Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct Color - Manual (Page 13)

Dansk
Beskrivelse
IPS Empress® Direct Color er et lyshærdende karakteriseringsmateriale til
individuelle farvekarakteristika i direkte og indirekte kompositte plastfyldninger
og i CAD/CAM veneers fremstillet hos tandlægen. Endvidere er det egnet til
maskering af misfarvninger i tanden. IPS Empress Direct Color placeres under
eller mellem lagene i den trinvist opbyggede plastretsuarering.
Farver
IPS Empress Direct Color fås i de følgende farver:
Farver Kan fx benyttes til
White (Hvid) • Imitere hypomineraliserede spots og streger i emaljen
• simulere halo effekt
• fremhæve cuspides og cristae
Honey (Honning)
Ochre (Okker) • forstærke indtrykket af dentinkernen
• fremhæve fissurer
• Immitere individuelle emalje karakteristika
Blue (Blå)
Violet (Violet)
Grey (Grå) • Simulere translucente områder i emaljen
• Immitere opalescente områder
Brown (Brun) • Immitere misfarvede fissurer, pits og krakeleringer
i emaljen
Sammensætning
Monomer basen (76-89,5 vægt%) består af bis-GMA, urethandimethacrylat
og triethylen glycol dimethacrylat. Filleren er 9-15,5 vægt% meget fintmalet,
silaniseret silicium dioxid. Basen er desuden tilsat stabilisatorer, initiatorer og
pigment (< 9 vægt%)
Indikationer
– Individualiseret karakterisering af direkte og laboratoriefabrikerede
kompositte plastfyldninger
– Maskering af misfarvninger i tanden
– Karakterisering af CAD/CAM veneers fremstillet hos tandlægen
Kontraindikationer
Materialet må ikke anvendes
– hvis patienten har kendt allergi over for en eller flere komponenter
i IPS Empress Direct Color.
– hvis en tilstrækkelig tørlægning ikke kan etableres eller hvis den anbefalede
arbejdsteknik ikke kan anvendes.
– direkte på dentin uden dentinbeskyttelse/dentinadhæsiv.
Bivirkninger
Komponenterne i IPS Empress Direct Color kan i sjældne tilfælde medføre en
sensibilisering. I sådanne situationer må materialet ikke anvendes.
Interaktioner
Phenolstoffer fx eugenol/nellikkeolie hæmmer hærdningen af materialer baseret
på methacrylat. Derfor må materialer, der indeholder disse stoffer, ikke anvendes
sammen med IPS Empress Direct Color.
Der kan opstå misfarvning sammen med kationaktive mundskylningsmidler,
plakindfarvningsmidler og chlorhexidin.
Anvendelse
IPS Empress Direct Color anvendes sammen med kompositte plastfyldnings-
materialer. Endvidere anvendes det til at karakterisere CAD/CAM veneers, der
fremstilles hos tandlægen (IPS Empress CAD). Forbehandling udføres i henhold til
brugsanvisningen til det pågældende restaurerings-/indcementeringskomposit.
IPS Empress Direct Color appliceres med en børste eller en sonde. IPS Empress
Direct Color kan også appliceres direkte på plast materialet via den tynde, bøjede
metalkanyle. For at kunne applicere meget små portioner af materialet, anbefales
det at tørre kanylen af med et stykke gaze eller en 5x5 cm serviet ind imellem
for at fjerne overskydende materiale. Farveintensiteten kan reduceres og
konsistensen fortyndes ved at blande med Heliobond. Kofferdamisolering
(f.eks. OptraDam® Plus) anbefales.
Brugsvejledning
1. Drej sprøjtens hætte af
2. Monter appliceringsspidsen (fig. 1) og drej den, til den sidder fast på sprøjten
(fig. 2)
A) Karakterisering af fyldninger
1. Den kompositte plast (f.eks. IPS Empress Direct, Tetric EvoCeram) appliceres
i henhold til producentens anvisninger.
2. Hvis IPS Empress Direct Color anvendes på store sektioner, kan det appliceres
under opbygningen af restaureringen og dernæst dækkes med restaurerings-
materialet. For at simulere emaljerevner og misfarvede fissurer, laves der en
rille på det behørige sted i det sidste kompositlag (”emaljelaget”). Rillen fyldes
med IPS Empress Direct Color vha. enten sprøjtespidsen eller et andet egnet
instrument. Benyt kompositmaterialet til at dække rillen. Start i siderne og
skub kompositten på plads. Dette resulterer i, at karakteriseringsmaterialet
anbringes i det sidste kompositte lag og dermed beskyttes mod slid.
Alternativt appliceres IPS Empress Direct Color når fyldningen er bygget
helt op:
Der slibes et “karakteriseringsmønster” ind i fyldningsmaterialet. Dernæst ætses
mønstret med 37 % fosforsyregel (f.eks. Total Etch) i 15 sek. Gelen skylles efterføl-
gende af med vand og mønstret tørres med luft, der er fri for olie og fugt. For at
kunne etablere en god binding med det polymeriserede materiale, skal de ren-
gjorte overflader pensles med Heliobond. Derefter appliceres IPS Empress Direct
Color med en børste eller et andet egnet instrument og lyspolymeriseres i over-
ensstemmelse med oplysningerne om belysningstid og lysintensitet i tabel 1.
Den maksimale lagtykkelse er 0,5 mm for alle farver bortset fra Brun. Den maksi-
male lagtykkelse for Brun er 0,1 mm. Til sidst dækkes karakteriseringsmaterialet
med plast (fx IPS Empress Direct eller Tetric EvoCeram) og polymeriseres i hen-
hold til producentens anbefalinger.
B) Karakterisering af laboratorie-fremstillede kompositrestaureringer
I opbygningen af inlays og onlays anvendes IPS Empress Direct Color i henhold til
proceduren beskrevet for direkte restaureringer (Afsnit A).
C) Karakterisering af CAD/CAM restaureringer fremstillet på klinikken
1. Indprøvning og efterfølgende justering af veneers.
2. Overfladerne af keramiske veneers rengøres og konditioneres i henhold til
producentens anvisninger.