Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct Color - Manual (Page 21)

– Renklenmiş diş yapısının maskelenmesi
– Hasta başında CAD/CAM tekniğiyle imal edilen venerlerin karakterizasyonu
Kontrendikasyonları
Bu materyal şu durumlarda kullanılmamalıdır:
– Hastanın IPS Empress Direct Color'ın bileşenlerinden herhangi birine karşı
alerjik olduğu biliniyorsa.
– Yeterince kuru bir çalışma alanı sağlanamıyor veya belirtilen uygulama tekniği
uygulanamıyorsa.
– Dentin koruyucu/dentin bonding ajanı olmadan doğrudan dentin üzerinde
kullanılması.
Yan etkileri
Nadir hallerde IPS Empress Direct Color'ın bileşenleri duyarlılığa yol açabilir.
Böyle durumlarda materyal kullanılmamalıdır.
Etkileşimler
Fenolik maddeler, örn. öjenol/karanfil yağı içerenler, metakrilat bazlı materyallerin
polimerizasyonunu engeller. Bu nedenle, bu maddeleri içeren materyaller
IPS Empress Direct Color ile birlikte kullanılmamalıdır. Katyonik ağız gargaraları,
plak çözücü ajanlar ve klorheksidin kullanımı renk değişikliğine neden olabilir.
Uygulama
IPS Empress Direct Color kompozit rezin dolgu materyalleri ile birlikte kullanılır.
Ayrıca özel bir tekniğe uygun olarak, hasta başında CAD/CAM tekniği ile imal
edilen venerleri (IPS Empress CAD) karakterize etmek için de kullanılır.
Pürüzlendirme, ilgili restoratif/yapıştırma kompozitinin kullanma talimatlarına
göre gerçekleştirilir. IPS Empress Direct Color şırıngadan sıkılarak bir fırça veya
sondla uygulanır. Ayrıca şırıngalarla birlikte IPS Empress Direct Color'ın doğrudan
restoratif materyal üzerine yerleştirilebilmesi için kullanılan ince, önceden eğilmiş
metal kanüller verilir. Materyali çok küçük miktarlarda uygulamak için ara sıra
kanülü selüloz pedle silerek materyal fazlasının alınması tavsiye edilir.
Heliobond'la karıştırmak suretiyle renk yoğunluğu hafifletilebilir ve materyalin
kıvamı inceltilebilir. Rubber dam (örn. OptraDam® Plus) kullanarak izolasyon
sağlanması tavsiye edilir.
Hazırlık adımları
1. Şırınga kapağını kopana kadar döndürüp şırıngadan çekerek çıkarın.
2. Uygulama ucunu takın (Şekil 1) ve şırıngaya oturana kadar döndürün
(Şekil 2).
A) Dolguların karakterizasyonu
1. Üreticinin talimatlarına göre kompozit rezin (örn. IPS Empress Direct,
Tetric EvoCeram) uygulanır.
2. IPS Empress Direct Color geniş bir alan üzerinde kullanılıyorsa restorasyonun
yapılması sırasında uygulanabilir ve sonra restoratif materyal ile örtülür. Mine
çatlaklarını ve renklenmiş fissürleri simule etmek için son kompozit tabakasının
(“mine” tabakası) uygun bir yerine bir çentik açılır. Şırınga ucu veya başka
uygun bir alet kullanılarak çentik IPS Empress Direct Color ile doldurulur.
Çentiği örtmek için yanlardan başlayarak kompozit materyal kullanılır. Sonuç
olarak karakterizasyon materyali son kompozit tabakasının içine yerleştirilmiş
ve dolayısıyla aşınmaya karşı korunmuş olur.
