Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 83)

Démarches fondamentales
Fran
ç
ais
31
<DRB1359 Fr>
Démarches fondamentales
Lancement de la lecture
Les démarches de lecture diffèrent selon le type de disque, le réglage
du sélecteur de mode sur le panneau arrière, ainsi que le réglage de
l’auto-repérage et d’autres fonctions.
Lorsqu’un CD est installé
Lorsque le sélecteur de mode (MODE NORMAL/DJ) du panneau arrière
est réglé sur “NORMAL”, la lecture commence automatiquement à la
première plage et elle s’arrête à la fin de la dernière plage. Les fonctions
DJ spéciales ne sont pas prises en compte dans ce mode.
Lorsque le sélecteur de mode (MODE NORMAL/DJ) du panneau arrière
est réglé sur “DJ”, la lecture commence automatiquement à la première
plage si la fonction d’auto-repère (voir la rubrique suivante) est réglée sur
OFF; à la fin de la dernière plage, la lecture s’arrêtera. Si la fonction d’auto-
repère est réglée sur ON, le lecteur recherchera automatiquement le
point de repère et le bord extérieur de la touche CUE s’allumera, le voyant
extérieur de la touche PLAY/PAUSE (
6) clignotera, signalant que le
lecteur est en mode Attente. Quant la touche PLAY/PAUSE ( 3/8) est
actionnée, le lecteur sautera la partie non enregistrée de la plage indiquée
et il commencera immédiatement la lecture. Quand une plage s’achève,
le lecteur recherche le point de lecture suivant, le bord extérieur de la
touche CUE s’allumera, le voyant extérieur de la touche PLAY/PAUSE
(
3/8) clignotera, signalant que le lecteur est en mode Attente. Quand la
touche PLAY/PAUSE ( 6) est actionnée, la lecture commencera à la
plage suivante.
Lorsqu’un DVD est installé
Quand un DVD commercial est chargé, les messages d’avertissement
initiaux sont d’abord affichés (ils ne peuvent être sautés). Lorsqu’un DVD
comporte un menu et que la lecture à départ automatique n’a pas été
définie, le menu apparaît. Ce menu peut également être affiché par
pression sur la touche MENU et la touche Top menu (T.MENU). Le menu
autorise le réglage de la langue audio et des sous-titres, ainsi que la
sélection des fonctions spéciales, prévues sur le disque.
EXEMPLE: Main Menu
1. Clips spéciaux
2. Liste des chapitres
3. Prévisualisation
4. Réglages sous-titres
5. Réglages audio
6. Lecture
Selon les disques, le style, le contenu et la méthode d’exploitation
utilisés sur le menu peuvent différer. Les démarches de base
s’accomplissent en agissant sur les 4 côtés (
2/ 3/5/∞) de la touche
du curseur et en appuyant sur la touche ENTER pour valider votre
choix. Pour des explications détaillées sur l’emploi du menu d’un
disque, consultez le guide, fourni avec le disque.
★ Les opérations DJ ne sont pas possibles sur l’affichage du menu.
Lorsque le sélecteur de mode (MODE NORMAL/DJ) du panneau arrière
est réglé sur “NORMAL” et que le disque a été réglé pour la lecture à
départ automatique (ou que la rubrique “Lecture” du menu a été choisie),
la lecture commence. Les fonctions DJ spéciales ne sont pas prises en
compte dans ce mode.
Lorsque le sélecteur de mode (MODE NORMAL/DJ) du panneau arrière
est réglé sur “DJ” et que la fonction Auto-repérage (voir la rubrique
suivante) est désactivée (OFF), si le disque est réglé pour la lecture à
départ automatique (ou si “Lecture” a été sélectionné sur le menu), la
lecture commencera. Si la fonction d’auto-repère est réglée sur ON, le
lecteur recherchera automatiquement le point de repère et le bord
extérieur de la touche CUE s’allumera, le voyant extérieur de la touche
PLAY/PAUSE (
6) clignotera, signalant que le lecteur est en mode
Attente. Quant la touche PLAY/PAUSE ( 6) est actionnée, le lecteur
sautera la partie non enregistrée du chapitre indiqué et il commencera
immédiatement la lecture. Quand un chapitre s’achève, le lecteur re-
cherche le point de lecture suivant, le bord extérieur de la touche CUE
s’allumera, le voyant extérieur de la touche PLAY/PAUSE (
6) clignotera,
signalant que le lecteur est en mode Attente. Quand la touche PLAY/
PAUSE (
6) est actionnée, la lecture commencera au chapitre suivant.
