Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 137)

Grundlegende Bedienung
35
<DRB1359> Ge
Deutsch
Daraufhin leuchtet die Anzeige der MASTER TEMPO-Taste auf, und die
Anzeige „MT“ erscheint im Display, um darauf hinzuweisen, dass die Origi-
nal-Tonhöhe auch dann beibehalten wird, wenn die Wiedergabe-
geschwindigkeit mit dem TEMPO-Schieberegler geändert wird.
¶ Bitte beachten Sie, dass die Klangqualität bei Verwendung dieser Funktion
aufgrund der digitalen Verarbeitung der Audiosignale beeinträchtigt wird.
Funktionen der Jogscheibe
★ Bei Einstellung des Betriebsmodus-Wahlschalters (MODE NORMAL/DJ)
an der Rückwand auf „NORMAL“ steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
1. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe (Tonhöhenbeugung)
Wenn der VINYL-Modus eingeschaltet ist, müssen Sie darauf achten,
die Jogscheibe ausschließlich an ihrem abgeschrägten Rand zu
drehen; durch eine Berührung der Oberfläche der Jogscheibe wird
eine andere Funktion angesteuert.
¶ Die Wiedergabegeschwindigkeit wird entsprechend dem Drehwinkel
der Jogscheibe erhöht (bei Drehung in Richtung „FWD+“) oder
verringert (bei Drehung in Richtung „REV–“). Bei Rückwärtswiedergabe
erfolgt die Tonhöhenbeugung in der umgekehrten Richtung (bei Drehung
in Richtung „REV–“ wird die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht, bei
Drehung in Richtung „FWD+“ wird sie verringert).
¶ Nach Anhalten der Jogscheibe wird die ursprüngliche Wiedergabe-
geschwindigkeit wiederhergestellt.
2. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe (Scratch-
Wiedergabe).
Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Scratch-Wiedergabe“
des Kapitels „Weiterführende Funktionen“ auf S. 36.
3. Drehen der Jogscheibe in der Pause-Betriebsart (Feldsuchlauf)
[Bei ausgeschaltetem VINYL-Modus]
Der Player schaltet in den Pausenzustand mit Tonüberwachung (auf
dem Bildschirm wird ein Standbild angezeigt).
¶ Wenn die Jogscheibe in diesem Zustand gedreht wird, ändert sich
die pausierte Position entsprechend der Richtung der Jogscheiben-
Drehung in 1-Feld-Schritten, wobei der Ton ausgegeben wird.
¶ Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht einer
Wiedergabedauer von 1,8 Sekunden (135 Feldern) in Vorwärts-
oder Rückwärtsrichtung.
[Bei eingeschaltetem VINYL-Modus]
Der Player schaltet in den Pausenzustand ohne Tonüberwachung (ein
Standbild erscheint auf dem Bildschirm).
¶ Wenn die Jogscheibe in diesem Zustand gedreht wird, erfolgt die
Wiedergabe der Disc entsprechend der Richtung und Geschwindig-
keit der Jogscheiben-Drehung, wobei sich die pausierte Position
in 1-Feld-Schritten ändert.
¶ Wenn die Oberfläche der Jogscheibe losgelassen wird und die
Jogscheibe zum Stillstand kommt, schaltet der Player erneut in
den Pausenzustand ohne Tonüberwachung, und ein Standbild wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
¶ Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht einer Wiedergabedauer
von 1,8 Sekunden (135 Feldern) in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung.
4. Drehen während der Wiedergabe oder in der Pause-Betriebs-
art (Spin-Wiedergabe)
Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Spin-Wiedergabe“ des
Kapitels „Weiterführende Funktionen“ auf S. 36).
5. Drehen während der Wiedergabe bei gedrückter Suchlauf-
taste (superschneller Suchlauf)
Während Sie eine der beiden Suchlauftasten (REV 1, FWD¡)
gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der
der Suchlauf ausgeführt werden soll; daraufhin wird der Suchlauf mit
einer höheren als der normalen Geschwindigkeit ausgeführt.
6. Drehen bei gedrückter Übersprungtaste (superschneller Sprung)
Während Sie eine der beiden Übersprungtasten (PREVIOUS 4,
NEXT ¢) gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung,
in der der gewünschte Sprungvorgang (Titel- oder Kapitelsprung)
ausgeführt werden soll; daraufhin wird der Sprungvorgang entsprechend
der Richtung und Geschwindigkeit der Jogscheiben-Drehung mit einer
höheren als der normalen Geschwindigkeit ausgeführt.
7. Drehen bei gedrückter Taste für DVD-Video-Titelsprung
(superschneller DVD-Video-Titelsprung) (nur DVD)
Während Sie eine der beiden Tasten für DVD-Video-Titelsprung
(TITLE+/–) gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung,
in der der DVD-Video-Titelsprung ausgeführt werden soll; daraufhin
wird der Sprungvorgang entsprechend der Richtung und
Geschwindigkeit der Jogscheiben-Drehung mit einer höheren als der
normalen Geschwindigkeit ausgeführt.
Hinweis: In die Oberfläche der Jogscheibe ist ein berührungs-
empfindlicher Schalter integriert. Legen Sie keinerlei Gegenstände auf
die Jogscheibe, und setzen Sie sie weder starken Erschütterungen noch
übermäßigem Druck aus. Stellen Sie keine Gläser mit Getränken in der
Nähe der Jogscheibe ab, da Bauteile der Jogscheibe beschädigt werden
können, falls eine Flüssigkeit verschüttet wird und in das Innere der
Jogscheibe gelangt.
