SINGER 14SH654 Finishing Touch (LED) - Manual (Page 29)

11.ENHEBRADO DE LA MAQUINA 11.ENFILAGE DE LA MACHINE
Diagrama de enhebrado
J
Schéma d'enfilage
Dentro de la tapa del ojo-guía se encuentra un
diagrama de enhebrado codificado en colores para
una consulta rápida.
Enhebre la máquina en el orden del 1 al 4, como
se muestra
Un schéma d'enfilage avec des repères de couleur
se trouve sur le cache-boudeurs pour un enfilage
rapide.
Enfilez la machine en suivant les étapes de 1 à 4 ,
comme Illustré cl-contre.
Entendimiento del código de colores Codes couleur
1. Hilo de ojo-guía superior..............Amarillo
2. Hilo de ojo-guía Inferior................ Verde
3. Hilo de aguja derecha.................. Azul
4. Hilo de aguja Izquierda................ Naranja.
1. Fil du boudeur supérieur------------ orange
2. Fil du boudeur inférieur................ jaune
3. Fil de l'algullle droite.....................vert
4. Fil de raiguille gauche.................. bleu
Para enhebrar correctamente la máquina ') ( Enfilage correct de la machine * •
A Precaución:
Asegurarse de desconectar la alimentación de
A Attent
Vérifiez que l'interrupteur marche-arrêt est sur la
nnsitir
Attention !
Vérifiez qui
corriente. z _ ï _» position arrêt « O »
1) Enhebrado del oio-auía superior (naranja) 1 f Enfilage du boucleursupérieur foranoet
• Enhebre el ojo-guía superior como se Indica de 1a 8. • Enfilez le boudeur supérieur en suivant les étapes de
1 à 8 .
• Pase el hilo desde atrás a la parte frontal a través del
guíahilos 1.
* Passez le fll de l'arrière vers l'avant par le gulde-fll 1.
28