Alternatif olarak IPS Empress Direct Color dolgu yapıldıktan sonra uygulanır:
Dolgu yüzeyinde karakterizasyon yapılacağı yerde bir aşındırma yapılır. Sonra bu
bölge %37'lik fosforik asit jeli ile 15 sn pürüzlendirilir (örn. Total Etch). Ardından
jel su ile yıkanır ve yağ ve nem içermeyen hava ile kurutulur. Polimerize edilmiş
restoratifle sağlam bir bond oluşturmak için temizlenmiş yüzeyler Heliobond ile
örtülmelidir. Sonrasında bir fırça veya başka bir uygun aletle IPS Empress Direct
Color uygulanır ve Tablo 1'de belirtilen ışık şiddeti ve süresine göre polimerize
edilir. Kahverengi haricindeki bütün renkler için maksimum tabaka kalınlığı
0,5 mm'dir. Kahverengi için maksimum kalınlık 0,1 mm'dir. Son olarak karakteri-
zasyon materyali kompozit rezin (örn. IPS Empress Direct, Tetric EvoCeram) ile
örtülür ve üreticinin talimatlarına göre polimerize edilir.
B) Laboratuvarda imal edilmiş kompozit restorasyonların karakterizasyonu
İnley ve onleylerin yapımında IPS Empress Direct Color, direkt restorasyonlar için
açıklanan prosedüre göre kullanılır (Bölüm A).
C) Hasta başında CAD/CAM tekniğiyle yapılan restorasyonların karakterizasyonu
1. Prova yapın ve ardından venerleri ayarlayın.
2. Seramik veneerlerin yüzeyleri üreticinin talimatlarına göre temizlenir
ve hazırlanır.
3. Venerlerin hazırlanan iç yüzeylerine ince bir tabaka Heliobond sürülür ve hava
sıkılarak çok ince bir film tabakası halinde dağıtılır.
4. Son derece az bir miktarda IPS Empress Direct Color bireysel gereksinimlere
göre ince bir tabaka şeklinde uygulanır. Fazla kalın renk tabakalarının, uyumu
ve restorasyonun görünümünü bozacağını unutmayın. Yapıştırma materyaline
bağlanmayı riske atmamak için karakterizasyondan sonra ilave provalar veya
döner aletlerle ayarlamalar yapmaktan kaçınılmalıdır.
5. Heliobond ve boyama materyalleri Tablo 1'e göre polimerize edilir.
6. Venerler yapıştırma kompoziti üreticisinin talimatlarına göre yerleştirilir.
Özel talimatlar
1. Yalnızca IPS Empress Direct Color'ın uygulanması için tasarlanmış olan kanüller
kullanılmalıdır. Başka tür kanüller şırıngaya tam uymayıp prosedürün
uygulanması sırasında gevşeyebilirler.
2. En iyisi IPS Empress Direct Color'ı ortam sıcaklığına geldiğinde kullanmaktır.
Buzdolabından çıktığı sıcaklıkta şırınga içeriğini sıkmak güç olabilir.
3. IPS Empress Direct Color uygulama sırasında parlak ışığa maruz kalmamalıdır.
4. Uzun vadeli renk etkisi sağlamak için IPS Empress Direct Color'ın restorasyonun
son tabakası olarak yüzeye uygulanmaması gerekir. Mümkünse açılmış
çentiklere veya bir ara tabaka olarak yerleştirilmelidir.
5. Eğer IPS Empress Direct Color doğrudan hastanın ağzının içinde
uygulanıyorsa hijyenik nedenlerden (hastalar arasında çapraz kontami-
nasyonun önlenmesi) dolayı şırınganın uygulama kanülü yalnızca bir tek
hasta için kullanılmalıdır.
6. Şırıngaları dezenfekte etmek için oksitleyici dezenfektanlar kullanılmamalıdır.
Uyarı
Sertleşmemiş IPS Empress Direct Color'ın ciltle, mukoza zarlarıyla ve gözlerle
temasından kaçınılmalıdır. Polimerize olmamış IPS Empress Direct Color hafif
tahrişe ve metakrilatlara karşı duyarlılığa neden olabilir. Piyasada satılan tıbbi
eldivenler metakrilatların hassaslaştırıcı etkisine karşı koruma sağlamaz.
Saklama ve hijyen talimatları
– Saklama sıcaklığı: 2–28 °C.
– IPS Empress Direct Color belirtilen son kullanma tarihinden sonra
kullanılmamalıdır.