[Hyper-Jogmodus]
Wenn die HYPERJOG MODE-Taste bei eingeschaltetem VINYL-Modus
gedrückt wird, so dass ihre Anzeige aufleuchtet, erfolgt die durch Drehen
der Jogscheibe bewirkte Bild- und Tonänderung mit der doppelten Rate
der Änderungsgeschwindigkeit bei ausgeschaltetem Hyper-Jogmodus.
Mischen von zwei Titeln (Spleißen)
★ Bei Einstellung des Betriebsmodus-Wahlschalters (MODE NORMAL/DJ)
an der Rückwand auf „NORMAL“ steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
(Beispiel) Spleißen des nächsten Titels (B) an den laufenden Titel (A)
¶ Schließen Sie Player A an die Buchsen CH-1 des DJ-Mischpult, und
Player B an die Buchsen CH-2 an.
¶ Stellen Sie den TRIM-Regler, den Kanal-Faderhebel und die
Gesamtlautstärke auf einen geeigneten Pegel ein, und schalten Sie
Player A dann auf Wiedergabe.
1. Bringen Sie den CROSS FADER-Hebel des DJ-Mischpults
in seine linke (CH-1) Anschlagstellung.
¶ Titel A wird über die Lautsprecher wiedergegeben.
2. Laden Sie die gewünschte Disc an Player B.
3. Betätigen Sie die Titelsprungtasten (PREVIOUS
4,
NEXT ¢) an Player B, um den gewünschten Titel B
aufzusuchen.
4. Hören Sie den Ton von CH-2 am DJ-Mischpult ab.
5. Drehen Sie den MONITOR LEVEL-Regler am DJ-Mischpult, so
dass der Ton von Titel B über Kopfhörer abgehört werden kann.
¶ Über die Hauptlautsprecher wird weiterhin nur der Ton von Titel A
wiedergegeben.
6. Legen Sie den gewünschten Cue-Punkt für Titel B unter
Abhören des Tons über Kopfhörer wie folgt fest.
1 Während Player B auf Wiedergabe geschaltet ist, drücken Sie die
PLAY/PAUSE-Taste ( 6) in der Nähe der Stelle, die als Cue-Punkt
von Titel B festgelegt werden soll.
¶ Bei ausgeschaltetem VINYL-Modus ist der Pausenzustand mit
Tonüberwachung freigegeben; bei eingeschaltetem VINYL-
Modus ist dagegen der Pausenzustand ohne Tonüberwachung
freigegeben.
2 Drehen Sie die Jogscheibe an Player B, um den exakten Cue-Punkt
(1. Taktschlag) von Titel B aufzusuchen.
3 Drücken Sie an dieser Stelle die CUE-Taste an Player B.
¶ Der Ton von Player B wird stummgeschaltet, und der Cue-Punkt
wird festgelegt.
7. Drücken Sie synchron mit dem über die Hauptlautsprecher
wiedergegebenen Ton von Titel A die PLAY/PAUSE-Taste
(
6) an Player B.
¶ Über die Hauptlautsprecher wird weiterhin nur der Ton von Titel A
wiedergegeben.
¶ Der Ton von Titel B wird über den Kopfhörer wiedergegeben.
8. Justieren Sie den TEMPO-Schieberegler an Player B, um
das Tempo (BPM-Zahl) von Titel B dem Tempo von Titel
A anzugleichen.
Verschieben Sie den TEMPO-Schieberegler an Player B, bis die im
Display von Player B angezeigte BPM-Zahl von Titel B mit der im
Display von Player A angezeigten BPM-Zahl von Titel A übereinstimmt.
¶ Sobald die beiden BPM-Werte übereinstimmen, ist die
Synchronisierung der beiden Titel abgeschlossen.
9. Drücken Sie die CUE-Taste an Player B.
¶ Daraufhin führt Player B einen sofortigen Sprung an den
festgelegten Cue-Punkt von Titel B aus.
10. Während Sie das Ende von Titel A über die Lautsprecher
abhören, drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste ( 6) an
Player B.
¶ Die Wiedergabe von Titel B startet an Player B.
11. Während Sie den Ton über den Kopfhörer abhören,
schieben Sie den CROSS FADER-Hebel des DJ-Mischpults
in einer gleichmäßigen Bewegung auf die rechte Seite.
¶ Bei diesem Vorgang wird der Ton von Titel B dem über die
Lautsprecher wiedergegebenen Ton von Titel A allmählich
zugemischt, bis er diesen vollständig ersetzt hat.
¶ Sobald der CROSS FADER-Hebel des DJ-Mischpults seine rechte
Anschlagstellung erreicht hat, ist der Spleißvorgang abgeschlossen.
■ Gemischte Dauerwiedergabe der beiden Titel
Sofern die BPM-Werte von Titel A und B identisch sind, können beide
Titel auch fortlaufend gemischt wiedergegeben werden, indem der
CROSS FADER-Hebel in seiner Mittenstellung belassen wird.
■ Fader-Startfunktion
Bei Verwendung der Kreuz-Faderhebel-Startfunktion des DJ-Mischpults
DJM-600, DJM-500, DJM-300, DJM-3000, DJM-909 oder DJM-707
kann Schritt 10 des obigen Verfahrens ausgelassen werden, um den
Mischvorgang noch einfacher zu gestalten. Da beide Player außerdem in
den Zustand in Schritt 9 oben zurückkehren, wenn der Kreuz-Faderhebel
in seine Ausgangsstellung zurückgebracht wird, kann der gleiche
Wiedergabevorgang beliebig oft wiederholt werden.