Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 182)

Operazioni di base
32
It <DRB1359>
MODE
NORMAL/DJ
PLAY/
PAUSE
CUE
ANGLE
AUDIO
TOUCH/
BRAKE
RELEASE
/START SUBTITLE
Per cambiare la lingua o i sottotitoli
impostati durante la riproduzione (solo DVD)
■ Per cambiare la lingua durante la riproduzione:
L’impostazione della lingua può venire cambiata durante la riproduzione
se un DVD possiede più lingue.
Premere il pulsante AUDIO.
L’opzione attualmente scelta (lingua) viene visualizzata sullo schermo.
Ad ogni pressione del pulsante, la lingua cambia da una all’altra delle
opzioni possibili.
¶ Se la lingua cambia quando il lettore si trova in modalità DJ, sia la
riproduzione video che quella audio si interrompono temporaneamente
(mentre i dati vengono scritti in memoria).
¶ Alcuni dischi non permettono la modifica delle impostazioni della lin-
gua con il pulsante AUDIO. Premendo il pulsante si fa comparire il
simbolo di operazione proibita e il segno di operazione proibita
corrispondente
appare sullo schermo. In questo caso, passare al
menu principale del disco ed attivare l’opzione della lingua.
¶ Quando un disco viene tolto dal lettore, la lingua impostata torna ad
essere quella scelta con il menu Setup Menu (☞ P. 25).
¶ Con alcuni dischi, la modifica della lingua causa una pausa momentanea
della riproduzione video.
■ Modifica delle opzioni dei sottotitoli durante la
riproduzione
★ Questa opzione non viene supportata quando il selettore della
modalità del pannello posteriore (MODE NORMAL/DJ) si trova
sulla posizione DJ. I sottotitoli non vengono mai visualizzati nella
modalità DJ.
L’impostazione della lingua dei sottotitoli può venire cambiata durante la
riproduzione se un DVD possiede sottotitoli in più lingue.
Premere il pulsante SUBTITLE.
L’opzione dei sottotitoli attualmente scelta viene visualizzata sullo
schermo. Ad ogni pressione del pulsante, la lingua dei sottotitoli passa
da un’opzione disponibile alla successiva; se si sceglie OFF, i sottotitoli
scompaiono.
¶ Alcuni dischi non permettono la modifica delle impostazioni della lin-
gua dei sottotitoli con il pulsante SUBTITLE. Premendo il pulsante si
fa comparire il simbolo di operazione proibita e il segno di operazione
proibita corrispondente
appare sullo schermo. In questo caso,
passare al menu principale del disco ed attivare l’opzione della lingua
dei sottotitoli.
¶ Quando un disco viene tolto dal lettore, la lingua dei sottotitoli
impostata torna ad essere quella scelta con il menu Setup Menu (☞
P. 26).
Cambiamento dell’angolo di visione (solo DVD)
Durante la riproduzione di DVD che le possiedono, è possibile scegliere
diverse angolazioni per una stessa scena.
¶ I DVD registrati con angolazioni multiple possiedono sulla loro custodia
il marchio .
Se durante la riproduzione il marchio appare,
premere il pulsante ANGLE.
Ogni volta che il pulsante viene premuto, si passa all’angolazione
disponibile successiva.
Angle : 1/4
»
Angle : 4/4
¶ Se l’angolo cambia quando il lettore si trova in modalità DJ, sia la
riproduzione video che quella audio si interrompono temporaneamente
(mentre i dati vengono scritti in memoria).
¶ Alcuni dischi possono non permettere il cambiamento dell’angolo di
visione anche se visualizzano il marchio .
¶ In modalità NORMAL o quando il display dell’unità principale mostra
l’indicazione “DISABLE DJ MODE”, la modalità di pausa viene
disattivata se l’angolo non viene cambiato durante la pausa stessa.
¶ Alcuni DVD permettono di cambiare l’angolazione anche con il menu
principale del disco.
Per far scomparire l’indicatore di angolazione
In modalità NORMAL, passare al menu Setup Menu ed impostare [An-
gle Indicator] su [Off] (☞ P. 25).
A prescindere dall’impostazione fatta con [Angle Indicator] del menu
Setup Menu, nella modalità DJ il marchio
non appare in scene
individuali durante la riproduzione.
Se la modalità di visualizzazione del marchio è attivata, il marchio
viene
visualizzato entro l’area di guida del monitor di anteprima durante la
riproduzione di punti che permettono la selezione di angolazioni alternative.
Interruzione temporanea della riproduzione
(modalità di pausa)
Durante la riproduzione, premere il pulsante PLAY/
PAUSE (
6).
¶ Il bordo esterno del pulsante PLAY/PAUSE (6) e del pulsante CUE
lampeggiano e la riproduzione si interrompe.
¶ Alcuni DVD proibiscono l’uso della pausa di riproduzione; in questo
caso, premendo il pulsante PLAY/PAUSE ( 6) si fa accendere il
marchio di operazione proibita ed il marchio di operazione proibita
corrispondente
appare sul monitor di anteprima.
¶ Se il pulsante PLAY/PAUSE (6) viene premuto quando l’unità si
trova in modalità di pausa, i bordi del pulsante si spengono e la
riproduzione riprende.
¶ Se la modalità di pausa continua per 80 minuti o più, la riproduzione
del disco viene fatta cessare automaticamente. In questo caso,
premere il pulsante PLAY/PAUSE (
6) per farla riprendere.
[In modalità DJ, con la manopola di comando con modalità VINYL
disattivata]
¶ Portando il lettore in modalità di pausa si attiva la modalità di pausa
udibile, in cui l’immagine video appare come immagine ferma, ma il
sonoro può venire udito ad intermittenza. Se la riproduzione audio
non è desiderata, abbassare il livello di uscita del mixer audio.
[In modalità DJ, con la manopola di comando con modalità VINYL
attivata]
¶ Portando il lettore in modalità di pausa si attiva la pausa silenziosa
(immagine ferma e nessun sonoro).
¶ La manopola TOUCH/BRAKE può venire usata per modificare il tempo di
decelerazione del disco (tempo necessario perché il disco si fermi del tutto).
¶ La manopola RELEASE/START può venire usata per modificare il
tempo di accelerazione del disco (tempo necessario perché il disco
raggiunga la velocità di riproduzione).
[In modalità NORMAL]
¶ Portando il lettore in modalità di pausa si attiva la pausa silenziosa
(immagine ferma e nessun sonoro).
Angle : 2/4
Angle : 3/4
\
|
«