Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 134)

Grundlegende Bedienung
32
Ge <DRB1359>
MODE
NORMAL/DJ
PLAY/
PAUSE
CUE
ANGLE
AUDIO
TOUCH/
BRAKE
RELEASE
/START SUBTITLE
Ändern der Einstellungen von Tonspur- und Unter-
titelsprache während der Wiedergabe (nur DVD)
■ Wechseln der Tonspursprache während der
Wiedergabe
Wenn Tonspuren in mehreren Sprachen auf einer DVD aufgezeichnet sind,
kann die Tonspursprache während der Wiedergabe gewechselt werden.
Drücken Sie die AUDIO-Taste.
Daraufhin wird die Nummer der momentan gewählten Tonspursprache
auf dem Bildschirm angezeigt. Bei jeder weiteren Betätigung der Taste
werden die verfügbaren Tonspursprachen der Reihe nach durchlaufen.
¶ Nach einem Wechsel der Tonspursprache im DJ-Modus wird die
Video- und Audiowiedergabe kurzzeitig unterbrochen (während Daten
in den Zwischenspeicher geschrieben werden).
¶ Bei bestimmten Discs kann die Tonspursprache nicht über die AU-
DIO-Taste gewechselt werden (nach Drücken der Taste erscheint das
Sperrsymbol
im Display, und das Sperrsymbol erscheint auf
dem Bildschirm). In einem solchen Fall rufen Sie das Hauptmenü der
Disc auf, um die Tonspursprache dort umzuschalten.
¶ Nach Entfernen einer Disc aus dem Player wird die im Setup-Menü
gewählte Einstellung der Tonspursprache (☞ S. 25) automatisch
wiederhergestellt.
¶ Bei bestimmten Discs führt ein Wechsel der Tonspursprache dazu,
dass die Bildwiedergabe vorübergehend pausiert.
■ Wechseln der Untertitelsprache während der
Wiedergabe
★ Bei Einstellung des Betriebsmodus-Wahlschalters (MODE NOR-
MAL/DJ) an der Rückwand auf „DJ“ steht diese Funktion nicht
zur Verfügung.
Die Untertitelsprache kann nur dann gewechselt werden, wenn Untertitel
in mehreren Sprachen auf einer DVD aufgezeichnet sind.
Drücken Sie die SUBTITLE-Taste.
Daraufhin wird die Nummer der momentan gewählten Untertitelsprache
auf dem Bildschirm angezeigt. Bei jeder weiteren Betätigung der Taste
werden die verfügbaren Untertitelsprachen der Reihe nach durchlaufen;
bei Wahl der Einstellung „OFF“ werden Untertitel nicht angezeigt.
¶ Bei bestimmten Discs kann die Untertitelsprache nicht über die SUB-
TITLE-Taste gewechselt werden (nach Drücken der Taste erscheint
das Sperrsymbol im Display, und das Sperrsymbol
erscheint
auf dem Bildschirm). In einem solchen Fall rufen Sie das Hauptmenü
der Disc auf, um die Untertitelsprache dort umzuschalten.
¶ Nach Entfernen einer Disc aus dem Player wird die im Setup-Menü
gewählte Einstellung der Untertitelsprache (☞ S. 26) automatisch
wiederhergestellt.
Wechseln des Betrachtungswinkels (nur DVD)
Beim Abspielen einer DVD, bei der bestimmte Szenen aus mehreren
Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden, kann der Betrachtungswinkel
gewechselt werden.
¶ Bei DVDs, die mehrere Betrachtungswinkel enthalten, trägt die
Verpackung das Symbol .
Drücken Sie die ANGLE-Taste während der
Wiedergabe, wenn das Symbol
erscheint.
Bei jeder Betätigung der Taste wird der Reihe nach zwischen den
verfügbaren Betrachtungswinkeln umgeschaltet.
Angle : 1/4
»
Angle : 4/4
¶ Nach einem Wechsel des Betrachtungswinkels im DJ-Modus wird
die Video- und Audiowiedergabe kurzzeitig unterbrochen (während
Daten in den Zwischenspeicher geschrieben werden).
