Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 57)

Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil)
Fran
ç
ais
5
<DRB1359> Fr
Disques utilisables sur cet appareil
Types de disques utilisables sur cet appareil
Les signes et logos suivants apparaissent sur les étiquettes des
disques, leur emballage ou leur pochette.
Remarque 1) Au sujet de la lecture de disques DVD-R :
Ce lecteur peut lire des disques DVD-R, enregistrés en format
“DVD vidéo”.
Remarque 2) Au sujet de la lecture de disques DVD-RW :
¶ Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW, enregistrés en for-
mat “DVD vidéo”.
¶ Lors de la lecture d’un disque, édité sur un graveur de DVD,
des portions de l’enregistrement, notamment les liens entre
les plages, peuvent apparaître temporairement sous forme
d’une image fixe.
¶ Lors de la lecture d’un disque, enregistré ou édité sur un
graveur de DVD, l’emplacement des portions éditées risque
d’être légèrement décalé.
* Pour plus de détails, consultez le Mode d’emploi de votre
enregistreur.
Remarque 3) Au sujet de l’affichage CD-TEXT :
Le nombre de caractères affichables est limité à 72 pour les ti-
tres de disque et à 48 pour les titres de plage. Lorsque la longueur
de l’affichage dépasse 8 caractères, l’affichage défile. Seuls les
caractères alphanumériques et quelques symboles peuvent être
affichés.
Remarque 4) Au sujet des disques CD-R/CD-RW :
Ce lecteur peut reproduire les disques CD-R/CD-RW, enregistrés
en format CD audio.
* Pour plus de détails, consultez le Mode d’emploi de votre
enregistreur.
À la lecture de CD de 8 cm, utilisez toujours un adaptateur pour
CD de 8 cm (☞
p.30).
Remarque :
Ce lecteur n’autorise pas la lecture des DVD de 8 cm.
N’essayez pas d’avoir recours à un adaptateur, destiné aux
CD de 8 cm, car il pourrait se débloquer pendant la rotation
et entraîner des dégâts au disque ou à l’appareil
■ Les disques suivants ne pas lisibles sur cet appareil:
¶ Disques DVD vidéo non destinés à la région “2” ou “ALL”.
¶ Disques DVD-RW enregistrés en format VR
¶ Disques DVD audio
¶ DVD-ROM
¶ DVD-RAM
¶ CD vidéo
¶ CD-ROM (MP3, etc.)
¶ CD photo
¶ DTS-CD, etc.
Remarques :
¶ Certains disques DVD-R/DVD-RW et CD-R/CD-RW,
enregistrés sur des graveurs ou l’unité de disque d’ordinateurs
autonomes, risquent de ne pas être lisibles sur cet appareil
pour diverses raisons, notamment les caractéristiques de
disque, des griffes, souillures, encrassement de l’optique,
condensation, etc.
¶ Certains disques enregistrés sur le lecteur de disque d’un
ordinateur risquent de ne pas être lisibles sur cet appareil, en
raison de l’application d’enregistrement utilisée, de ses
paramètres et de l’environnement d’exploitation. Prenez soin
d’avoir recours au formatage correct pour les disques utilisés.
Pour des détails, consultez le rédacteur de l’application.
¶ Cet appareil ne peut pas lire des disques DVD-R ou DVD-RW,
enregistrés en format vidéo, à moins qu’ils n’aient été
finalisés.
¶ Cet appareil ne peut pas lire des disques DVD-RW, enregistrés
en format VR.
¶ Cet appareil ne peut pas lire des disques CD-R ou CD-RW
partiellement enregistrés et non encore finalisés.
¶ Pour des informations détaillées sur le maniement des
disques DVD-R/DVD-RW et CD-R/CD-RW, consultez les
précautions, fournies avec chaque disque.
Marques apparaissant sur les DVD
Les symboles et marques suivants peuvent apparaître sur les
étiquettes ou emballages des DVD.
Types et logos des disques utilisables
DVD vidéo
DVD-R (Remarque 1) DVD-RW (Remarque 2)
CD CD-TEXT (Remarque 3) CD-R (Remarque 4) CD-RW (Remarque 4)
Marque Signification
Nombre de plages audio enregistrées
Nombre de sous-titres enregistrés
Nombre d’angles d’enregistrement
Rapport (largeur x hauteur) de l’image
enregistrée
Numéro de région. Ce lecteur peut lire les
disques, portant le numéro de région “2”
ou “ALL”.
2
2
3
16 : 9 LB
ALL 2
est une marque de fabrique de DVD Format/Logo Licensing Corporation.