Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 75)

Préparatifs (Configuration)
23
<DRB1359> Fr
Fran
ç
ais
Sélection du format de sortie vidéo
Lorsque l’écran de télévision utilisé est raccordé pour les signaux
vidéo à composants et qu’il prend en compte les entrées
progressives, réglez cette option pour choisir le type de sortie au
lecteur : soit le balayage entrelacé, soit le balayage progressif.
—
Audio1 Video1 Language General A2 V2
Exit Move
TV Screen
Component Video
16:9(Wide)
Interlace
Progressive
SETUP
Interlace :
Sélectionnez cette option quand le téléviseur ou le projecteur ne
prend pas en compte les entrées progressives (réglage par défaut).
Progressive :
Ce mode produit des images haute définition finement détaillées
et il doit être sélectionné à l’emploi d’un téléviseur ou d’un
projecteur, prenant en compte les entrées progressives.
¶ Si ce lecteur est réglé pour sortir des signaux vidéo à balayage
progressif, il est possible que l’image apparaisse étirée lorsque
vous reproduisez des disques enregistrés au format 4:3. Cela
se produit lorsque le format d’affichage du téléviseur est réglé
sur ‘Full’. Pour visualiser l’image suivant son format correct,
changez le réglage du téléviseur sur ‘Normal’. Si votre téléviseur
n’est pas doté des réglages pour changer le format d’affichage
de l’image, réglez ce lecteur sur 16:9 (Compressed).
Remarque:
Si vous raccordez un téléviseur qui n’est pas compatible avec les
signaux à balayage progressif et si vous choisissez l’un des réglages
de balayage progressif, vous ne pourrez visualiser absolument aucune
image. Avec votre téléviseur raccordé aux bornes Composite ou S-
Video, choisissez l’option Interlace dans le menu Component Video.
Compatibilité de cet appareil avec les téléviseurs à balayage progressif.
LES CONSOMMATEURS DOIVENT SAVOIR QUE TOUS LES
TELEVISEURS A HAUTE DEFINITION NE SONT PAS PLEINEMENT
COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL, CE QUI PEUT PROVOQUER
DES PARASITES DANS L’IMAGE. EN CAS DE PROBLEMES D’IMAGE
A BALAYAGE PROGRESSIF DE 525 LIGNES, IL EST CONSEILLE DE
COMMUTER LA CONNEXION SUR LA SORTIE “STANDARD DEFI-
NITION”. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA
COMPATIBILITE DE VOTRE TELEVISEUR AVEC CE LECTEUR DVD
525p, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SERVICE APRES-VENTE.
Sélection de sortie S-Vidéo (mode Expert)
Réglez cette option pour sélectionner la sortie du signal vidéo,
provenant du connecteur S-Vidéo.
¶ Lorsque le connecteur S-Vidéo est utilisé pour raccorder le
lecteur à un téléviseur, l’image peut apparaître comprimée dans
le sens vertical (ou allongé horizontalement). Dans ce cas,
sélectionnez [S1].
Sortie vidéo S1 :
S1 et S-Vidéo à signaux ajoutés pour la reconnaissance du
rapport d’image (4:3, 16:9).
Sortie vidéo S2 :
S2 est le signal S1 auquel est ajouté un autre signal pour la
reconnaissance du format de vision d’image (Letterbox,
Pan&Scan). A la lecture sur un téléviseur à écran large acceptant
S2, le mode d’image adéquat est sélectionné automatiquement.
—
—
—
Audio1 Video1 Language General A2 V2
Exit Move
TV Screen
Component Video
S-Video Out
Screen Saver
16:9(Wide)
Interlace
S1
S2
SETUP
S2 :
Le signal vidéo S2 est fourni (réglage par défaut).
S1 :
Le signal vidéo S1 est fourni.
Réglage Screen Saver (mode Expert)
La fonction Screen Saver (Protection d’écran) a pour but d’éviter
une détérioration (par image rémanente) sur l’écran du téléviseur,
lorsqu’une même image est immobilisée ou qu’elle reste pen-
dant longtemps sur l’écran.
¶ Lorsqu’elle est validée, la fonction Screen Saver agit après
qu’une image a été affichée pendant environ 5 minutes
consécutives.
—
—
—
—
Audio1 Video1 Language General A2 V2
Exit Move
TV Screen
Component Video
S-Video Out
Screen Saver
16:9(Wide)
Interlace
S2
On
Off
SETUP
On :
La fonction Screen Saver est activée (réglage par défaut).
Off :
La fonction Screen Saver est désactivée.
★ En mode DJ, la fonction Screen Saver n’agit pas lorsque
l’appareil est en mode Pause.
Réglage de qualité vidéo
La qualité vidéo peut être ajustée pour fournir une reproduction
optimale selon les types particuliers d’image (films, dessins
animés, etc.). De plus, chaque option de qualité d’image vidéo
peut être réglée de façon individuelle et chaque réglage peut
être mémorisé. Si la lecture est exécutée en affichant le menu
de configuration initiale, la qualité d’image peut être ajustée en
observant l’image télévisée proprement dite.
Sélection d’une qualité d’image préréglée
1. Servez-vous des 4 côtés de la touche du curseur
( 2/3/5/∞) pour sélectionner [Video2] \ [Video
Adjust]
\ [Start].
—
—
Video2 A2 Language General Audio1 V1
Exit Move
Background
Video Adjust
Pioneer Logo
Start
Picture Quality Controls
SETUP
2. Appuyez sur la touche ENTER.
Le menu Picture Quality Controls (Commandes de qualité
d’image) apparaît.
Video Memory Select
Video Setup