Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 63)

Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes)
11
<DRB1359> Fr
Fran
ç
ais
Affichage de la bague Jog
30. Affichage d’exploitation
Il indique la position de lecture, une rotation équivalent à 135 images. L’affichage tourne au
cours de la lecture et il s’arrête pendant la pause.
31. Affichage de position du point de repère
Il indique la position des points de repère.
32. Affichage d’état de mémoire audio/vidéo
Il clignote pendant l’écriture sur la mémoire audio/vidéo et il reste allumé lorsque l’écriture
est terminée. Pendant que le voyant clignote, il n’est pas possible d’enregistrer des points
de repère en temps réel ou des points de départ instantanés.
33. Voyant de détection tactile du Jog
Lorsque le mode VINYL est en service (ON), ce voyant s’allume quand le panneau supérieur
de la bague Jog est touché.
34. Voyant de mode VINYL (Vinyl)
Il s’allume quand le mode VINYL est en service (ON).
30 33
34
31 32
P l a y REV 1–010 40. 20
Chapter 3. 45. 67/ 4. 56
CUE C B A
Image d’écran principal Image d’écran-témoin de prévisionnage
Zone
d’affichage
de guidage
Voyant
d’angle
Numéro de titre,
numéro de chapitre Sous-écran pour afficher les points mémorisés
par touches HOT CUE et CUE
En mode Inverse,
voyant “REV”
Durée écoulée sur le titre
Marque “Interdit” et autres
voyants
Durée totale du chapitre
(minutes / secondes)
Le contenu du chapitre est affiché en minutes, secondes
et images. Quand le mode horaire est réglé sur REMAIN,
les valeurs affichées sont précédées du signe “moins”
(–), par exemple “–1.10.08”.
Voyants d’état
Play: Lecture normale
Loop: Lecture à boucle
Cue: Attente de repère
Pause: Pause normale (Attente)
Scratch: Fonctionnement Scratch
Search:
Recherche de chapitre/plage
¡:
Recherche en avant (exploration)
1: Recherche arrière (exploration)
Reading: Rappel repère instantané, ou point de repère
Lecture d’images provenant du DVJ-X1 sur un téléviseur
★ L’exemple illustré ici vise à décrire le contenu général de l’affichage et il peut différer de l’aspect réel, obtenu sur l’écran.
Cet appareil est muni de connecteurs de sortie vidéo principale (VIDEO OUT) et de sortie vidéo de prévisionnage (PREVIEW OUT).
En mode NORMAL, les connecteurs VIDEO OUT et PREVIEW OUT fournissent les mêmes signaux vidéo.
En mode DJ, les sorties des deux connecteurs sont différentes, comme indiqué ci-après. Toutefois, même en mode DJ, les sorties
seront les mêmes qu’en mode NORMAL si vous essayez une démarches DJ qui n’est pas prise en compte.
■ VIDEO OUT
Ces connecteurs fournissent seulement l’image de lecture DVD; ils doivent être raccordés à l’écran principal.
■ PREVIEW OUT
Ces connecteurs fournissent les images, utilisées par le DJ lorsqu’il emploie l’appareil. Des messages et des menus supplémentaires
sont inclus.