Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct Color - Manual (Page 38)

Nuanţe coloristice Aplicări posibile
White (Alb) • Imitarea petelor smalțului
• Simularea efectelor de halou
• Accentuarea cuspizilor și crestelor
Honey (Miere)
Ochre (Ocru) • Accentuarea miezului de dentină
• Evidențierea fisurilor
• Imitarea caracteristicilor individuale ale smalțului
Blue (Albastru)
Violet (Violet)
Grey (Gri) • Simularea zonelor de smalț translucid
• Imitarea zonelor opalescente
Brown (Maro) • Imitarea șanțurilor, fosetelor și fisurilor cu modificări
cromatice ale smalțului
Compoziţie
Matricea de monomer (76–89,5% din greutate) se compune din bis-GMA, uretan
dimetacrilat și trietilen glicol dimetacrilat. Umplutura anorganică se compune din
dioxid de siliciu silanizat, înalt dispersat (9–15,5% din greutate). Componentele
suplimentare includ stabilizatori, inițiatori și pigmenți (< 9% din greutate).
Indicaţii
– Caracterizarea individualizată a restaurărilor directe și realizate în laborator din
rășini compozite
– Mascarea structurilor dentare modificate de culoare
– Caracterizarea fațetelor CAD/CAM realizate în cabinet
Contraindicaţii
Materialul nu trebuie utilizat
– dacă pacientul prezintă o alergie cunoscută la oricare dintre ingredientele
IPS Empress Direct Color.
– dacă nu se poate asigura un spațiu de lucru uscat în mod adecvat sau dacă nu
se poate aplica tehnica de lucru prescrisă.
– direct pe dentină, fără protecția dentinei/agent de bonding pentru dentină.
Efecte secundare
În cazuri rare, componentele produsului IPS Empress Direct Color pot duce la
sensibilizare. În astfel de cazuri, materialul nu trebuie utilizat.
Interacţiuni
Substanțele fenolice, de exemplu cele care conțin eugenol/ulei de cuișoare,
inhibă polimerizarea materialelor pe bază de metacrilat. De aceea, materialele
care conțin aceste substanțe nu se utilizează împreună cu IPS Empress Direct
Color. La contactul cu apele de gură cationice, cu indicatorii de placă sau cu
clorhexidina pot surveni modificări cromatice.
Tehnica de lucru
IPS Empress Direct Color se utilizează împreună cu materialele obturație din
rășini compozite. În plus, produsul se utilizează pentru caracterizarea fațetelor
CAD/CAM realizate în cabinet (IPS Empress CAD), urmând o tehnică specială.
Condiționarea se realizează conform instrucțiunilor de utilizare a materialului
compozit de restaurare/cimentare adezivă respectiv. IPS Empress Direct Color
se distribuie din seringă și se aplică utilizând o pensulă sau o sondă. Pe lângă
aceasta, seringile sunt furnizate împreună cu niște canule metalice preîndoite
subțiri, cu ajutorul cărora IPS Empress Direct Color poate fi depus direct pe
materialul de restaurare. Pentru a aplica părți foarte mici de material, se
recomandă să ștergeți din când în când canula cu un tampon de celuloză pentru
a îndepărta orice material în exces. Intensitatea nuanței coloristice poate fi
redusă, iar consistența poate fi micșorată prin amestecarea cu Heliobond.
Se recomandă izolarea cu digă de cauciuc (de exemplu OptraDam® Plus).
Etape pregătitoare
1. Îndepărtați capacul seringii răsucindu-l până când se desprinde și
scoțându-l apoi de pe seringă.
2. Atașați vârful de aplicare (Fig. 1) și răsuciți-l până când face corp comun
cu seringa (Fig. 2).
A) Caracterizarea obturaţiilor
1. Rășina compozită de obturație (de exemplu IPS Empress Direct,
Tetric EvoCeram) se aplică în conformitate cu indicațiile producătorului.
2. Dacă IPS Empress Direct Color se utilizează pe suprafețe mari, produsul poate
fi aplicat în timpul construirii treptate a restaurării, iar apoi poate fi acoperit cu
materialul de restaurare. Pentru a simula fisurile în smalț și fosetele discolorate,
se sculptează o crestătură în locul corespunzător, în ultimul strat de compozit
(stratul de „smalț"). Crestătura se umple cu IPS Empress
Direct Color utilizând fie vârful seringii, fie orice alt instrument adecvat. Se
utilizează material compozit pentru acoperirea crestăturii pornind din părțile
laterale. Prin urmare, materialul de caracterizare se aplică încorporat în ultimul
strat de compozit, fiind astfel protejat de uzură.
Alternativ, IPS Empress Direct Color este aplicat după inserarea restaurării:
Cu ajutorul unei freze se prelucrează în resturare o fisură anatoform de caracteri-
zare. Apoi fisura respectivăl este gravată acid cu acid fosforic gel 37% (de exem-
plu Total Etch) timp de 15 s. Gelul este ulterior îndepărtat prin spălare cu apă, iar
fisura prelucrată mecanic este uscată cu aer comprimat. Pentru a stabili o legătură
adezivă fermă cu materialul de restaurare polimerizat, suprafețele curățate tre-
buie acoperite cu Heliobond. Ulterior, IPS Empress Direct Color se aplică cu o
pensulă sau orice alt instrument adecvat și se polimerizează în conformitate cu
timpul de expunere și intensitatea luminii definite în Tabelul 1. Grosimea maximă
a stratului este de 0,5 mm pentru toate nuanțele coloristice cu excepția celei
maro. Grosimea maximă pentru maro este de 0,1 mm. La final, materialul de ca-
racterizare se acoperă cu rășină compozit (de exemplu IPS Empress Direct, Tetric
EvoCeram) și se polimerizează în conformitate cu indicațiile producătorului.
B) Caracterizarea restaurărilor din compozit realizate în laborator
În construirea de inlay-uri și onlay-uri, IPS Empress Direct Color se utilizează
urmând procedura descrisă pentru restaurările directe (Secțiunea A).
C) Caracterizarea restaurărilor CAD/CAM realizate în cabinet
1. Probați și apoi ajustați fațetele.
2. Suprafețele fațetelor din ceramică se curăță și se condiționează în conformitate
cu indicațiile producătorului.
3. Pe suprafețele interioare condiționate ale fațetelor se aplică un strat subțire de
Heliobond și se dispersează cu jet de aer într-o peliculă foarte fină.
4. Se aplică o cantitate foarte mică de IPS Empress Direct Color într-un strat subțire,
în funcție de cerințele individuale. Este important de menționat faptul că
straturile de nuanță coloristică excesiv de groase vor compromite adaptarea și
aspectul restaurării. Trebuie evitate ajustările cu instrumente rotative precum
și probele suplimentare după caracterizare, deoarece astfel nu se mai asigură
legătura adezivă cu materialul de cimentare.