C0m0 abrir la тара del ojo-guia, Pièces principales derrière le cache-boucleurs, S.prèparation avant la couture – SINGER 14SH654 Finishing Touch (LED) User Manual
Page 23: Préparation avant la couture
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
6.C0M0 ABRIR LA ТАРА DEL OJO-GUIA
A
, Precaución:
|\ Asegúrese de desconectar la alimentación de
electricidad
• Empuje la tapa a la derecha de manera que
pase a la posición(1).
* Tire hacia debajo de la tapa en dirección a usted (2).
A
Precaución:
t\
Asegúrese de que la tapa del ojo-guía está
cerrada cuando cosa.
6.COMMENT OUVRIR LE CACHE-
BOUCLEURS
A
'|\ Attention!
Positionnez l'interrupteur marche-arrêt sur "0"
Poussez le cache vers la droite le plus loin possible (1 ).
Tirez le cache vers vous (2).
AtentionI
'|\ Vérifiez que le cache-boudeurs est bien fermé
lorsque vous cousez.
A
7.COMPONENTES PRINCIPALES DETRAS
DE LA TAPA DEL OJO-GU'^
7.PIÈCES PRINCIPALES DERRIÈRE
LE CACHE-BOUCLEURS
1. Ojo-guía superior
2. Cuchilla superior móvil
3. Prénsatelas
4. Cuchilla inferior fija
5. Ojo-guía inferior
6. Mando de ancho de costura
7. Mando de ajuste de ancho de costura
1. Boudeur supérieur
2. Couteau mobile
3. Pied presseur
4. Couteau fixe
5. Boudeur inférieur
6. Sélecteur de largeur du doigt mailleur
7. Molette de réglage de la largeur du point
PREPARACION ANTES DE LA
COSTURA
[S.PRÈPARATION AVANT LA COUTURE ]
Conecte el controlador/enchufe eléctrico(1)al
receptáculo de la máquina(2).
Enchufe el cable de alimentación(3)en la toma
eléctrica(4).
Interruptor de encendido:
Pulse el lado de marca para encender ("ON")
Pulse el lado de marca "O" para apagar ("OFF")
Para hacer funcionar la máquina y controlar la velocidad,
presione el controlador.
Cuando más fuerte presione, tanto más rápida coserá
la máquina.
Para detener la costura de la máquina de coser, retire
los pies del controlador.
Branchez la prise de la pédale (1 ) dans la prise
correspondante sur la machine ( 2 ) .
Branchez le câble (3) dans une prise de courant ( 4 ) .
L'interrupteur marche/arrêt :
"-" Marche
"0" Arrêt
Pour faire fonctionner la machine et pour contrôler la
vitesse, appuyez sur la pédale.
Plus vous appuyez, plus la vitesse augmente.
Pour arrêter la machine, relâchez la pédale
complètement.
ADVERTENCIA:
Utilice solamente el controlador de pie suministrado con
la máquina (YC-482 paraUSAY CANADA solamente).
Asegúrese de consultar la "advertencia" de la página
siguiente.
AVERTISSEMENT :
Utilisez exclusivement la pédale fournie avec cette
machine.(le modèle YC-482 est utilisable seulement
aux Etats Uniset au Canada).Suivez les instructions de
la page suivante.
22