¶ Bei bestimmten Discs kann der Betrachtungswinkel selbst dann nicht
gewechselt werden, wenn das Symbol angezeigt wird.
¶ Im NORMAL-Modus oder wenn die Meldung „DISABLE DJ MODE”
im Display des Hauptgerätes erscheint, wird die Pause-Betriebsart
aufgehoben, wenn der Betrachtungswinkel bei pausierter Wiedergabe
gewechselt wird.
¶ Bei bestimmten DVDs kann der Betrachtungswinkel auch im
Hauptmenü der Disc umgeschaltet werden.
Ausschalten des Betrachtungswinkel-Symbols
Rufen Sie im NORMAL-Modus das Setup-Menü auf, und stellen Sie den
Eintrag [Angle Indicator] auf [Off] ein (☞ S. 25).
Ungeachtet der im Eintrag [Angle Indicator] des Setup-Menüs
vorgenommenen Einstellung erscheint dieses Symbol während der
Wiedergabe im DJ-Modus nicht in einzelnen Szenen.
Bei Einstellung dieses Eintrags auf „On“ erscheint das Symbol
innerhalb des Bereichs für Bedienerführungs-Anzeigen des Vorschau-
monitorbilds während der Wiedergabe von Abschnitten, bei denen der
Betrachtungswinkel gewechselt werden kann.
Vorübergehendes Unterbrechen der
Wiedergabe (Pause-Betriebsart)
Drücken Sie während der Wiedergabe die PLAY/
PAUSE-Taste (
6).
¶ Daraufhin beginnen die Peripherieanzeigen der Tasten PLAY/PAUSE
( 6) und CUE zu blinken, und die Wiedergabe pausiert.
¶ Bei bestimmten DVDs kann die Wiedergabe nicht pausiert werden;
wird die PLAY/PAUSE-Taste ( 6) beim Abspielen einer derartigen
Disc gedrückt, so leuchtet das Sperrsymbol im Display auf, und
das Sperrsymbol
erscheint auf dem Bildschirm.
¶ Wird die PLAY/PAUSE-Taste (6) in der Pause-Betriebsart gedrückt,
so erlöschen die Peripherieanzeigen der beiden Tasten, und die
Wiedergabe wird fortgesetzt.
¶ Wenn das Gerät länger als 80 Minuten in der Pause-Betriebsart
verbleibt, wird die Wiedergabe der Disc automatisch gestoppt. In
einem solchen Fall drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (
6), um die
Wiedergabe erneut zu starten.
[Im DJ-Modus, bei ausgeschaltetem Jogmodus VINYL]
¶ Nach Umschalten des Players in die Pause-Betriebsart erscheint ein
Standbild auf dem Bildschirm, doch der Ton wird mit Unterbrechungen
ausgegeben (Pausenzustand mit Tonüberwachung). Falls keine Tonausgabe
gewünscht wird, verringern Sie den Ausgangspegel am Mischpult.
[Im DJ-Modus, bei eingeschaltetem Jogmodus VINYL]
¶ Nach Umschalten des Players in die Pause-Betriebsart wird kein Ton
ausgegeben (Standbildwiedergabe ohne Tonüberwachung).
¶ Die Abbremsgeschwindigkeit (Zeitdauer bis zum vollständigen Stoppen
der Wiedergabe) kann über den TOUCH/BRAKE-Regler justiert werden.
¶ Die Beschleunigungsgeschwindigkeit (Zeitdauer, die aus dem
Stoppzustand bis zum Erreichen der normalen Wiedergabegeschwindigkeit
verstreicht) kann über den RELEASE/START-Regler justiert werden.
[Im NORMAL-Modus]
¶ Nach Umschalten des Players in die Pause-Betriebsart wird kein Ton
ausgegeben (Standbildwiedergabe ohne Tonüberwachung).
Angle : 2/4
Angle : 3/4
\
|
«