le pied tout usage, sert â placer et â
guider l'ourlet.
5. Pied et pteque é aiguilla pour point droit. Ils
sont utilisés lorsque votre issu ou la
méthode de couture exige un contrôle
précis. Ces accessoires sont recommandés
pour toute couture au point droit.
6. Le |nad pour boutonnière sert â exécuter les
boutonnières
à
brides d'arrêt, en quatre
étapes.
7. Le pied pour usages spécialisés sert
à
la
couture d'une variété de poirtts de tentaisie.
8. Le oouvre-entrainement qui s'endenche sert
à poser les boutons, à coudre à mouvement
libre ainsi qu'é reprise.
9. Le pied et la plaque é aiguille tout usage
sont en place dans votre machine lorsque
vous en prenez possession. On les utilise
pour alterner entre la couture au point droit
et la couture au point zig-zag.
10. L'huile en tube sert à lubrifier la machine.
11. La tige de porte-rouleau sert
à
la couture
à
aiguilles jumelées.
12. Le pinceau é mousse sert â nettoyer la
machine è coudre.
t AVERTISSEMENT: Lorsque cette aiguille est
en usage, il ne faut utiliser que la plaque
à
aiguille tout usage avec le pied tout usage ou le
pied â usages spécialisés .N'utilisez aucun autre
accessoire avec cette aiguille, car elle pourrait se
casser.
Afin que vous puissiez bénéficier , en tout
ternie, des derniers perfectionnements en
couture, LE FABRICANT se réser\« le droit de
modifier l'apparence, la conception ou les
accessoires de cette machine à coudre, lorsqu'il
s'avère nécessaire de le faire. ,