Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 60)

Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes)
8
Fr <DRB1359>
Panneau d’exploitation
1. Interrupteur d’alimentation POWER OFF ( —)/ON (_)
Il est situé sur le panneau arrière.
2. Touche/voyant LOOP IN/REALTIME CUE
Repérage en temps réel ☞ p.34
Saisie du point d’entrée de boucle ☞ p.38
3. Touche/voyant LOOP OUT/OUT ADJUST
Saisie du point de sortie de boucle ☞ p.38
Réglage du point de sortie de boucle ☞ p.38
4. Touche RELOOP/EXIT ☞ p.38
5. Touche EMERGENCY LOOP ☞ p.38
Lorsque cette touche est actionnée, le point actuel est défini comme
point initial de boucle. Le point final de boucle est défini automatiquement
et la lecture à boucle commence entre les deux points.
6. Touche CUE/LOOP CALL ☞ p. 42
Appuyez pour mettre en/hors service le mode de navigation du point
de repérage.
7. Touche STOP
Elle arrête la lecture du disque. Lorsque le sélecteur de mode
d’éjection/arrêt est réglé sur LOCK, la lecture ne s’arrête pas sauf si
le mode Pause a été réglé d’abord.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
40 41 42 43 44 45 46 47
48
49
50
51
52
53
54
11
12
13
15
14
16
17
18
19
20 21 22 23 24 25 26
28
30
29
32
33
34
35
36
37
38
39
31
27
8. Sélecteur de mode d’éjection/arrêt
(UNLOCK/LOCK)
UNLOCK : Si la touche EJECT ( 0) est actionnée
pendant la lecture, le disque s’arrête et est
éjecté. Si la touche STOP est actionnée pen-
dant la lecture du disque, celle-ci s’arrête.
LOCK : Si la touche EJECT (
0) est actionnée
pendant la lecture, le disque n’est pas éjecté.
Pour l’éjecter, réglez l’appareil en mode Pause,
puis appuyez sur la touche EJECT (
0). De
même, la lecture ne s’arrêtera pas si la touche
STOP est actionnée pendant la lecture. Pour
arrêter celle-ci, réglez l’appareil au mode Pause,
puis appuyez sur la touche STOP.
9. Touche EJECT ( 0)
Lorsque cette touche est actionnée, la rotation
du disque s’arrête le disque est éjecté de la
fente de chargement. Si le sélecteur de mode
d’éjection/arrêt est réglé sur LOCK, le disque
ne sera pas éjecté à moins que l’appareil ne
soit réglé au mode Pause avant d’appuyer sur
la touche EJECT (
0) (☞ p. 30).
10. Sélecteur de mode
(MODE NORMAL/DJ) ☞ p.7
Il est situé sur le panneau arrière.
11. Bague de réponse TOUCH/BRAKE
Elle ajuste la vitesse de décélération du disque
(durée pour l’arrêt de la lecture) quand la sur-
face supérieure de la bague Jog est touchée, le
mode Jog étant réglé sur VINYL ON. Tournez la
bague dans le sens anti-horaire pour arrêter
rapidement la lecture, ou dans le sens horaire
pour obtenir une décélération plus lente.
12. Bague de réponse RELEASE/START
Elle ajuste la vitesse d’accélération du disque
(durée pour le début de la lecture) quand la sur-
face supérieure de la bague Jog est touchée, le
mode Jog étant réglé sur VINYL ON. Tournez la
bague dans le sens anti-horaire pour déclencher
rapidement la lecture, ou dans le sens horaire
pour obtenir une accélération plus lente.
13. Touche/voyant HYPERJOG MODE
Lorsque le mode Hyper Jog est réglé sur ON
(activé), le mode Jog étant réglé sur VINYL ON,
une rotation de la bague fait que le taux de
changement de l’image et du son augmente à
2 fois celui du changement produit normalement
(c.à.d. quand le mode Hyper Jog est désactivé
= OFF).
Les touches et commandes accompagnées du symbole sont désactivées lorsque le sélecteur de mode est réglé sur NORMAL.
Les touches et commandes accompagnées du symbole sont désactivées lorsque le sélecteur de mode est réglé sur DJ.
14. Sélecteur JOG MODE
Chaque pression active et désactive (ON/OFF) alternativement le
mode VINYL.
Mode VINYL ON : Si vous touchez la surface de la bague Jog pen-
dant la lecture, celle-ci s’arrête; si la bague est tournée alors, l’image
et le son seront fournis en fonction du degré de rotation. (Si la sur-
face inclinée de la bague Jog est tournée sans toucher le dessus, le
changement de hauteur tonale est validé.)
¶ Le mode Jog actuel est mémorisé lorsque l’appareil est mis hors
tension.
Mode VINYL OFF : Les opérations ci-dessus sont invalidées, même
si vous touchez la bague Jog.
15. Voyant de mode VINYL
Il s’allume lorsque le mode Jog est réglé sur VINYL.
16. Sélecteur de plage de contrôle de TEMPO
A chaque pression sur cette touche, la plage variable du curseur de
commande de TEMPO change (±6 %, ±10 %, ±16 %, WIDE).
Lorsque WIDE est sélectionné, la plage variable va de +70 à –100 %
pour la lecture de DVD, et de ±100 % pour la lecture de CD.