Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 281)

Operaciones básicas
35
<DRB1359> Sp
Espa
ñ
ol
¶ Si vuelve a presionar el botón TEMPO RESET, la reposición del tempo
se cancelará, y el tempo volverá al valor ajustado con el control
deslizable TEMPO.
Ajuste del tempo principal
★ Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE
NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL.
Durante la reproducción, presione el botón MASTER TEMPO.
El indicador de tempo principal se encenderá, y en el visualizador
aparecerá el indicador “MT”. De esta forma, la altura tonal de la música
no variará incluso aunque utilice el control deslizable TEMPO para cambiar
el tempo (velocidad).
¶ Tenga en cuenta que, sin embargo, la calidad del sonido se deteriorará
debido al proceso digital de las señales de audio.
Funciones del mando de lanzadera
★ Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE
NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL.
1. Gírelo durante la reproducción (inflexión del tono).
Cuando el mando de lanzadera esté ajustado a modo VINYL activado,
tenga cuidado al accionar el mando de lanzadera girándolo por su
periferia (la superficie inclinada). Si tocase la superficie superior se
activaría la operación de una función distinta.
¶ La reproducción se acelerará (FWD+) o decelerará (REV–) de
acuerdo con el valor del grado de rotación del mando de lanzadera.
En el modo de reproducción regresiva, los sentidos de operación
se invertirán (aceleración al girar en sentido REV–, y deceleración
al girar en sentido FWD+).
¶ Cuando pare el mando de lanzadera, la reproducción volverá a su
velocidad anterior.
2. Gírelo durante la reproducción (reproducción rascada).
Consulte la sección “Reproducción rascada” de Operaciones
avanzadas (P. 36).
3. Gírelo durante la pausa (búsqueda de tramas).
[Cuando el modo del mando esté en modo VINYL desactivado]
El reproductor entrará en el modo de pausa audible (se visualizará la
imagen en pausa).
¶ Cuando se gire el mando de lanzadera, la posición de pausa audi-
ble cambiará en unidades de trama, en el sentido correspondiente
al de giro del dial de lanzadera.
¶ Una revolución completa del mando de lanzadera equivale a 1,8
segundos (135 tramas) de avance (o retroceso) del disco.
[Cuando el modo del mando esté en modo VINYL activado]
El reproductor entrará en el modo de pausa silencioso (se visualizará
la imagen en pausa).
¶ Cuando se gire el mando de lanzadera, el disco se reproducirá en el
sentido y a la velocidad de rotación de dicho mando, y la posición de
pausa cambiará en unidades de trama individual.
¶ Cuando separe la mando de la superficie del mando de lanzadera
y se pare la rotación, la unidad volverá a entrar en el modo de
pausa silenciosa con la imagen en pausa visualizada.
¶ Una revolución completa del mando de lanzadera equivale a 1,8
segundos (135 tramas) de avance (o retroceso) del disco.
4. Gírelo durante la reproducción o en el Modo de pausa
(rotación).
Consulte la sección “Reproducción con rotación” de Operaciones
avanzadas (P. 36).
5. Gírelo durante la reproducción, manteniendo presionado
un botón de búsqueda manual (búsqueda súper rápida).
Manteniendo presionado uno cualquiera de los botones de búsqueda
manual (REV
1, FWD¡), gire el mando de lanzadera en el sentido
en el que desee realizar la operación de búsqueda, y ésta se realizará
a mayor velocidad de la normal.
6. Gírelo manteniendo presionado un botón de búsqueda
de pistas (búsqueda súper rápida de pistas).
Manteniendo presionado uno cualquiera de los botones de búsqueda
de pistas (PREVIOUS
4, NEXT¢), gire el mando de lanzadera en
el sentido en el que desee realizar la operación de búsqueda (búsqueda
de pistas o búsqueda de capítulos), y ésta se realizará a mayor
velocidad de la normal, en proporción al sentido y la velocidad de giro
del mando de lanzadera.
7. Gírelo manteniendo presionado un botón de búsqueda de títulos
(búsqueda súper rápida de títulos) (discos DVD solamente).
Manteniendo presionado uno cualquiera de los botones de búsqueda
de títulos (TITLE+/–), gire el mando de lanzadera en el sentido en el
que desee realizar la operación de búsqueda. La búsqueda de títulos
se realizará a mayor velocidad de la normal, en proporción al sentido
y la velocidad de giro del mando de lanzadera.
