Piezas principales pièces principales – SINGER 3103 User Manual
Page 4
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
-------------------------------
1
1. Cómo conocer
1. À la «lécouverte
SU máquina
de votre machine
Piezas Principales
Pièces principales
1. Porta Carrete
1. Porte-rouleau
2. Guia-hilo
2. Guide-fil
3. Disco de Tensión del Devanador
3. Disque de tension—bobineur de canette
4. Palanca Tira-hilo
4. Releveur de fil
5. Tensión del hilo de la Aguja
5. Cadran de tension—fil de l'aiguille
6. Tapa Frontal
6. Plaque frontale
7. Palanca del Prénsatelas
7. Retéve-presseur
8. Corta hilo
8. Coupe-fil
9. Tornillo del Prénsatelas
9. Vis du pied presseur
10. Prénsatelas
10. Pied presseur tout usage
11. Guias del hilo
11. Guide-fil
12. Impelente
12. Entrainement
13. Placa Aguja
13. Plaque à aiguille tout usage
14. Placa Corrediza
14. Glissière
15. Caja de la Bobina
15. Boite à canette
16. Bobina
16. Canette
17. Sujetador de Aguja
17. Pince-aiguille
18. Conexiones Elétricas y
18. Connexions électriques et commande de
Control de Velocidad
vitesse
19. Volante
19. Volant à main
20. Perilla del Volante
20. Bouton du volant à main
21. Devanador de bobina
21. Tige du bobineur
22. Seletor de Ancho de Puntada
22. Règle-point de largeur
23. Seletor de Posición de la
23. Positionneur de l'aiguille
Aguja
24. Règle-point de longuer
24. Seletor del Largo de Puntada
25. Bouton-poussoir de marche arrière
25. Botón para Costura en
26. Sélecteur de points
Retroceso
26. Seletor del Tipo del Punto.
^_____ ___
J
<___ ___ _____________ >