BINDER MK 115 User Manual
Page 11
MKF + MKFT (E3.1) 07/2014
page 11/114
CONTENTS
EC – Declaration of Conformity MKF (E3.1) ................................................................................................. 2
EC – Declaration of Conformity MKFT (E3.1) ............................................................................................... 5
Certificate for the GS mark of conformity of the “Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.”
(German Social Accident Insurance, DGUV) ...................................................................................... 8
Product registration ..................................................................................................................................... 10
1.
SAFETY ................................................................................................................ 14
1.1
Legal considerations ......................................................................................................................... 14
1.2
Structure of the safety instructions .................................................................................................... 14
1.2.1
Signal word panel ................................................................................................................... 14
1.2.2
Safety alert symbol ................................................................................................................. 15
1.2.3
Pictograms .............................................................................................................................. 15
1.2.4
Word message panel structure ............................................................................................... 16
1.3
Localization / position of safety labels on the unit ............................................................................. 16
1.4
Type plate.......................................................................................................................................... 18
1.5
General safety instructions on installing and operating the alternating climate chamber
MKF / MKFT ...................................................................................................................................... 19
1.6
Intended use ..................................................................................................................................... 20
1.7
Operating instructions ....................................................................................................................... 21
1.8
Measures to prevent accidents ......................................................................................................... 21
1.9
Resistance of the humidity sensor against harmful substances ....................................................... 22
2.
UNIT DESCRIPTION ............................................................................................ 23
2.1
Unit overview ..................................................................................................................................... 24
2.2
Lateral control panel .......................................................................................................................... 25
2.3
Instrument panel ............................................................................................................................... 26
2.4
Rear power switch ............................................................................................................................. 26
3.
COMPLETENESS OF DELIVERY, TRANSPORTATION, STORAGE, AND
INSTALLATION .................................................................................................... 27
3.1
Unpacking, and checking equipment and completeness of delivery ................................................ 27
3.2
Guidelines for safe lifting and transportation ..................................................................................... 28
3.3
Storage .............................................................................................................................................. 28
3.4
Location of installation and ambient conditions ................................................................................ 29
4.
INSTALLATION AND CONNECTIONS ............................................................... 31
4.1
Wastewater connection for humidifying system ................................................................................ 32
4.2
Freshwater supply for humidifying system ........................................................................................ 32
4.2.1
Automatic fresh water supply for humidifying system via water pipe ..................................... 33
4.2.2
Manual fresh water supply for humidifying system via internal freshwater can...................... 33
4.2.3
Water circle: lever for condensate recycling (option) .............................................................. 34
4.3
Connection of cooling water outlet for water cooling (option) ........................................................... 35
4.4
Connection of cooling water inlet for water cooling (option) ............................................................. 35
4.5
Connection kit for connecting the unit’s freshwater connection to a water pipe ............................... 36
4.6
Safety kit: Hose burst protection device with reflux protection device for the unit’s freshwater
connection (available via BINDER INDIVIDUAL customized solutions) ........................................... 37
4.7
Installation of the voltage and frequency changer (units with voltage and frequency changer) ....... 38
4.8
Electrical connection ......................................................................................................................... 39
4.8.1
Information on connecting the alternating climate chamber ................................................... 39
4.8.2
Connecting the voltage and frequency changer (for units equipped with a voltage and
frequency changer) ................................................................................................................. 40
5.
START UP ............................................................................................................ 41
5.1
Function overview of display program controller MB1 ...................................................................... 41
5.2
Operating modes ............................................................................................................................... 42