Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct Color - Manual (Page 19)

Ελληνικά
Περιγραφή
Το IPS Empress® Direct Color είναι ένα φωτοπολυμεριζόμενο υλικό
χαρακτηρισμού για την εφαρμογή εξατομικευμένων χαρακτηριστικών σε
αποκαταστάσεις με άμεση και έμμεση σύνθετη ρητίνη και σε
προκατασκευασμένες όψεις ρητίνης μέσω ρομποτικής οδοντιατρικής στο
ιατρείο. Επίσης, είναι κατάλληλο για την κάλυψη μιας οδοντικής δομής με
δυσχρωμία. Το IPS Empress Direct Color εφαρμόζεται κάτω από ή ανάμεσα στα
στρώματα σύνθετης ρητίνης.
Αποχρώσεις
Το IPS Empress Direct Color διατίθεται στις ακόλουθες αποχρώσεις:
Αποχρώσεις Πιθανές εφαρμογές
White (Λευκό) • Μίμηση δυσχρωμιών αδαμαντίνης
• Προσομοίωση εφέ φωτοστέφανου
• Τονισμός φυμάτων και ακρολοφίας
Honey (Μελί)
Ochre (Ώχρα) • Τονισμός του πυρήνα της οδοντίνης
• Τονισμός σχισμών
• Μίμηση μεμονωμένων χαρακτηριστικών αδαμαντίνης
Blue (Μπλε)
Violet (Βιολετί)
Grey (Γκρι) • Προσομοίωση επιφανειών ημιδιαφανούς αδαμαντίνης
• Μίμηση ιριδιζουσών επιφανειών
Brown (Καφέ) • Μίμηση σχισμών, εσοχών και ρωγμών αδαμαντίνης
που προκαλούν δυσχρωμία
Σύνθεση
Η μονομερής μήτρα (76–89,5 κ.β.%) αποτελείται από bis-GMA, διμεθακρυλική
ουρεθάνη και διμεθακρυλική τριαιθυλενογλυκόλη. Οι ενισχυτικές ουσίες
αποτελούνται από σιλανοποιημένο διοξείδιο του πυριτίου σε υψηλή διασπορά
(9–15,5 κ.β.%). Τα πρόσθετα στοιχεία περιλαμβάνουν σταθεροποιητές,
παράγοντες εκκίνησης και χρωστικές (< 9 κ.β.%).
Ενδείξεις
– Εξατομικευμένος χαρακτηρισμός άμεσων αποκαταστάσεων σύνθετης ρητίνης
και αποκαταστάσεων σύνθετης ρητίνης κατασκευασμένων στο εργαστήριο
– Κάλυψη οδοντικής δομής με δυσχρωμία
– Χαρακτηρισμός όψεων CAD/CAM κατασκευασμένων στο ιατρείο
Αντενδείξεις
Το υλικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται:
– αν είναι γνωστό ότι ο ασθενής είναι αλλεργικός σε κάποιο από τα στοιχεία του
IPS Empress Direct Color,
– αν δεν είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί επαρκώς στεγνό πεδίο εργασίας ή εάν
η προγραμματισμένη τεχνική εργασίας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί,
– απευθείας πάνω στην οδοντίνη χωρίς προστασία οδοντίνης/συγκολλητικό
παράγοντα οδοντίνης.
Παρενέργειες
Σε σπάνιες περιπτώσεις, συστατικά τoυ IPS Empress Direct Color είναι δυνατόν
να πρoκαλέσoυν ευαισθησίες. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το υλικό δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται.
Αλληλεπιδράσεις
Φαινολικές ουσίες, π.χ. που περιέχουν ευγενόλη / γαρυφαλέλαιο, αναχαιτίζουν
τον πολυμερισμό υλικών με βάση μεθακρυλικά. Συνεπώς, τα υλικά που περιέχουν
αυτές τις ουσίες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το
IPS Empress Direct Color. Η επαφή με κατιονικά στοματοπλύματα, παράγοντες
αποκάλυψης πλάκας και χλωρεξιδίνη μπορεί να οδηγήσει σε δυσχρωμίες.