¶ Selon le disque ou la portion reproduite, certaines des fonctions ci-
dessus ne seront pas prises en compte.
Fonction Auto-repérage (Auto Cue)
★ Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur de mode (MODE
NORMAL/DJ) du panneau arrière est réglé à la position NORMAL.
Cette fonction s’emploie pour sauter les portions non enregistrées (si-
lences) au début des plages et définir automatiquement le point de repère
(☞ p.34) juste avant le début du son lors du chargement du disque, lors
de la recherche de plage (recherche de chapitre) ou lors du changement
de la plage (chapitre) de lecture.
■ Mise en/hors service (ON/OFF) de l’auto-repérage
Enfoncez la touche TIME MODE/AUTO CUE pendant 1 seconde ou
plus pour mettre alternativement en/hors service (ON/OFF) la fonction
Auto-repérage. Le voyant (A.CUE) s’allume sur l’affichage lorsque la
fonction d’auto-repérage est en service.
¶ L’état (ON/OFF) de la fonction d’auto-repérage reste mémorisé, même
quand le lecteur est mis hors tension.
¶ Au besoin, le niveau de sensibilité de l’auto-repérage peut être modifié.
■ Changement du niveau de sensibilité de l’auto-repérage
1. Maintenez la touche TIME MODE/AUTO CUE enfoncée
pendant 5 secondes ou plus.
¶ L’affichage indique le voyant “A.CUE –60dB” (réglage par défaut).
2. Agissez sur les côtés gauche/droit ( 2/3) de la touche du
curseur pour modifier le niveau de sensibilité.
¶ Niveaux de sensibilité disponibles : –36 dB, –42 dB, –48 dB,
–54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB, –78 dB.
¶ Appuyez sur la touche TIME MODE/AUTO CUE ou attendez 15
secondes; le mode de réglage sera annulé et le niveau qui vient
d’être défini sera défini.
¶ Le nouveau niveau de sensibilité restera mémorisé, même si le
lecteur est mis hors tension.
Arrêt de la lecture
■ Lorsque le sélecteur de mode d’éjection/arrêt (UNLOCK/
LOCK) est réglé sur UNLOCK : Appuyez sur la touche STOP.
■ Lorsque le sélecteur de mode d’éjection/arrêt (UNLOCK/LOCK)
est réglé sur LOCK : Pendant la lecture, appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE (
6), ou si un point de repère a été défini, pen-
dant la lecture, appuyez sur la touche CUE pour lancer le re-
tour au point de repérage, puis appuyez sur la touche STOP.
¶ Lorsque la touche STOP est actionnée en mode NORMAL à la lecture
d’un DVD, le message “RESUME” est affiché et l’endroit où le disque
a été arrêté sera mémorisé (fonction Reprise).
¶ Pour reprendre la lecture à partir de l’arrêt antérieur, appuyez sur la
touche PLAY/PAUSE ( 6).
¶ La fonction Reprise sera annulée si le disque est retiré ou si la touche
STOP a йtй а nouveau actionnée, l’appareil étant déjà en mode d’arrêt.
MODE
NORMAL/DJ
UNLOCK/LOCK
STOP
ENTER
T.MEMU
MENU
TIME MODE/AUTO CUE
PLAY/
PAUSE
CUE
Les touches et commandes accompagnées du symbole sont
désactivées lorsque le sélecteur de mode est réglé sur NORMAL.
Les touches et commandes accompagnées du symbole
sont
désactivées lorsque le sélecteur de mode est réglé sur DJ.