Nota:
La superficie superior del mando de lanzadera está equipada con un
interruptor sensible al tacto. No coloque objetos sobre el mando, ni
lo someta a impactos o presión excesivos. Además, no coloque
bebidas ni otros líquidos cerca del mando. Si los líquidos se
derramasen podrían entrar en las partes del mando y causar daños.
[Modo de hiperlanzadera]
Cuando el modo de lanzadera ajustado a VINYL ON, si presiona el botón
HYPERJOG MODE de forma que se encienda el indicador, la velocidad
de cambio de las imágenes y el sonido obtenida en respuesta a la rotación
del mando de lanzadera aumentará al doble la velocidad de cambio
producida con el modo de hiperlanzadera desactivado.
Mezcla de diferentes canciones (empalme)
★ Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE
NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL.
(Ejemplo) Para empalmar la canción siguiente (B) con la actualmente
en reproducción (A).
¶ Conecte el primer reproductor A a CH-1 del mezclador para DJ, y el
segundo reproductor B a CH-2.
¶ Aumente el recorte, fundido de canales, y volumen principal hasta
los niveles apropiados, y prepare el reproductor A para reproducción.
1. Ponga la palanca CROSS FADER del mezclador para DJ en el
lado izquierdo (CH-1).
¶ Se reproducirá la pista A.
2. Cargue el disco deseado en el reproductor B.
3. Presione los botones de búsqueda de pistas (PREVIOUS
4,
NEXT ¢) del reproductor B para seleccionar la pista B deseada.
4. Monitoree CH-2 del mezclador para DJ.
5. Gire el mando MONITOR LEVEL del mezclador para DJ y
escuche la pista B a través de los auriculares.
¶ Los altavoces principales producirán el sonido de la pista A solamente.
6. Seleccione el punto de localización para la pista B
escuchando a través de los auriculares.
1 Con el reproductor B en el modo de reproducción, presione el botón
PLAY/PAUSE ( 6) cerca del punto de localización B de la pista deseada.
¶ Si el modo de lanzadera está en el modo VINYL desactivado, el modo
de pausa audible se habilitará, y si el modo de lanzadera estás en el
modo VINYL desactivado, se habilitará el modo de pausa silencioso.
2 Gire el mando de lanzadera del reproductor B para buscar el punto
de localización (primer batido) de la pista B.
3 Después de haber ajustado el punto de localización de la pista B,
presione el botón CUE del reproductor B.
¶ El sonido se silenciará y se establecerá el punto de localización.
7. En el batido con el sonido de la pista A a través de los altavoces,
presione el botón PLAY/PAUSE ( 6) del reproductor B.
¶ Los altavoces principales producirán el sonido de la pista A.
¶ Los auriculares producirán el sonido de la pista B.
8. Mueva el control deslizable TEMPO del segundo reproductor B
de forma que el tempo (BPM) de las pistas A y B quede alineado.
Mueva el control deslizable TEMPO del segundo reproductor B de forma
que el BPM de la pista B coincida con el valor de BMP de la pista A.
¶ Cuando los números de BMP concuerden, el ajuste del tempo
habrá finalizado.
9. Presione el botón CUE del reproductor B.
¶ El reproductor B volverá al punto de localización de la pista B
previamente establecido.
10. Escuchando los sonidos de cierre de la pistas A del
reproductor A a través de los altavoces, presione el botón
PLAY/PAUSE (
6) del reproductor B.
¶ El reproductor B comenzará a reproducir la pista B.
11. Confirmando el sonido a través de los altavoces,
establemente la palanca de fundido cruzado del mezclador
para DJ hacia el lado derecho.
¶ Los sonidos de la pista B se mezclarán gradualmente y reemplazarán
los sonidos de la pista A escuchados a través de los altavoces.
¶ Cuando la palanca de fundido cruzado del mezclador para DJ se haya
movido completamente hacia el lado derecho, habrá finalizado el empalme.
■ Reproducción con mezcla larga
Mientras los valores de BPM coincidan, la pista A y la pista B se mezclarán
bien, incluso aunque la palanca de fundido cruzado esté en la posición central.
■ Reproducción con inicio con fundido
Utilizando la función de inicio con fundido cruzado del DJM-600, DJM-
500, DJM-300, DJM-3000, DJM-909, o DJM-707, la operación de mezcla
podrá simplificarse eliminado el paso 10 (de arriba). Además, cuando se
devuelva la palanca de fundido cruzado, los reproductores volverán al
estado del paso 9 (de arriba), motivo por el que el sonido podrá producirse
repetidamente.