Εφαρμογή
Το IPS Empress Direct Color χρησιμοποιείται μαζί με εμφρακτικά υλικά σύνθετης
ρητίνης. Επίσης, χρησιμοποιείται για εξατομίκευση όψεων CAD/CAM που
κατασκευάζονται στο οδοντιατρείο (IPS Empress CAD), ακολουθώντας μια ειδική
τεχνική. Γίνεται προετοιμασία σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του αντίστοιχου
αποκαταστατικού υλικού/ρητινώδους κονίας. Το IPS Empress Direct Color
διανέμεται από τη σύριγγα και εφαρμόζεται με πινελάκι ή έναν καθετήρα. Επίσης,
οι σύριγγες παρέχονται με λεπτούς, προλυγισμένους μεταλλικούς σωληνίσκους
με τους οποίους το IPS Empress Direct Color μπορεί να τοποθετηθεί απευθείας
πάνω στο αποκαταστατικό υλικό. Για να τοποθετείτε πολύ μικρές ποσότητες του
υλικού, συνιστάται να σκουπίζετε περιστασιακά τον σωληνίσκο με ένα
χαρτομάντηλο για την αφαίρεση τυχόν περίσσιου υλικού. Η ένταση της
απόχρωσης μπορεί να μειωθεί και η σύσταση να αραιωθεί αναμιγνύοντας με
Heliobond. Συνιστάται η χρήση ελαστικού απομονωτήρα (π.χ. OptraDam® Plus).
Προπαρασκευαστικά βήματα
1. Αφαιρέστε το καπάκι της σύριγγας περιστρέφοντάς το μέχρι να ακουστεί
στιγμιαίο κλικ και στη συνέχεια τραβήξτε το και βγάλτε το από τη σύριγγα.
2. Συνδέστε το άκρο εφαρμογής (Εικ. 1) και περιστρέψτε το μέχρι να έρθει στο
ίδιο επίπεδο με τη σύριγγα (Εικ. 2).
A) Εξατομίκευση εμφράξεων
1. Η σύνθετη ρητίνη (π.χ. IPS Empress Direct, Tetric EvoCeram) εφαρμόζεται
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
2. Αν το IPS Empress Direct Color χρησιμοποιείται σε μεγάλες επιφάνειες, μπορεί
να εφαρμοστεί κατά τη διαδικασία αποκατάστασης και, στη συνέχεια, να
καλυφθεί με το αποκαταστατικό υλικό. Για την προσομοίωση ρωγμών
αδαμαντίνης και δυσχρωμιών στις σχισμές, σχηματίζεται μια εγκοπή στο
κατάλληλο σημείο του τελευταίου στρώματος της σύνθετης ρητίνης (στοιβάδα
αδαμαντίνης). Η εγκοπή γεμίζει με το IPS Empress Direct Color με χρήση είτε
του άκρου της σύριγγας είτε άλλου κατάλληλου εργαλείου. Χρησιμοποιείται
σύνθετη ρητίνη για την κάλυψη της εγκοπής ξεκινώντας από τις πλευρές. Αυτό
έχει ως αποτέλεσμα, το υλικό χαρακτηρισμού να τοποθετείται μέσα στο
τελευταίο στρώμα της σύνθετης ρητίνης και κατά συνέπεια να προστατεύεται
από την αποτριβή.
Εναλλακτικά, το IPS Empress Direct Color εφαρμόζεται μετά την
διαστρωμάτωση της έμφραξης:
Τροχίστε την επιφάνεια που επιθυμείτε να εξατομικευθεί επάνω στην σύνθετη
ρητίνη. Στη συνέχεια, η επιφάνεια αδροποιείται με γέλη φωσφορικού οξέως 37%
(π.χ. Total Etch) για 15 s. Κατόπιν, η γέλη ξεπλένεται με νερό και η επιφάνεια
στεγνώνεται με αέρα χωρίς έλαια και υγρασία. Για δημιουργία ισχυρού δεσμού με
το πολυμερισμένο αποκαταστατικό υλικό, οι επιφάνειες που έχουν καθαριστεί
πρέπει να επικαλυφθούν με Heliobond. Στη συνέχεια, εφαρμόζεται το IPS
Empress Direct Color με πινελάκι ή άλλο κατάλληλο εργαλείο και πολυμερίζεται
ανάλογα με τον χρόνο έκθεσης και την ένταση του φωτός όπως ορίζεται στον