Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct Color - Manual (Page 16)

Norsk
Beskrivelse
IPS Empress® Direct Color er et lysherdende karakteriseringsmateriale til bruk på
individuelle særtrekk i direkte og indirekte komposittresinrestaureringer og
CAD-/CAM-laminater laget lokalt. Det er i tillegg egnet til å maskere misfarget
tannstruktur. IPS Empress Direct Color appliseres under eller mellom
komposittresinsjiktene.
Farger
IPS Empress Direct Color kan leveres i følgende farger:
Farger Mulige bruksområder
White (Hvit) • Imiterer emaljeflekker
• Simulerer halo-effekter
• Fremhever kusper og kanter
Honey (Honning)
Ochre (Oker) • Fremhever dentinkjernen
• Fremhever fissurer
• Imiterer individuelle emaljekarakteristikker
Blue (Blå)
Violet (Fiolett)
Grey (Grå) • Simulerer transparente emaljeområder
• Imiterer opaliserende områder
Brown (Brun) • Imiterer misfargede fissurer, fordypninger og
emaljesprekker
Sammensetning
Monomermatrisen (76–89,5 vekt-%) består av bis-GMA, uretan-dimetakrylat
og trietylenglykol-dimetakrylat. Fyllmaterialet består av høyoppløst, silanisert
silikondioksid (9–15,5 vekt-%). Tilleggskomponenter innbefatter stabilisatorer,
initiatorer og pigmenter (< 9 vekt-%).
Indikasjon
– Individualisert karakterisering av direkte og laboratoriefabrikkerte
komposittresinrestaurasjoner
– Maskering av misfarget tannstruktur
– Karakterisering av CAD-/CAM-laminater laget lokalt
Kontraindikasjon
Materialet må ikke brukes
– ved påvist allergi mot komponentene i IPS Empress Direct Color.
– når tørrlegging eller foreskrevet arbeidsteknikk ikke er mulig.
– direkte på dentin uten dentinbeskyttelse / dentinadhesiv.
Bivirkninger
Komponenter av IPS Empress Direct Color kan i sjeldne tilfeller føre til
sensibilisering. I slike tilfeller må materialet ikke brukes.
Interaksjoner
Fenololjeholdige stoffer som inneholder eugenol / nellikolje kan hemme
herdingen av materialer basert på metakrylat. Stoffer som inneholder slike
materialer må derfor ikke brukes sammen med IPS Empress Direct Color.
Ved kontakt med kationiske munnvann og ved bruk av plakkrelevatorer og
klorheksidin kan det oppstå fargeforandringer.
Bruk
IPS Empress Direct Color brukes sammen med komposittresinfyllmaterialer.
Det brukes i tillegg til å karakterisere CAD-/CAM-laminater laget lokalt
(IPS Empress CAD) i henhold til en spesiell teknikk. Forbehandling utføres i
henhold til bruksanvisningen til det respektive restaurasjons- / sementerings-
komposittet. IPS Empress Direct Color doseres fra sprøyten og appliseres med en
børste eller sonde. Sprøytene leveres i tillegg med en tynn, forhåndsbøyd
metallkanyle. Med denne kan IPS Empress Direct Color plasseres direkte på
restaureringsmaterialet. Det anbefales å tørke av kanylen med en cellulosematte
fra tid til annen for å fjerne overskytende materiale, og dermed kunne applisere
meget små porsjoner av materialet. Fargeintensiteten kan reduseres og
konsistensen tynnes ut ved å blande inn Heliobond.
Det anbefales tørrlegging med kofferdam (f.eks. OptraDam® Plus).
Klargjøringstrinn
1. Fjern hetten på sprøyten ved å vri den ned helt til den låses opp. Trekk den
deretter av sprøyten.
2. Sett på appliseringsspissen (fig. 1) og vri den helt til den er kant i kant med
sprøyten (fig. 2).
A) Karakterisering av fyllinger
1. Komposittresinet (f.eks. IPS Empress Direct, Tetric EvoCeram) appliseres
i henhold til produsentens anvisninger.
2. Hvis Empress Direct Color brukes på store flater, kan det appliseres under opp-
byggingen av restaureringen, og deretter dekkes med restaureringsmaterialet.
Et innsnitt risses inn på et egnet sted under den siste komposittøkningen
(emaljesjiktet) for å simulere emaljesprekker og misfargede fissurer. Innsnittet
fylles med IPS Empress Direct Color ved hjelp av enten sprøytespissen eller et
annet, egnet instrument. Komposittmaterialet brukes til å dekke innsnittet.
Start fra sidene. Karakteriseringsmaterialet plasseres inne i det siste kompo-
sittsjiktet og beskyttes følgelig mot slitasje.
IPS Empress Direct Color appliseres alternativt etter fyllingen er bygget opp:
Et “karakteriseringsmønster“ slipes i fyllmaterialet. Deretter etses mønsteret med
37 % fosforsyregel (f.eks. Total Etch) i 15 s. Gelen skylles deretter av med vann og
mønsteret tørkes med luft fri for olje og fuktighet. De rengjorte overflatene skal
fuktes med Heliobond for å etablere en solid binding med den herdede restaure-
ringen. Etterpå påføres IPS Empress Direct Color med en børste eller et annet
passende instrument, og polymeriseres i henhold til eksponeringstiden og lysin-
tensiteten definert i Tabell 1. Maksimal tykkelse på lagene er 0,5 mm for
alle farger unntatt brun. Maksimal tykkelse for brun er 0,1 mm. Til slutt dekkes
karakteriseringsmaterialet med komposittmateriale (f.eks., IPS Empress Direct,
Tetric EvoCeram) og polymeriseres i henhold til produsentens anvisninger.
B) Karakterisering av laboratoriefabrikkerte komposittrestaurasjoner
Under oppbygging av inlays og onlays brukes IPS Empress Direct Color i
henhold til prosedyren beskrevet for direkte restaureringer (avsnitt A).
C) Karakterisering av CAD-/CAM-restaureringer laget lokalt
1. Innprøving og etterfølgende justering av laminatene.
2. Overflatene til keramikklaminatene rengjøres og forbehandles i henhold til
produsentens anvisninger.